ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲುSugrivaನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಭಯಾನಕ, ಜಯಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ, ಭೀಕರ ಯೋಧರು—ಅಷ್ಟ ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೀರರು—ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾದ ಹೀರೋಗಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಸೇನೆ ಬಿಳಿ, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಚಪಲ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ವೀರವಾದ ಒಂದು ವಾನರನು, ವೇಗವಾಗಿSugrivaನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಸಮ್ರೋಚನ ಎಂಬ ಪರ್ವತ, ಅನೇಕ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಕುಮುದ ಎಂಬ ಸೇನಾಪತಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೂರು ಸಾವಿರ ಸಹಚರರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಹಿಂಡಿನ ಬಾಲ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ದಟ್ಟ, ಅನೇಕ ಹತ್ತಿರದ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಭಯಾನಕ ಬಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಪಿ, ಹಳದಿ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು ಕೂದಲುಗಳು ಚದುರಿದಿವೆ; ಈ ಭಯಂಕರ ಮತ್ತು ಅಜಗಜಗ ವಾನರನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ತವಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿಂಹದಂತೆ ಕಾಣುವ, ದೀರ್ಘ ಮಾಣಿಕ್ಯವಿರುವ, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ mane ಇರುವ ಈ ವಾನರನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತು ಲಂಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸುಡುವ ಆಸೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಂತೆ. ವಿಂಧ್ಯ, ಕಪ್ಪು ಪರ್ವತ, ಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಸುದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸದಾ ವಾಸ ಮಾಡುವವನು ರಂಭ ಎಂಬ ಸೇನಾಪತಿ, ಅವನು ನೂರು ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮುಂದೆ ಬಂದಾಗ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ತವಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಚಾಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪುನಃ ಜಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮರಣದ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸೇನೆಯಿಂದ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ—ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಚಾಪಲ್ಯ ಮತ್ತು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸದಾ ಸುಂದರ ಸಾಲ್ವೇಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು ಶರಭ ಎಂಬ ಸೇನಾಪತಿ. ಎಲ್ಲಾ ವಿಹಾರ ಎಂಬ ನಾಯಕರು ಈ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ. ವಾನರ ವೀರರ ಮಧ್ಯೆ, ಮಹಾ ಮೇಘದಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುವವನು. ಅವನಿಂದ ಕೇಳುವ ಮಹಾ ಶಬ್ದವು ಮೃದಂಗದ ಹೊಡೆಯುವ ಶಬ್ದದಂತೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ತವಕಿಸುವ ಶಾಖ-ಸಿಂಹ ನಾಯಕರ ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ. ಅವನು ಪರಿಯಾತ್ರ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದವನು ಪನಸ ಎಂಬ ಸೇನಾಪತಿ. ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಧ ನೂರು ಸಾವಿರ ನಾಯಕರು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಸೇನಾಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅವನ ಸೇನೆಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಭಾಗಗೊಂಡಿವೆ. ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಭಯಾನಕ, ಉಕ್ಕುವ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸುವವನು, ಮತ್ತೊಂದು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಬದಕಿನಂತೆ ಕಾಣುವ, ವಿನತ ಎಂಬ ಸೇನಾಪತಿ, ವೇನ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನಿಗೆ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ವಾನರ ಸೇನೆ ಇದೆ; ಕ್ರೋಧನ ಎಂಬ ವಾನರನು ನಿಮಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವೀರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಅವರ ಸೇನೆಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಭಾಗಗೊಂಡಿವೆ; ಮತ್ತು ಈ ವಾನರನು, ಅವನ ದೇಹವು ಗೆರೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಸದಾ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಗರ್ವಪಡುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಗವಯನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸುತ್ತ ನವ್ವತ್ತು ಸಾವಿರ ವಾನರು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇವರಿಗೆ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವರು ಸೇನಾಪತಿಗಳು, ಅವರ ತಂಡಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಭಾಗಗೊಂಡಿವೆ. ಇಗೋ, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಇನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆ ನಾಯಕರನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ—ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ, ರಾಘವನಿಗಾಗಿ ಮುಂದಾಗಿರುವ, ತಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯವಿಡದವರು. ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ, ದೀರ್ಘ ಬಾಲವಿರುವ ವಾನರು ಅವನ ಸುತ್ತ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಕಾಪಿ, ಹಳದಿ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಚದುರಿದ, ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು. ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿರುವಾಗ ಅವರು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ; ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ವಾನರನು ಹರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ನೂರಾರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ವಾನರು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಮರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಲಂಕೆಗೆ ಏರಲು ತವಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವರು ವಾನರ ರಾಜನ ಸೇವಕರು, ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ನಾಯಕರು, ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಪ್ಪು ಅಂಜನದಂತೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವವರು; ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಸಮುದ್ರದ ದೂರದ ತೀರದಂತೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ—ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ—ಈ ಭಯಾನಕ ಕರಡಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ರಾಜನೇ. ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೀಮಾಕ್ಷ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ರೂಪದವನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ, ಮಳೆ ದೇವತೆಯಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿರುವನು, ನರ್ಮದಾ ನದಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಕರಡಿಗಳ ರಾಜ, ಧೂಮ್ರ ಎಂಬ ಸೇನಾಪತಿ. ಅವನ ತೊಡಗಿನ ತಮ್ಮನು, ಪರ್ವತದಂತೆ ರೂಪದವನು, ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದರೂ ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವನು. ಅವನು ಜಾಂಬವಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮಹಾ ಸೇನಾಪತಿಗಳ ನಾಯಕ; ಶಾಂತ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಗೌರವಿಸುವ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯ. ಜಾಂಬವಾನ್ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಬಹಳ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು; ದೇವ-ಅಸುರರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಅನೇಕ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಅವರು ಭಾರೀ ಶಿಲೆಗಳನ್ನು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಮರಣವನ್ನು ಭಯಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸೇನೆಯ ಅನೇಕರು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾ, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಆವೃತ ಪಿಶಾಚಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲ ವಾನರು, ಈ ಸೇನಾಪತಿಯನ್ನು, ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ, ಜಿಗಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವವನು, ನೋಡಿದಾಗ, ನಿಂತು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹ ಮಹಾ ವಾನರ ಮತ್ತು ಕರಡಿ ಸೇನಾಪತಿಗಳು, Sugriva ಮತ್ತು ರಾಮನಿಗಾಗಿ, ಲಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ದಂಡೆ ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ—ಪ್ರತಿ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತವಕಿಸಿ, ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.