ಸಾಗರನು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದೆಷ್ಟೋ ವೇಗವಾಗಿ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು. ಆಗ ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಲನು ಎದ್ದು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆಂದನು: “ಈ ಭಯಾನಕ मगरಗಳ ನಿವಾಸವಾದ ವಿಶಾಲ ಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು. ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೌಶಲ್ಯ, ಅದನ್ನು ಈ ಮಹಾ ಸಾಗರನೇ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾನೆ.” ನಲನು ಮುಂದುವರೆಸಿ, “ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ಹೀಗೇ ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಕೃತಘ್ನರಿಗೆ ಸಹನೆ, ಸಮಾಧಾನ, ದಾನ—ಇವುಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಡಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಭಯಾನಕ ಸಾಗರ, ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದುದರಿಂದ, ಶಿಕ್ಷೆಯ ಭಯದಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ದಾರಿ ಕೊಟ್ಟನು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಂದರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದಳು: ‘ನನಗೆ ಸಮಾನನಾದ ಮಗನೊಬ್ಬನು ಜನಿಸಲಿ’ ಎಂದು. ನಾನು ಅವರ ಮಗ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಗೆ ಸಮಾನನು. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಾಗರನೇ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಕೇಳದೆ ನನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ವರुणನ ನಿವಾಸದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠರು ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಲನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಮನು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. ಆಗ ಸಾವಿರಾರು ಸಾವಿರ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠರು ಆನಂದದಿಂದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡಿದರು. ಆ ವಾನರ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ, ಅರಣ್ಯದ ಮರಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದರು. ವಾನರರು ಸಾಗರವನ್ನು ಸಾಲ, ಅಶ್ವಕರ್ಣ, ಧವ, ಬಂಬೂ, ಕುಟಜ, ಅರ್ಜುನ, ತಾಳ, ತಿಲಕ, ತಿನಿಶ ಮುಂತಾದ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದರು. ಮತ್ತೂ ಬಿಲ್ವ, ಸಪ್ತಪರ್ಣ, ಪುಷ್ಪಭರಿತ ಕರ್ಣಿಕಾರ, ಮಾವು, ಅಶೋಕ ಮುಂತಾದ ಮರಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದರು. ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠರು ಬೇರುಗಳಿರುವ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದ ಮರಗಳನ್ನು, ಇಂದ್ರನ ಧ್ವಜಗಳಂತೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಸಾಗರದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಾಳ, ದಾಳಿಂಬೆ, ತೆಂಗು, ವಿಭಿತಕ, ಕರೀರ, ಬಕುಲ, ನಿಂಬಾ ಮುಂತಾದ ಮರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಬಲವಂತರು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು, ಆನೆಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಸಾಗರದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಆ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ನೀರು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎದ್ದು ಮತ್ತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಂತಾಯಿತು. ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಸಾಗರವನ್ನು ಗದ್ದಲಗೊಳಿಸಿದವು. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಮಾಪನದ ತಂತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನೂರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ಅಳೆಯತೊಡಗಿದರು. ನಲನು ನದಿಗಳ ರಾಜನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾನರರು ಉಗ್ರವಾದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ಲಾಠಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಹುಡುಕಿದರು; ನೂರಾರು ವಾನರರು ರಾಮನ ಆದೇಶದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ವಾನರರು ಪುಷ್ಪಭರಿತವಾದ ಮರಗಳು, ಹುಲ್ಲು, ದಾರು, ಮೇಘ ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮರಗಳಿಂದ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಪರ್ವತಗಳಂತಹ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರಂತೆ ಕಾಣುವ ವಾನರರು ವೇಗವಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಸಾಗರದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಆಗ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತಲ್ಲ. ಮೊದಲ ದಿನ ಆನಂದಗೊಂಡ ವಾನರರು, ಆನೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ದಿನ ಬಲವಂತರು, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವ ಹೊಂದಿದ ವಾನರರು, ಇಪ್ಪತ್ತು ಯೋಜನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ದಿನ ಮಹಾದೇಹಿಗಳು, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವವರು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಯೋಜನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಯೋಜನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಐದನೇ ದಿನ ವಾನರರು ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಸುವೇಲ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆಗ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರನಾದ ನಲನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಸಾಗರದ ಮೇಲೆಯೇ ಅದ್ಭುತ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಆ ಸುಂದರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೇತುವೆ ಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಾತಿ ನಕ್ಷತ್ರದ ಮಾರ್ಗದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವಂತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು—all ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಆ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ನಲನ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು—ಅದು ಹತ್ತು ಯೋಜನಗಳ ಅಗಲ, ನೂರು ಯೋಜನಗಳ ಉದ್ದ, ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾದದ್ದು. ವಾನರರು ಹಾರಿ, ಈಜುತ್ತಾ, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಆ ಅನಿರ್ವಚನೀಯ, ಭಯಾನಕ, ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಆ ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಲಶಾಲಿ ವಾನರರು ಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ವಾನರರು ಆ ವಿಶಾಲ ಸಾಗರದ ಪಾರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಸೇತುವೆ ವಿಶಾಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ, ಭವ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾಸೇತುವೆ ಸಾಗರದ ಮೇಲೆ ವಿಭಜನೆಯ ರೇಖೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವಂತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರದ ಪಾರದಲ್ಲಿ ವಿಭೀಷಣನು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಆಗ ಸುಗ್ರೀವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನನ್ನು ಹೀಗೆಂದನು: “ಹನುಮಂತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಅಂಗದನ ಮೇಲೆ ಏರಲಿ; ಈ ವಿಶಾಲ ಸಾಗರ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ವೀರನೇ. ಈ ಇಬ್ಬರು ವಾನರರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಸಮರ್ಥರು; ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಸೇನೆಯ ಮುಂದಾಳುವಾಗಿ ಹೋಗಲಿ.” ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಸೇನೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ಕೆಲವರು ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಕೆಲವರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಹಾರಿದರು. ವಾನರಸೇನೆ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆ ಭಯಾನಕ ಸೇನೆಯ ಗರ್ಜನೆಯು ಸಾಗರದ ಮಹಾ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು.