ರಾವಣನೆ, ನಾನು ಲೋಕನಾಥನಾದ ರಾಮನ ಸ್ನೇಹಿತನು, ಅವನ ಸೇವಕನು. ಇಂದಿನಂದು, ಆ ಮಹಾರಾಜನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದು ಎಂದು ಸುಗ್ರೀವನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಆ ವಾನರರಾಜನು ಹಠಾತ್ ಎದ್ದು, ರಾವಣನ ಭವ್ಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಅವನ ತ್ವರಿತವಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ರಾತ್ರಿಚರ ರಾವಣನು, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಸುಗ್ರೀವ, ಬೇಗನೆ ನೀನು ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗುವೆ" ಎಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾವಣನು ವೇಗವಾಗಿ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ, ಸಕ್ಕರೆಕಬ್ಬಿನಂತೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದನು. ಅವರ ದೇಹಗಳು ಬೆವರಿನಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದವು, ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಜಪ್ಪಾಡಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ನಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ಸಾಲಮರ ಮತ್ತು ಕಿಂಶುಕವೃಕ್ಷಗಳಂತೆ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಹಸ್ತಘಾತದಿಂದ, ಕೋಣೆಯಿಂದ, ಕರಗಳ ಅಂಚಿನಿಂದ—ಆ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹನಶೀಲವಲ್ಲದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ದ್ವಾರಪೀಠದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹು ಕಾಲ ತೀವ್ರ ವೇಗದಿಂದ ಕುಸ್ತಿಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು; ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎತ್ತಿ, ಎಸೆದು, ಬಗ್ಗಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಕಾಲಿನಿಂದ ನೆಗ್ಗಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದೇಹಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿಕೊಂಡು, ಸ್ತಂಭಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಬಳಿಕ ನೆಲವನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾ ಎದ್ದು, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಂತು, ಭಾರವಾದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಲ, ಕೌಶಲ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಪರಸ್ಪರ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಹುಲಿಯೂ ಸಿಂಹವೂ ತಮ್ಮ ಬಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ, ಎರಡು ಬಲಶಾಲಿ ಆನೆಗಳು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎತ್ತಿ ಎಸೆದು, ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದರು; ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ವೀರರು ದಣಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ. ಆನೆಗಳ ಸೊಂಡಿಲಿನಂತಿರುವ ಭುಜಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲವಾದ ತೀವ್ರ ಹೋರಾಟದ ಬಳಿಕ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಸುತ್ತಿದರು. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎದುರಿಸಿ, ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಳಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಆಹಾರದಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಬೆಕ್ಕುಗಳಂತೆ ನಿಂತರು. ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಲನೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದು, ಹಸುವಿನ ಮೂತ್ರದ ಆಕಾರದಂತೆ ವಿಚಿತ್ರ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು; ಮುಂದೆ ಹೋದರು, ಹಿಂದೆ ಬಂದು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಬದಿಗೆ, ವಕ್ರವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದರು; ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರ ಸುತ್ತಾಡಿದರು. ಮುಂದೆ ದೌಡಾಯಿಸಿ, ಹಾರಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು, ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಓಡಿ, ದೂರ ಹಾರಿದರು. ತಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದು, ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಇಬ್ಬರೂ—ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ರಾವಣನು—ಪರಸ್ಪರ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾವಣನು ವಾನರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಆಕಾಶವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ, ದಣಿವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ರಾವಣನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಸುಗ್ರೀವನ ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೋಸಹೊಂದಿದನು. ಆಗ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, ರಾತ್ರಿಚರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ದಣಿವಿನಿಂದ, ಆ ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶವನ್ನು ದಾಟಿ, ವಾನರಸೇನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನು ಅಲ್ಲಿ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡನು; ರಾಮನ ಯುದ್ಧೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು; ವಾನರ ಮತ್ತು ರಿಕ್ಷಶ್ರೇಷ್ಠರಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅತ್ತ, ಆ ಅಪೂರ್ವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾದ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು: "ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನನ್ನೊಡನೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡದೆ ಮಾಡಿದೆಯಲ್ಲ, ರಾಜರು ಹೀಗೆ ಅವಿವೇಕದಿಂದ ನಡೆವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನೂ, ಈ ಸೇನೆಯನ್ನೂ, ವಿಭೀಷಣನನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರುವೆ, ಧೈರ್ಯವಂತನೇ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಾರದು; ಏನಾದರೂ ನಿನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ಸೀತೆಯೂ, ನನ್ನ ಜೀವವೂ ಬೇಡ. ಭರತನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಅಥವಾ ನಾನು ಸ್ವತಃ—even ಯಾರಿಂದಾದರೂ—ನೀನು ಹಿಂದಿರುಗದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ಇದು ನನ್ನ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ: ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಮಹೇಂದ್ರ, ವರुणನಿಗೆ ಸಮಾನವೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ರಾವಣನನ್ನು, ಅವನ ಪುತ್ರರನ್ನು, ಸೇನೆಯನ್ನು, ವಾಹನಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ಲಂಕೆಗೆ ರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ನಂತರ ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನು" ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ರಾಘವ, ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ರಾವಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಶೂರತೆಯನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಆ ಅಪಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಬಲ್ಲೆ?" ಹೀಗೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ತಂಪಾದ ನೀರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸೋಣ; ಸೇನೆಯನ್ನು ವಿಭಾಗಿಸಿ, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸೋಣ. ಭಯಾನಕವಾದ, ಲೋಕವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಭಯ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ; ಇದು ವಾನರ, ರಿಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸ ಶೂರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಸೂಚನೆ. ಗಾಳಿ ಭೀಕರವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ, ಪರ್ವತಗಳು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿವೆ. ಮೇಘಗಳು ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ, ಭೀಕರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅವು ರಕ್ತಬಿಂದುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿವೆ. ಸಾಯಂಕಾಲ ಅತಿಯಾಗಿ ಕೆಂಪಾಗಿದೆ, ರಕ್ತಚಂದನದಂತೆ; ಈ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಮಂಡಲವು ಪತನವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮೃಗಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ವ್ಯಾಕುಲಗೊಂಡು, ದಯನೀಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿವೆ; ಅವು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ, ಅಶುಭ ಸೂಚಕ. ರಾತ್ರಿ ಚಂದ್ರನು ಬೆಳಕು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪಾಗಿವೆ, ಲೋಕನಾಶದಂತೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ. ಸೂರ್ಯಮಂಡಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಕೆಂಪು, ಕಠಿಣ, ಅಶುಭವಾದ ವಲಯ, ನೀಲಚಿಹ್ನೆಯೂ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳ ಚಲನೆ ಲೋಕಾಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಇದೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ" ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು.