ಅವನೇನು ಸೇನೆಯ ನಾಯಕ, ಗುಹೆಗಳೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುವವನು, ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುವವನು, ಕಾಡುಕೊಂಬುಗಳನ್ನೇ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವನು, ಮಹಾ ಮರಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಎಳೆಯುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಆ ವಾನರಸ್ರೇಷ್ಠನು, ದೇವೇಂದ್ರನಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಹಿಂದೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಾನರರು ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಹಾತ್ಮ ವಾನರರ ನಡುವೆ, ಶಕ್ತಿಯೂ ವೀರ್ಯವೂ ತುಂಬಿರುವ ಗರ್ಜಿಸುವ ವಾನರರಿಗೆ ಅವನೇ ನಾಯಕ. ಈತನು ಪ್ರಮಥಿ ಎಂಬ ಅಪಾರದ, ಅಪ್ರತಿಹತ ನಾಯಕ, ರಾಜನೇ, ಗಾಳಿಗೆ ಓಡಾಡುವ ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವೇಗಶಾಲಿ ವಾನರಸೈನ್ಯ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ; ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎದ್ದ ಧೂಳಿನಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಆ ಧೂಳು ದಟ್ಟವಾಗಿ ಆವರಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ, ಕಪ್ಪುಮುಖದ, ದೀರ್ಘಪೂಚಿಯುಳ್ಳ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಾನರರು ಸೇತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡು, ಮಹಾ ರಾಜನೇ, ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ದೀರ್ಘಪೂಚಿಯುಳ್ಳ ವಾನರ ನಾಯಕ ಗೌಕ್ಷನು ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ವಾನರರು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಆ ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣ್ಣುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಭಮರಗಳು ಸದಾ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸೂರ್ಯನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹಿರಿತನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಆ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹಿರಣ್ಯಮೃಗಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅದೇ ವರ್ಣದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ವಾಂಛಿತ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮರಗಳು ಸದಾ ಹಣ್ಣುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲೇ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಧುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ; ರಾಜನೇ, ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಹಿರಣ್ಯಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾನರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನಾದ ಕೇಸರಿ ಎಂಬವನು ಸೇನೆಯಾಧಿಪತಿ; ಆ ಹಿರಣ್ಯಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಸುಂದರ ಪರ್ವತಗಳು ಇವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಪರಹಿತನೇ, ಒಂದು ಪರ್ವತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ; ನೀನು ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಖ್ಯಾತವೋ ಹಾಗೆ ಅದು. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕಪಿಲವರ್ಣ, ಕೆಲವರು ಬಿಳಿ, ಕೆಲವರು ತಾಮ್ರಮುಖ, ಕೆಲವರು ಮಧುವರ್ಣದವರು. ಅವರು ದೂರದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ತೀಕ್ಷ್ಣ ದಂತ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ನಖಗಳನ್ನು ಆಯುಧವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳಿರುವ ಸಿಂಹಗಳಂತೆ, ಭಯಂಕರವಾದ ಹುಲಿಗಳಂತೆ, ಸಮೀಪಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದವರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಜ್ವಲಿಸುವ ಸರ್ಪಗಳಂತೆ, ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ಎತ್ತಿದ ಪೂಚಿಗಳಿಂದ ಮದಮತ್ತವಾದ ಆನೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ, ಘನಮೇಘಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಪಿಲವರ್ಣದ ಕಣ್ಣು, ಭಯಂಕರ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳವರು. ಎಲ್ಲರೂ, ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ ನಿಂತು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ನಾಯಕ ಶೂರನಾಗಿ ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ವಿಜಯವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಸದಾ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನೇ; ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶತಬಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಧೈರ್ಯವಂತ, ಬಲಶಾಲಿ, ಪೌರುಷವಂತ, ಸ್ವಬಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದವನು. ರಾಮನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ವಾನರನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೂ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಗಜ, ಗೌಕ್ಷ, ಗವಯ, ನಳ, ನೀಲ ಎಂಬ ವಾನರರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವೀರನ ಸುತ್ತ ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ವಾನರರು ಇದ್ದಾರೆ; ಹಾಗೆಯೇ, ವಿನ್ಧ್ಯಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರರು ಇದ್ದಾರೆ—ಅವರ ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಹಾಗೂ ವೇಗದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು; ಅವರ ದೇಹಗಳು ಮಹಾಪರ್ವತಗಳಂತಿವೆ; ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪರ್ವತಚೂರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಬಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು. ಇಗೋ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಸಾರಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶುಕನು ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನಿಗೆ ಆ ಮಹಾಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು— ರಾಜನೇ, ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಆ ಮಹಾ ಆನೆಗಳಂತೆ, ಗಂಗೆಯ ಆಲದ ಮರಗಳಂತೆ, ಸಾಲಮರಗಳಂತೆ ಅಥವಾ ಹಿಮಾಲಯದ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ನಿಂತಿರುವವರು ಯಾರು ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತೆ? ಅವರು ಜಯಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಬಲ್ಲವರು; ದೈತ್ಯ-ದಾನವರಂತೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಧೈರ್ಯವಂತರು. ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಾವಿರಾರು ಕೋಟಿ—ಒಂಬತ್ತು, ಐದು, ಏಳು ಕೋಟಿ; ಹಾಗೆಯೇ ಸಾವಿರಾರು ಚಂಡಿಕಾಗಳು, ನೂರಾರು ಗುಂಪುಗಳೂ ಸಹ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸುಗ್ರೀವನ ಮಂತ್ರಿಗಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ಜನಿಸಿದ ವಾನರರು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಬಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು. ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಆ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ರೂಪವಂತರು, ಮೈಂದ ಮತ್ತು ದ್ವಿವಿದ ಎಂಬವರು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಮೃತಪಾನ ಮಾಡಿದವರು; ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ, ಒಡೆದ ಆನೆಯಂತೆ ಕಾಣುವ ವಾನರನು, ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಸಮುದ್ರವನ್ನೂ ಉದ್ರೇಕಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಅವನೇ ಲಂಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವನು, ದೇವೀ ಸೀತೆಗೆ ಹಾಗೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವನು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀನು ಮೊದಲು ಕಂಡ ವಾನರನು ಈಗ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಕೇಸರಿ ಮಹಾರಾಜನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ, ವಾಯುದೇವನ ಪುತ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ; ಅವನೇ ಹನುಮಂತನು, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದವನು. ಅವನು ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ರೂಪಾಂತರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಬಲಶಾಲಿ, ಅವನ ಚಲನೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸದಾ ಪ್ರವರ್ತಿಸುವ ನಾಯಕನು. ಒಂದು ಬಾರಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಆತನು ಮೂರು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ದೂರ ಹಾರಿ ಹೋದನು. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, “ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ; ಬೇರೆ ಯಾವುದು ನನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ತಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ವಪಟ್ಟು ಹಾರಿ ಹೋದನು. ಆಗ, ಯಾರಿಗೂ ಅಪ್ರಾಪ್ಯನಾದ ದೇವರನ್ನು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅಥವಾ ದೈತ್ಯರು ಕೂಡ ಸಮೀಪಿಸಲಾರರ ದೇವರನ್ನು, ಅವನು ತಲುಪಲಾರದೆ, ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಆ ವಾನರನು ಬಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಒಂದು ತುಟಿಯು ಶಿಲೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯವಾಯಿತು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು “ಹನುಮಂತ”—ಬಲಿಷ್ಠ ತುಟಿಯವನು ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು. ನಾನು ಬಂದಿರುವ ಸತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ವಾನರನು ನನಗೆ ತಿಳಿದವನು; ಅವನ ಶಕ್ತಿ, ರೂಪ, ಬಲವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನೇ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಿಂದಲೇ ನಿನ್ನ ಧ್ವಜ ಈಗ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅವನು ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ—ಈ ವಾನರನನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಬಲ್ಲೆ?