ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದ ಅನೇಕರು, ಹಿಂಬಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಓಡಿದಾಗ, ಸಿಂಹಗಳಿಂದ ಆನೆಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ, ರಾಕ್ಷಸರು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಹೊಡೆದು ಹತರಾದರು. ಕೆಲವು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು; ಕರಡಿಗಳು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ವಾನರಗಳಂತೆ ವರ್ತನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸಮುದ್ರದ ದಡಗಳಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ವಾನರರು, ಕಿವಿಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಹತರಾದರು. ಇಂತಹ ರೀತಿ, ಸೀತೆಯ ಪತಿಯು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸೇನೆಯಿಂದ ಹತರಾದನು; ಈ ರಕ್ತದಿಂದ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಿಂದ ಕವಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾದ ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು, ಸೀತೆಯು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಸಮೀಪವಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸಿಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅತಿ ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ರಾಕ್ಷಸ ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿһ್ವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದುಕೊ." ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ರಾಘವನ ತಲೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟ ಆ ರಾಕ್ಷಸ ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿһ್ವನು, ಆ ತಲೆ, ಧನುಷ್ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ರಾವಣನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ನಂತರ, ರಾವಣನು ಆ ಸಮೀಪವಿದ್ದ ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿһ್ವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ದಶರಥನ ಪುತ್ರನ ತಲೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸೀತೆಯ ಮುಂದ置ು, zodat ಆ ದುಃಖಿತ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿ." ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ತಲೆಯನ್ನು ಸೀತೆಯ ಮುಂದ置ು, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ತಂದಂತೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಂತರಧಾನವಾದನು. ರಾವಣನು ಆ ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧನುಷನ್ನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಧನುಷನ್ನು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ, "ಇದು ರಾಮನ ಧನುಷ್," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಇದು ರಾಮನ ಧನುಷ್, ಪ್ರಹಸ್ತನು ಇದನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದನು. ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿһ್ವನು, ತನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ನಂತೆ ಜಿವ್ಹೆಯಿಂದ, ಆ ತಲೆ ಮತ್ತು ಧನುಷನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ, ಮಿಥಿಲಾನಗರದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ವಿಖ್ಯಾತ ಪುತ್ರಿಗೆ, "ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ವಿಧೇಯಳಾಗು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಮಹಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಮುತ್ತಮತ್ತೆ ಮೂವತ್ತೆರಡುನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಸೀತೆಯು, ಆ ತಲೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಧನುಷನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಹನುಮಂತನಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ತಲೆ, ಮುಖದ ಹೊಳಪು, ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣ, ಕೂದಲಿನ ರೇಖೆ ಮತ್ತು ಆ ಶುಭ ಮಣಿಯು ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನ ಪತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಸೀತೆಯು ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗದರಿಸಿ, ಕೆಕ್ಕರೆಯಂತೆ ಆಳವಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. "ಹರ್ಷಿಸು, ಕೈಕೆಯಿ! ವಂಶದ ಆನಂದವು ಹತರಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಜಗಳದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಟುಂಬವನ್ನೇ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀ. ರಾಮನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು? ಅವನು ನನಗೆ ಬಾರ್ದು ಬಟ್ಟೆ ಕೊಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ನಾನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ವ್ರತಸ್ಥವಾದ ವೈದೇಹಿ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ಬಾಳೆ ಗಿಡದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತ ನಂತರ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಲುಪಿದ ಸೀತೆಯು, ಆ ತಲೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ದೊಡ್ಡದಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು: "ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಬಲಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದವನು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ, ವಧುವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಮೊದಲ ಮರಣವೆಂದರೆ ಪತಿಯ ಅವಮಾನ; ನೀನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ್ದೀ, ನಾನು ಕೂಡ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ. ಮಹಾ ದುಃಖ ನನಗೆ ಬಂದಿದೆ, ದುಃಖದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಏಳಿದ್ದರೂ, ಈಗ ನೀನು ಬಿದ್ದಿದ್ದೀ. ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ತನ್ನ ಮಗ ರಾಘವನ ಮೂಲಕ, ತನ್ನ ಹಸುಬನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹಸುವಿನಂತೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ. ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳು ನಿನ್ನ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರು, ರಾಘವ; ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಸುಳ್ಳಾಗಿವೆ, ನಿನ್ನ ಆಯುಷ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಜ್ಞಾನವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಲವೆಂಬ ಜೀವಿಗಳ ಮೂಲವಿರುವುದು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೀಗೆ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀನು, ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ, ಅಪಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ, ಹೇಗೆ ಕಾಣದ ಮರಣಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀ? ಹೀಗೆ, ನೀನು ಕ್ರೂರ, ನಿರ್ದಯವಾದ ಮರಣರಾತ್ರಿ ವಶವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಅಲಿಂಗಿಸಿ, ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳವನೇ, ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೀ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ, ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಈ ವ್ರತಸ್ಥ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ. ಈ ಧನುಷ್, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುವುದು, ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದದ್ದು, ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಹಾರಗಳಿಂದ, ವೀರನೇ, ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು, ಈಗ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು, ದೋಷರಹಿತವನೇ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ದಶರಥ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಪಿತೃಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀ. ನೀನು, ನಿನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಮಯ ವಂಶವನ್ನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಾರಾಗಣದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಮಹಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ವಂಶವನ್ನು, ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದೀ. ರಾಜನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ—ನಿನ್ನ ಯುವ ಪತ್ನಿಗೆ, ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡವಳಿಗೆ. ನೆನಪಿಸು, ಕಕುತ್ಸ್ಥ, ನೀನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಾಗ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು—'ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.' ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತವಳಾದ ನನ್ನನ್ನು ಕೂಡ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವನೇ, ನೀನು ಈ ಲೋಕವನ್ನು ತೊರೆದು ಪರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೀ. ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ದೇಹ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಲಿಂಗಿಸಿದ್ದದ್ದು, ಈಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮಾದಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ದಾನಗಳಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಿದ ನೀನು, ಈಗ ಯಾರು ನಿನಗೆ ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರೀಯೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ? ಕೌಸಲ್ಯಾ, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತವಕದಿಂದ, ತಿರುಗಿ ಬರುವ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ—ಲಕ್ಷ್ಮಣ—ಮಾತ್ರ ನೋಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಹತ್ಯೆಯಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲಿದ್ದಾನೆ. ಈ ರೀತಿ, ಆ ಮಹಾ ದುಃಖ, ಆಳವಾದ ಭಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಸೀತೆಯು ತನ್ನ ಪತಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಆಳವಾಗಿ ಅಳಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.