ರಾವಣನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಂದು, ಅವನ ಜೊತೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಸೀತೆಯನ್ನು, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವನು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂಥ ತಾಳಗಳ ಹಾಗೂ ಶಂಖಗಳ ಭಾರೀ ಶಬ್ದ ಎಲ್ಲ ಸೇನೆಗಳನ್ನೂ ತುಂಬಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾನರ ಸೇನೆಯ ಘರ್ಜನೆ ಕೇಳಿದ ರಾವಣನ ಸೇವಕರು, ತಮ್ಮ ಬಲ ಕುಂದಿ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಆವರಿತರಾಗಿ, ರಾಜನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೇನೂ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇದೀಗ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಪೈದತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಶಬ್ದದ ಮಧ್ಯೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು, ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನಾಗಿ, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು, ಆ ಘೋಷವನ್ನು ಕೇಳಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಸಚಿವರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನು, ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಸಚಿವರಿಗೆ, ಸಭಾಭವನವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನಡುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ, ಲೋಕಕ್ಕೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಕ್ರೂರನಾದ ರಾವಣನು, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದ ತನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು, ಬಲವನ್ನು, ವೀರತೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು. "ನೀವು ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದೀರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಅತ್ಯಂತ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸ, ರಾವಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಮಾವನಾದ ರಾವಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು: "ಓ ರಾಜನೆ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರಿತವನೂ, ನೀತಿ ಪಾಲಿಸುವವನೂ ಆದ ರಾಜನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನಾಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಶತ್ರುಗಳ ಜೊತೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿ, ತನ್ನವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಬಲ ಕುಂದಿದಾಗ ಸಮಾನ ಶರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮಾಡಬೇಕು; ಶತ್ರುವನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು, ಹಾಗೂ ತನ್ನಿಗಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾವಣನೆ, ನಾನು ರಾಮನ ಜೊತೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡುವುದು ಒಳಿತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನಿಂದ ಈ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು. ಎಲ್ಲ ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು ಹಾಗೂ ಗಂಧರ್ವರು ವಿಜಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡುವುದು ನಿನಗೆ ಹಿತಕರವಾಗಲಿ. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಬ್ರಹ್ಮನು ಕೇವಲ ಎರಡು ಪಾಳುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು—ದೇವತೆಗಳ ಪಾಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಪಾಳು, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ. ಮಹಾತ್ಮರು ಧರ್ಮಪಾಲಕರಾಗಿರುವ ದೇವತೆಗಳ ಪಾಳು, ಅಧರ್ಮವು ರಾಕ್ಷಸರ ಪಾಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಧರ್ಮಯುಗದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ; ತಿಷ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಅಧರ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ. ನೀನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀಯೋ, ಅದರಿಂದ ಮಹಾ ಧರ್ಮವೂ ನಾಶವಾಗಿದೆ; ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿನ್ನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆದ ಅಧರ್ಮವು ಈಗ ಸರ್ಪದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಿದೆ; ದೇವತೆಗಳ ಕರ್ತೃ ದೇವತೆಗಳ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಇಂದ್ರಿಯಸुखಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಇರುವ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಸೆ ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ. ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾದದು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ; ಅವರ ಆತ್ಮ austerity ಯಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಧರ್ಮದ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಆ ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಆ ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಿ, ವೇದಘೋಷವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಪವಿತ್ರ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕದಡುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಸಮಾನರಾದ ಋಷಿಗಳ ಹೋಮಗಳಿಂದ ಹೊಗೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ಆವರಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆ ವಿಭಿನ್ನ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪರರಾದ ಋಷಿಗಳ ತಪಸ್ಸು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೀನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ, ದಾನವರಿಂದ, ಯಕ್ಷರಿಂದ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೆ; ಆದರೆ ಈಗ ಮಾನವರು, ವಾನರರು, ಕರಡಿಗಳು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಲಂಗೂರರು—all ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನೇಕೆಂದರೆ, ಅನೇಕ ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶವನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭಯಾನಕವಾದ, ಕಾಡು ಕತ್ತೆಗಳಂತೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮೋಡಗಳು, ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ, ಲಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿಯಾದ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಳುತ್ತಾ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಬೀಳುತ್ತದೆ; ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿ, ಅವುಗಳ ಕಾಂತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲು ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ನರಿ, ಗಿಡುಗಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೂಗಿ, ಲಂಕೆಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯರು ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ನಗುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ; ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮನೆಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಪಶಕುನದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಿಗಳು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿವೆ; ಗೋದಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಡುಕತ್ತೆಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿವೆ, ಮುಂಗುಸಿಗಳ ನಡುವೆ ಇಲಿ ಹುಟ್ಟಿವೆ. ಮೋಳಿಗಳು ಚಿರತೆಗಳ ಜೊತೆ, ಹಂದಿಗಳು ನಾಯಿಗಳ ಜೊತೆ ಬೆರೆದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ; ಕಿನ್ನರರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮಾನವರ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಕೆಂಪು ಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿವೆ, ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ. ಮೈನಾ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ‘ಚೀಚಿಕೂ’ ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಜಗಳ ಹುಡುಕುವವರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ. ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸೂರ್ಯನತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಕೂಗಿ, ಭಯಾನಕವಾದ, ಮುಳ್ಳು, ಕಪ್ಪು-ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ, ಬೊಚ್ಚ ತಲೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲವು ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ; ಇವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಅಪಶಕುನಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತಿವೆ. ಯಾರಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು—ಅವನೇ ರಾಮನು, ಮಾನವರ ರಾಜನು; ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡು, ರಾವಣನೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯೋಗ್ಯವೋ ಅವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸು. ಹೀಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಮಹಾಶೂರ, ಹಿರಿಯ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಮೌನವಾಗಿ ರಾವಣನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತನು.