ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರರು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದ ದಂಡಗಳು, ಭುಜಗಳು, ಶೂಲಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನೆತ್ತಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಾನರರ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಹಸ್ತ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ರಾಮನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ವಿಭೀಷಣನು ಎದ್ದು ಬಂದು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಮುಂದಾದಾಗ, ಆತನನ್ನು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನೂ, ವಾನರರೊಂದಿಗೆ, ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹತ್ತಿಕ್ಕಿ ಓಡಿಸಿತು. ಸೀತೆಯೇ, ವಾನರರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮುರಿದುಹಾಕಲಾಯಿತು; ಹನುಮಂತನ ದವಡೆಯನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರು ಚೂರಾಗಿಸಿ, ಅವನನ್ನೂ ಕೊಂದರು. ಆ ನಂತರ ಜಾಂಬವಂತನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಎದ್ದು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅನೇಕ ಶೂಲಗಳಿಂದ ಕಡಿದು, ಮರವನ್ನು ಕಡಿದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಮೈಂದ ಮತ್ತು ದ್ವಿವಿದ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು, ಭಾರವಾದ ಉಸಿರಾಟ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಶತ್ರು ಸಂಹಾರಕರು, ದೇಹ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಜಾಕ್ಫ್ರೂಟ್ ಮರಗಳಂತೆ ಕಂಗೆಟ್ಟು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ದಾರಿಮುಖನು ಹಲವಾರು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಡಿದು, ಒಂದು ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು; ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕುಮುದನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಶಾಂತವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಕೆಲವು ವಾನರರನ್ನು ಆನೆಗಳು ತುಳಿದು ಹಾಳುಮಾಡಿದವು, ಇನ್ನಿತರರನ್ನು ರಥಗಳು ಹರಿದು ಹಾಕಿದವು; ಅವರು ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಹಾರಾಡಿದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಭಯದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ಸಿಂಹಗಳು ಆನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಹೊಡೆದು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವರು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು; ಕರಡಿಗಳು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ, ವಾನರರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಸಮುದ್ರದ ದಂಡೆಯಲ್ಲೂ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲೂ, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲೂ ಅನೇಕ ಕಪ್ಪು-ಬಣ್ಣದ ವಾನರರನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಕೃತವಾದ ರಾಕ್ಷಸರು ಕೊಂದರು. ಸೀತೆಯೇ, ಈ ರೀತಿ ನಿನ್ನ ಪತಿಯೂ ಅವನ ಸೇನೆಯೂ ನನ್ನ ಸೇನೆಯಿಂದ ಸಂಹಾರಗೊಂಡರು; ಈ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನೆನೆದು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರುವ ತಲೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಆ ಬಳಿಕ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಾದ ರಾವಣನು, ಸೀತೆಯು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಕ್ಷಸಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವ ಎಂಬ ಕ್ರೂರ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕರೆತಂದು, ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ರಾಮನ ತಲೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟನು." ಆಗ ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವನು ಆ ತಲೆಯನ್ನೂ ಬಾಣ-ಧನುಸ್ಸನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ರಾವಣನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ಆ ಬಳಿಕ ರಾವಣನು ಆ ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ದಶರಥನ ಮಗನ ತಲೆಯನ್ನು ಬೇಗ ಸೀತೆಯ ಮುಂದೆ ಇಡು, ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿ." ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಕೂಡಲೇ ಆ ಸುಂದರವಾದ ತಲೆಯನ್ನು ಸೀತೆಯ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟನು. ರಾವಣನು ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ ಹೇಳಿದನು: "ಇದು ರಾಮನ ಧನುಸ್ಸು. ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಹಸ್ತನು ರಾಮನನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಕೊಂದ ಮೇಲೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟನು." ಮಿಂಚಿನಂತೆ ನಾಲಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವನು ಆ ತಲೆಯನ್ನೂ ಧನುಸ್ಸನ್ನೂ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ, ಮಿಥಿಲಾಪತಿಯ ಪುತ್ರಿ ಸೀತೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈಗ ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು." ಇಷ್ಟು ನಡೆದ ಮೇಲೆ, ಶ್ರೀಮಹಾಕಾವ್ಯ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಮೂವತ್ತೆರಡನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಆಗ ಸೀತೆಯು ಆ ತಲೆಯನ್ನೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನೂ ನೋಡಿ, ಹನುಮಂತನಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನು ರಾಮನ ಜೊತೆ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಳು. ಆಕೆ ಆ ತಲೆಯ ಮುಖವನ್ನೂ, ಮುಖದ ವರ್ಣವನ್ನೂ, ಕೂದಲನ್ನೂ, ಕೂದಲಿನ ಗರಿಗಳನ್ನು, ಆ ಶುಭದ ಚೂಡಾಮಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು—ಅವು ಎಲ್ಲವೂ ತನ್ನ ಪತಿಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದವು. ಇವೆಲ್ಲ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಪತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಸೀತೆ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಕೈಕೆಯಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾ, ಕೋಗಿಲೆಯಂತೆ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು: "ಕೈಕೆಯಿಯೇ, ಸಂತತಿಯ ಆನಂದವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ; ನಿನ್ನಿಂದೆಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ನಾಶವಾಗಿದೆ, ಜಗಳದ ಹುಚ್ಚು ನಿನಗೆ. ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ಕೈಕೆಯಿಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು? ನನಗೆ ವಾಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದಳು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ವ್ರತಸ್ಥಳಾದ ವಿದೇಹಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದುಹೋದಳು, ಕಡಿದ ಬಾಳೆಗಿಡದಂತೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೂಡಿ, ಆ ತಲೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದಳು; ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಆಘಾತದಿಂದ ಬೃಹತ್ ಕಂಬನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ನಾಶವಾಯಿತು, ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದವನೇ; ನಾನು ವಿಧವೆಯಾದೆನು, ನಿನ್ನ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದೆನು. ಹೆಣ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಮರಣ ಎಂದರೆ ಪತಿಯ ಅವಮಾನ; ನೀನು ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿ ನನ್ನಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಮರಣವನ್ನಪ್ಪಿದೆ. ಮಹಾದುಃಖ ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ, ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆನು; ನಿನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದವನು ಈಗ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀಯೆ. ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ಕೌಸಲ್ಯಾ, ನಿನ್ನಿಂದ, ತನ್ನ ಮಗನಿಂದ, ಕರುಬಿಡಿದ ಹಸುವಿನಂತೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಳೆ. ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳು ನಿನ್ನ ಆಯುಷ್ಯ ದೀರ್ಘ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು, ರಾಮಾ; ಅವರ ಮಾತು ಸುಳ್ಳಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಆಯುಷ್ಯ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಅಥವಾ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಜ್ಞಾನವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಲ ಎಂಬ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೀಗೆ ನಾಶಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿದ್ದವನೂ, ಅಪಾಯವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನೂ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಹೇಗೆ ಕಾಣದ ಮರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದೆ? ಹೀಗೆ, ನೀನು ಕ್ರೂರ, ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಮರಣರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟೆ, ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಬಿಡುವಾಗ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ, ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನೀನು ಈ ವ್ರತಸ್ಥಳಾದ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಂತೆ, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದಂತೆ. ಈ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಸದಾ ನಿನಗಾಗಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ, ಹೂಮಾಲೆಗಳಿಂದ, ವೀರನೇ, ಇದು ನನಗೆ ಬಹುಪ್ರಿಯವಾದುದು—ಇದನ್ನು ಈಗ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಸೀತೆಯು ಆ ದುಃಖದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಪತಿಯ ತಲೆಯ ಎದುರು ತನ್ನ ಹೃದಯದ ನೋವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಳು.