ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ನೋಡಿ, ಆ ವೃದ್ಧ, ಅತ್ಯಂತ ಶೂರನಾದ ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು; ರಾವಣನನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದಾದ ನಂತರ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಮுப்பತ್ತಾರನೇ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಹತ್ತು ತಲೆಯ ರಾವಣನು, ದುಷ್ಟಹೃದಯಿಯಿಂದ, ವಿಧಿಯ ವಶನಾಗಿ, ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ನೀಡಿದ ಹಿತವಾದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಭ್ರೂಕುಟಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧ ಉಕ್ಕಿಸಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಮಾಲ್ಯವಾನ್ನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಶುರುಮಾಡಿದನು. "ಶತ್ರುಪಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಹಿತವಚನಗಳು—even though spoken with good intent—ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ತಂದೆಯಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗಿ, ಪಶುಪಕ್ಷಿಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ರಾಮನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲವೇ? ಅವನು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೆಂದು ನೀನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀಯ? ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಯದಾಯಕನು, ನನ್ನ ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕೊರತೆಯೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಅಶಕ್ತನೆಂದು ನೀನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀಯ? ನೀನು ಶೂರರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಶತ್ರುಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀಯೆಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾರವನ್ನು ತಿಳಿದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿರುವವನಿಗೆ, ಶತ್ರುಪಕ್ಷವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಹೊರತು, ಇಂತಹ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮನುಷ್ಯರೊಳಗಿನ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ, ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕರೆತಂದು, ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಅನೇಕ ವಾನರಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವುದನ್ನು ನೀನು ನೋಡು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳೂ ನನಗೆ ಎದುರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಹಾಗಿದ್ದಾಗ ರಾವಣನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು? ನನನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ತಲೆಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವ, ಇದನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗದು. ರಾಮನು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ; ಅದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನು? ನೀನು ಯಾಕೆ ಭಯಪಡುವೆ? ರಾಮನು ವಾನರಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ಅವನು ಬದುಕಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಾವಣನು ಈ ರೀತಿ ಕೋಪದಿಂದ, ತೀವ್ರ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರ ಕೊಡದೆ ನಿಶ್ಯಬ್ದನಾದನು. ನಂತರ, ರಾಜನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಅವನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ, ರಾವಣನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಲಂಕೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಸೂಕ್ತವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು. ಪೂರ್ವದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಹಸ್ತನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು; ದಕ್ಷಿಣದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಮಹಾಪರ್ಷ್ವ ಮತ್ತು ಮಹೋದರ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು. ಪಶ್ಚಿಮದ್ವಾರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮಗ ಇಂದ್ರಜಿತ್ತನ್ನು, ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ, ಮಾಯಾ ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಉತ್ತರದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಶುಕ ಮತ್ತು ಸಾರಣ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೇಮಿಸಿ, "ನಾನು ಸ್ವತಃ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ಎಂಬ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ ಲಂಕೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಮಾಡಿಕೊಂಡ ರಾವಣನು, ವಿಧಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ನಗರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಮಂತ್ರಿಗಳು ಜಯಾಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾವಣನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಂತರಿಕ ಮಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಇದಾದ ನಂತರ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಮுப்பತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿದ್ದವರು ಮಾನವ ಮತ್ತು ವಾನರ ರಾಜರು, ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು, ಕರಡಿ ರಾಜ ಜಾಂಬವಂತನು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರಾದ ವಿಭೀಷಣನೂ ಇದ್ದರು. ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರ ಅಂಗದ, ಸೌಮಿತ್ರಿ (ಲಕ್ಷ್ಮಣ), ವಾನರ ಶರಭ, ಸುಷೇಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ, ಮೈಂದ ಮತ್ತು ದ್ವಿವಿದ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಗಜ, ಗವಾಕ್ಷ, ಕುಮುದ, ನಳ, ಪನಸ ಮೊದಲಾದ ವಾನರರು ಕೂಡ ಕೂಡಿಕೊಂಡು, ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ, ಶತ್ರುಪಕ್ಷದ ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. "ಇದು ರಾವಣನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಲಂಕಾಪುರ, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ನಾಗರು, ಗಂಧರ್ವರೂ ಈ ನಗರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸೋಣ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ಸದಾ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ," ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ರಾವಣನ ತಮ್ಮನಾದ ವಿಭೀಷಣನು, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಅನಲ, ಪನಸ, ಸಂಪಾತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮತಿ—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು—ಲಂಕೆಗೆ ಹೋಗಿ, ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಪಕ್ಷದ ಸೇನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಮಾ, ಅವರು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ರಾವಣನು ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಪೂರ್ವದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಹಸ್ತನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ದಕ್ಷಿಣದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಮಹಾಪರ್ಷ್ವ ಮತ್ತು ಮಹೋದರ ಎಂಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಪಶ್ಚಿಮದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಜಿತ್ತನು ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ, ಶೂಲ, ಖಡ್ಗ, ಧನುಸ್ಸು, ತ್ರಿಶೂಲ ಮತ್ತು ಗದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜನಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸಾವಿರಾರು ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವನು; ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಶೂರರು. ರಾವಣನು ತಾನೇ ಅತ್ಯಂತ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ, ಆತಂಕದಿಂದ, ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ವಿರೂಪಾಕ್ಷನು ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಶೂಲ, ಖಡ್ಗ, ಧನುಸ್ಸುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ರೀತಿ ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನೋಡಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಇಲ್ಲಿ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ," ಎಂದು ವಿಭೀಷಣನು ವಿವರಿಸಿದನು.