ರಾಘವನು, ಅಂದರೆ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಉಪ್ಪಿನ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಓಡಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ವಾನರ ಹಾಗೂ ಕರಡಿ ಸೇನೆಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ರಾಕ್ಷಸರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ವಾನರ ರಾಜನ ಸೇನೆಯ ನಡುವೆ ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದಾನವರ ನಡುವೆ ಇರುವಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕೋಟೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಮುನ್ನವೇ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧಯಿಸಬೇಕು: ಸೀತೆಯನ್ನು ಕೂಡಲೇ ರಾಮನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದೋ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುವುದೋ ಎಂದು. ಶುಕನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾವಣನು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕೆಂಪಾಗಿ, ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ದಾನವರು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಭಯದಿಂದಲೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಬಾಣಗಳು ವಸಂತದಲ್ಲಿ ಹೂವು ತೋರಿದ ಮರದ ಮೇಲೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ತೇನೆಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಬಹುದೋ ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಯಾವಾಗ ನಾನು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿಸುವ ಅಗ್ನಿಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಬಹುದೋ, ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆತನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಹಗಲು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೀರುತ್ತದೆಯಂತೆ. ನನ್ನ ವೇಗ ಸಮುದ್ರದಂತಿದೆ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಗಾಳಿಯಂತಿದೆ; ಆದರೆ ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಅವು ವಿಷಭರಿತ ನಾಗಗಳಂತೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಾಘವನು ನನ್ನ ಯುದ್ಧಶೌರ್ಯವನ್ನು, ಬಾಣಗಳ ತುದಿಯಿಂದ ವೀಣೆಯಂತೆ ನಾದಿಸುವ ನನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅರಿತಿಲ್ಲ. ಅದರ ಭಯಾನಕ ಗುಡುಗು ನಾದ, ಪೀಡಿತ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣಗಳ ಘೋಷದಿಂದ, ಮಹಾ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಹಸ್ರ ಚಕ್ಷುಗಳ ಇಂದ್ರನೂ, ಸ್ವಯಂ ವರुणನೂ, ಅಗ್ನಿಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಮನೂ, ಐಶ್ವರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಕುಬೇರನೂ ನನಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧಕಾಲಾರರು." ಈಗ ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾಮನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ, ಪ್ರತಾಪಶಾಲಿಯಾದ ರಾವಣನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ಶುಕ ಮತ್ತು ಸಾರಣರನ್ನು ಕರೆದು ಮಾತನಾಡಿದನು: "ರಾಮನು ವಾನರಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟಿರುವುದು ಅಪೂರ್ವವಾಗಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೂ ನನಗೆ ವಾನರಸೇನೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೇ ಬೇಕು. ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ ವಾನರಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅದರ ಪ್ರಮಾಣ, ಶಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬೇಕು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರುವ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಯಾರು, ಯಾರು ಮುಂದಾಳುಗಳಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ವೀರ ವಾನರರು ಎಂಬುದನ್ನೂ ತಿಳಿಯಿರಿ. ಸಮುದ್ರದ ಆ ಮಹಾ ಜಲಾಶಯದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರರ ಶಿಬಿರ ಹೇಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ರಾಮನ ಸಂಕಲ್ಪ, ಶಕ್ತಿ, ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕೂಡ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಯಿರಿ. ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರರ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕ ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನೂ ತಿಳಿದು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ." ರಾವಣನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಶುಕ ಮತ್ತು ಸಾರಣ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು, ವಾನರರೂಪದಲ್ಲಿ ವೇಷಧಾರಿಗಳಾಗಿ ವಾನರಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಆ ಸೇನೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸುವುದೇ ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಅಪಾರವಾಗಿತ್ತು, ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸೇನೆ ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳಲ್ಲಿ, ಜಲಪಾತಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ದಡದಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ವನಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು, ಸಾಗಿರುವುದನ್ನು, ಸಾಗಲು ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡರು. ಆ ಮಹಾಸೇನೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಯೂ, ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯಾಗಿಯೂ, ಭಯಂಕರ ಘರ್ಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾ, ಶಕ್ತಿಯ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ವಿಭೀಷಣನು ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿ ಹಿಡಿದು, ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು. "ಇವರು ಶುಕ ಮತ್ತು ಸಾರಣ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಮಂತ್ರಿಗಳು; ಇವರು ಲಂಕೆಗೆ ಗುಪ್ತಚರರಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಶತ್ರು ನಗರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ," ಎಂದು ವಿಭೀಷಣನು ರಾಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ರಾಮನನ್ನು ಕಂಡು ಆ ಇಬ್ಬರು ಭಯದಿಂದ ಜೀವಭಯದಲ್ಲಿ ಕಂಗೆಟ್ಟು, ಕೈಮುಗಿದು ಭಯಭೀತರಾಗಿಯೇ ಹೇಳಿದರು: "ದಯಾಳುವೇ, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ರಾವಣನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಈ ಸೇನೆಯನ್ನೆಲ್ಲ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದಕರನೇ." ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹಿತಚಿಂತಕನಾಗಿ, ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀವು ಈ ಸೇನೆಯನ್ನೂ, ನಮನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ರಾವಣನು ನೀಡಿದ ಕಾರ್ಯ ಪೂರ್ಣವಾದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟಾನುಸಾರ ಹಿಂದಿರುಗಬಹುದು. ಇಲ್ಲವೇ ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ನೋಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ, ವಿಭೀಷಣನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಿಕೊಡಬಹುದು. ಈಗ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ದೂತರಾಗಿ ಬಂದಿರುವ ನಿಮಗೆ ಮರಣಯೋಗ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಇಬ್ಬರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ, ಶತ್ರುಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ ರಾಕ್ಷಸ ಗುಪ್ತಚರರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡು, ವಿಭೀಷಣ." "ಲಂಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನಿಗೆ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ತಿಳಿಸಿರಿ: ನೀನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದೆಯೋ, ಅದನ್ನು ಈಗ ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು, ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ನನ್ನ ಎದುರು ತೋರಿಸು. ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಲಂಕೆಯ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು, ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ನೋಡು; ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆ ಹೇಗೆ ಭಗ್ನವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳು." ಇಂತೆಯೆಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಶುಕ ಮತ್ತು ಸಾರಣ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ರಾಕ್ಷಸರು "ಜಯ!" ಎಂದು ಹೊಗಳಿ, ಧರ್ಮಪಾಲಕನಾದ ರಾಘವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ಹೊರಟರು.