ರಾವಣನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈಗ ಗಂಭೀರವಾದ ನಿರ್ಧಾರ ಉಂಟಾಗಿದೆ; ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಭಯದಿಂದ ಅಸಾಧ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಾವಣನನ್ನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಕೊಂದು, ನೀನನ್ನು—ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳ ಸೀತೆಯನ್ನು—ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು ಖಚಿತ. ಇತ್ತ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಾನರ ಸೇನೆಯಿಂದ ಭಾರೀ ಡಮಾರು, ಶಂಖಗಳ ಘೋಷ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿತು. ವಾನರ ಸೇನೆಯ ಆ ಘೋಷವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಂಕೆಯ ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜನ ದಾಸರು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತುಹೋಗಿ, ರಾಜನ ತಪ್ಪಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಉತ್ತಮದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ವೇಳೆ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಮುತ್ತತ್ತೊಂಭತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಶಂಖ-ಡಮಾರಗಳ ಆ ಭಾರೀ ಗದ್ದಲದ ಮಧ್ಯೆ, ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಇತ್ತ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನು ಆ ಭಾರೀ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ ಕ್ಷಣಕಾಲ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಸಚಿವರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನು ಎಲ್ಲಾ ಸಚಿವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಸಭಾಭವನವನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ, ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂಸೆ ನೀಡುವ ಕ್ರೂರನಾದ ಅವನು, ಈ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದ ವೀರತನ, ಬಲ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು. "ನೀವು ರಾಮನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೈಜ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಮೌನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ರಾಮನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಆಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು—ರಾವಣನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆ—ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ರಾಜನೇ, ಯಾರು ನೀತಿಯನ್ನೂ ರಾಜಕೀಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಆಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ತನ್ನ ಪಕ್ಷವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವನು ಮಹಾಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಸಮಾನ ಶರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮಾಡಬೇಕು; ಶತ್ರುವನ್ನು ಅಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಂದಾಜಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬೇಕು. ಆದುದರಿಂದ, ರಾವಣನೆ, ನಾನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಈ ದಾಳಿ ನಡೆದಿರುವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸು. ಎಲ್ಲಾ ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು. ಭಗವಂತನು, ಪಿತಾಮಹನು, ಕೇವಲ ಎರಡು ಪಾಳುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ: ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಪಾಳು, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ಅಮರ ಮಹಾತ್ಮರು ಧರ್ಮದ ಪಾಳು; ಅಧರ್ಮವು ದೈತ್ಯರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಪಾಳು, ಓ ರಾಕ್ಷಸನೇ. ಧರ್ಮಯುಗದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ಅಧರ್ಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ತಿಷ್ಯ ಯುಗ ಬಂದಾಗ ಅಧರ್ಮವು ಧರ್ಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀನು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ, ಮಹಾಧರ್ಮವೂ ನಾಶವಾಗಿದೆ; ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀ, ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ನಮ್ಮಿಗಿಂತ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿನ್ನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆದ ಅಧರ್ಮವು ಈಗ ಹಾವಿನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಿದೆ; ದೇವತೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ದೇವದಳದ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಇಂದ್ರಿಯಸುಖಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಇರುವ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ್ದೀ. ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಶುದ್ಧರಾದ ಅವರ ಆತ್ಮಗಳು ಧರ್ಮದ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿವೆ. ಈ ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ಮುಖ್ಯ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಪೂಜೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಆ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದಲೇ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ ವೇದಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಪವಿತ್ರ ಘೋಷವನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಅಗ್ನಿಸಮಾನ ಋಷಿಗಳ ಹೋಮಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಧೂಮವು ದಶದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ಆವರಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂಡಿ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ. ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢವ್ರತಿಗಳಾದ ಋಷಿಗಳ ತಪಸ್ಸು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀನು ದೇವತೆ, ದಾನವ, ಯಕ್ಷರಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀಯಾದರೂ, ಈಗ ಮಾನವರು, ವಾನರರು, ಕರಡಿಗಳು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಲಂಗೂರರು—all here roaring with courage—ಇಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶವನ್ನು ಪೂರ್ವಾನುಮಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಭಯಾನಕವಾದ, ಕಾಡು ಕತ್ತೆಗಳಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವ ಮೋಡಗಳು ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಲಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಳುತ್ತಾ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿವೆ; ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಅವುಗಳು ಬಣ್ಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಹಳೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ನರಿ, ಗಿಡುಗಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹಾಯ್ದು, ಲಂಕೆಯ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯರು, ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ; ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮನೆಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದಿದು, ಅಪಶಕುನದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಿಗಳು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿವೆ; ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಡುಕತ್ತೆಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿವೆ, ಮುಂಗುಸಿಗಳ ನಡುವೆ ಇಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿದೆ. ಮೊಯಿಲುಗಳು ಚಿರತೆಗಳೊಡನೆ, ಹಂದಿಗಳು ನಾಯಿಗಳೊಡನೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಿವೆ; ಕಿನ್ನರರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮಾನವರೊಡನೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲದ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಬಿಳಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಕೆಂಪು ಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿವೆ—ಇವು ರಾಕ್ಷಸರ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ. ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಗಣ್ಣುಗಳು "ಚೀಚಿಕೂ" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಜಗಳ ಹುಡುಕುವವರಿಂದ ಸೋತು ಬಿದ್ದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸೂರ್ಯನತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿ ಕೂಗಿ, ಭಯಾನಕವಾದ, ಬೋಳ ತಲೆ, ಕಪ್ಪು-ಹಳದಿ ಮೈಯುಳ್ಳ ಭಯಾನಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲವು ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ; ಇವು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಅಪಶಕುನಗಳು ಉಂಟಾಗಿವೆ. ಯಾರಿಂದ ಆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೇತುವೆಯು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು—ಅವನೊಂದಿಗೆ, ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾಡು, ಓ ರಾವಣನೆ! ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಆಲೋಚಿಸು.