ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಂತು, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಎದುರಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಿದನು: “ಓ ರಾಕ್ಷಸಾ, ನಾನು ಲೋಕನಾಥ ರಾಮಚಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಸೇವಕನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ಆ ನರಪತಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆಯೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು ಏಕಾಏಕಿ ಎದ್ದು, ರಾವಣನ ಉಜ್ಜ್ವಲವಾದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಅವನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಚಾರಿ ರಾಕ್ಷಸನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಗ್ರೀವ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ! ಬೇಗನೆ ನೀನು ಕತ್ತಿರಹಿತನಾಗುವೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ಆ ವಾನರನು, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಗಡಲಿನಂತೆ, ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಅವರ ದೇಹಗಳು ಬೆವರಿನಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾಗಿ, ರಕ್ತದಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾ, ಶಾಲ್ಮಲಿ ಹಾಗೂ ಕಿಂಶುಕ ಮರಗಳು ಬೆಸೆದಂತೆ ಕಣ್ಮಣಿಯ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಪಿತ್ತಲಿನಿಂದ, ಮುಳ್ಳಿನಿಂದ, ಕೈಯ ಅಂಚಿನಿಂದ ಹಲ್ಲುಹಲ್ಲಾಗಿ ಹೊಡೆದರು—ವಾನರರಾಧಿಪತಿ ಹಾಗೂ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಗೂ ಮೀರಿದ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವನ್ನಾಡಿದರು. ಬಹುಕಾಲದವರೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಕುಸ್ತಿ ಹಿಡಿದು, ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಎತ್ತಿ, ಎಸೆದು, ಮಡಿಸಿ, ಪಾದಗಳಿಂದ ದ್ವಾರ ವೇದಿಕೆಗೆ ಒತ್ತಿದರು. ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ದೇಹಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಶಾಲದ ಕಂಬಗಳ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದುಹೋದರು. ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಂತು, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಆಲಿಂಗರಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆ, ಅಭ್ಯಾಸ, ಬಲವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಗರ್ಜಿಸುವ ಹುಲಿ ಹಾಗೂ ಸಿಂಹದಂತೆ, ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಲಿಷ್ಠ ಗಜಗಳು ಹೋರಾಡುವಂತೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಒತ್ತಿ, ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎತ್ತಿ, ಎಸೆದು, ಯುದ್ಧದ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದರು; ತಮ್ಮ ಪಾಠ ಹಾಗೂ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ದಣಿವನ್ನರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆನೆಗಳ ತೊಡೆಯಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಭುಜಗಳಿಂದ, ಒಬ್ಬರ ಹೊಡೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ತಡೆಯುತ್ತಾ, ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸುತ್ತಾಡಿದರು. ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಾಗುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಎರಡು ಬೆಕ್ಕುಗಳಂತೆ ನಿಂತರು. ಅವರು ಸುತ್ತುಸುತ್ತು, ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಹಸುವಿನ ಮೂತ್ರದ ಆಕಾರದಂತೆ ವಿಚಿತ್ರ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮುಂದೆ-ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದರು. ಬದಿಗೆ, ವಕ್ರವಾಗಿ, ಹೊಡೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸುತ್ತಾಡಿದರು. ಅವರು ದೌಡ್ಯ, ಹಾರಾಟ, ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯಾದ ಪ್ರತಿರೋಧ, ಹಿಂತಿರುಗುವುದು, ಓಡುವುದು, ಜಿಗಿಯುವುದು—ಇವೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ಇಬ್ಬರೂ, ತಾವು ತಾವು ಎಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು, ಎಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತು, ಪರಸ್ಪರ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ವೇಳೆಗೆ, ರಾಕ್ಷಸನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಆಗ ಆಕಾಶವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ, ದಣಿವನ್ನೂ ಜಯಿಸಿದ ರಾವಣನು ಗಗನಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ಆದರೆ ವಾನರರಾಜನ ಮೋಸದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು. ನಂತರ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತನಾಮನಾದ ವಾನರಯೋಧಾಧಿಪತಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಸಂಚಾರಿಗಳಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿವಿನಿಂದ, ಆಕಾಶವನ್ನು ದಾಟಿ, ವಾನರಸೈನ್ಯದ ನಡುವೆ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಗೊಂಡನು. ರಾಮಚಂದ್ರನ ಯುದ್ಧೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು; ವಾನರ ಮತ್ತು ರೀಕ್ಷಾಧಿಪತಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಭಯಾನಕ ಶಕುನಗಳನ್ನು ಕಂಡ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು, ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು: “ಈ ಧೈರ್ಯವಂತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನನ್ನೊಡನೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡದೆ ಕೈಗೊಂಡೆ. ರಾಜರು ಹೀಗೆ ಅಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನೂ, ಈ ಸೇನೆಯನ್ನು, ಹಾಗೂ ವಿಭೀಷಣನನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರುವೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆಯೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಶಪಥ ಮಾಡು; ಏನಾದರೂ ನಿನಗೆ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಸೀತೆಯೂ, ನನ್ನ ಜೀವವೂ ಅರ್ಥವಿರುತ್ತಿತ್ತೆ? ಭರತ, ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜವಂತನಾದನು, ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಶತ್ರುಘ್ನ ಅಥವಾ ನಾನು ತಾನೇ—ಯಾರು ಆಗಲಿ—ನೀನು ಹಿಂದಿರುಗದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಒಂದು ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ: ನಿನ್ನ ಬಲ ಮಹೇಂದ್ರನ ಹಾಗೆ, ವರुणನ ಹಾಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾವಣನನ್ನು ಅವನ ಪುತ್ರರು, ಸೇನೆ, ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಂದು, ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭರತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ನಂತರ ನಾನು ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವೆ ಎಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ್ದೆ.” ಹೀಗೆ ರಾಮನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಓ ರಾಘವ, ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ರಾವಣನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ನನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು?” ಹೀಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ಅವನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ನೀರು, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸೋಣ; ಈ ಸೇನೆಯನ್ನು ವಿಭಾಗಿಸಿ, ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ. ನಾನು ಭಯಾನಕವಾದ, ಲೋಕವಿನಾಶಕಾರಿಯಾದ ಭಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಧೀರರಾದ ವಾನರ, ರೀಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದೆ. ಗಾಳಿಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಿವೆ, ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ, ಪರ್ವತಗಳು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿವೆ. ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರಂತೆ ಕಾಣುವ ಮೋಡಗಳು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅವು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲವು ತುಂಬಾ ಕೆಂಪಾಗಿದೆ, ಕೆಂಪು ಚಂದನದಂತೆ, ಜ್ವಲಂತ ಸೂರ್ಯಮಂಡಲವು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮೃಗಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಭಯದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟು, ದುಃಖಭರಿತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಕೂಗಿ, ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಿವೆ; ಅವು ದುಷ್ಟ ಹಾಗೂ ಅಪಶಕುನಕಾರಿಯಾಗಿವೆ. ರಾತ್ರಿ ಚಂದ್ರನು ಬೆಳಕು ನೀಡದೆ, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳು ಕಪ್ಪು ಹಾಗೂ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದು, ಲೋಕವಿನಾಶದಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೂರ್ಯನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ, ಚಿಕ್ಕದು, ಭಯಾನಕವಾದ, ಅಪಶಕುನಕಾರಿಯಾದ ವಲಯವು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ; ಅಲ್ಲದೇ ನಿಲುವು ಬಣ್ಣದ ಗುರುತು ಸಹ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.” ಹೀಗೆ ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವ-ರಾವಣರ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ರಾಮಚಂದ್ರನ ಆತಂಕ, ಸುಗ್ರೀವನ ಧೈರ್ಯ, ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಶಕುನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು.