ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ, ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಪರ್ವತದಿಂದ ಅಥವಾ ಮೇರುಪರ್ವತದಿಂದ ಉದಯಿಸುವಂತೆ, ಸಾಗರ ದೇವರು ಸ್ವತಃ ಪ್ರकटರಾದರು. ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಉರಿಯುವ ಬಾಯಿಗಳಿರುವ ನಾಗಗಳು ಕೂಡ ಬಂದವು; ಅವರು ಹೊಳೆಯುವ ಬೇರುಲ್ ರತ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಗರನು ಕೆಂಪು ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನೂ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದನು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಮಲದ ದಳಗಳಂತೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ದೇವಮಾಲೆ, ಎಲ್ಲ ಹೂಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಅದ್ಭುತ ಹಾರವಿತ್ತು. ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಸಾಗರನು ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ. ಅವನು ವಿವಿಧ ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು; ಹೇಗೆ ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತವು ಅನೇಕ ಲೋಹಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ, ಅವನು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡುಕುವ ಪಾಂಡುರ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಧು ನದಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದವು. ದೊಡ್ಡ ಮೊಸರಿಗಳು ಉರುಳಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ನಾಗಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಅಲೆಯಲ್ಲಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸಾಗರ ದೇವರು ಮುಂದೆ ಬಂದು, ಸುಂದರ ರೂಪಗಳ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ವಂದಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ರಾಮಾ, ಭೂಮಿ, ವಾಯು, ಆಕಾಶ, ನೀರು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ—ಈ ಐದು ಮೂಲಭೂತಗಳು ತಮ್ಮ ನಿತ್ಯ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲೇ ಇರುವಂತೆ, ನಾನೂ ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಆಳವಾಗಿರುವುದು, ದಾಟಲಾಗದಿರುವುದು ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪವೇ. ನಾನು ಅಲ್ಪ ಆಳವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬಯಕೆಯಿಂದಲೂ, ಲೋಭದಿಂದಲೂ, ಭಯದಿಂದಲೂ, ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ನನ್ನೊಳಗಿನ ಮೊಸರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನೀರನ್ನು ತಡೆದು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ದಾರಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಸೇನೆ ದಾಟುವವರೆಗೆ ಮೊಸರಿಗಳು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಾನರ ಸೇನೆಯ ದಾಟುವಿಕೆಗೆ ನಾನು ಭೂಮಿಯಂತೆ ದೃಢವಾದ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ಆಗ ರಾಮನು, "ವರುಣನ ನಿವಾಸವೇ, ನನ್ನ ಈ ಮಹಾಬಾಣವು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ—ಯಾವ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಹಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀನು ಹೇಳು," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ಬಾಣವನ್ನು ಕಂಡ ಸಾಗರನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಉತ್ತರದ ಕಡೆ ನನ್ನ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ; ಜನರಲ್ಲಿ ಅದು ಡ್ರುಮಕೂಲ್ಯ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನೀನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವಂತೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆಭೀರರು ಮತ್ತು ಇತರ ದುಷ್ಟರು ನೇತೃತ್ವದ ಕ್ರೂರ ದರೋಡೆಕೋರರು ನನ್ನ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪಾಪದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ರಾಮಾ, ನಿನ್ನ ಈ ಮಹಾಬಾಣವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು." ಸಾಗರ ದೇವರ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಮನು ಆ ಉರಿಯುವ ಬಾಣವನ್ನು ಸಾಗರದಿಂದ ದೂರವಾಗಿ, ಸೂಚಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ಬಾಣದಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಾಂತಾರ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೀಕರ ಹೊಡೆತವಾಯಿತು; ಆ ಬಾಣವು ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು. ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ನಡುಗಿ, ಆಘಾತದಿಂದ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು; ಆ ಗಾಯದ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಪಾತಾಳದಿಂದ ನೀರು ಹೊರಬಂದಿತು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 'ಗಾಯ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಒಂದು ಬಾವಿ ಪ್ರकटವಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆಯೇ ನೀರು ಹೊರಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಭಯಾನಕ ಚೀರುವ ಶಬ್ದ ಉಂಟಾಯಿತು; ಆ ಬಾಣದ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀರು ಒಣಗಿಹೋಯಿತು. ಆ ಮಾರುಕಾಂತಾರವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಣಗಿಸಿದ ನಂತರ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ಆ ಮರಳು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸುಗಳು ಇರಲಿ, ರೋಗ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ, ಹಣ್ಣು-ಕಂದಗಳು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರಲಿ, ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿ, ಹಾಲು ತುಂಬಿರಲಿ, ಸುಗಂಧವಿರಲಿ, ವಿವಿಧ ಔಷಧಿಗಳು ಬೆಳೆಯಲಿ." ರಾಮನ ಈ ವರದಿಂದ ಆ ಮರಳು ಪ್ರದೇಶವು ಸುಖಕರವಾದ ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾದ ದಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಯಿತು. ಅಂಥಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರ ದೇವರು, ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ನಲ ಎಂಬ ವಾನರನು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಿ; ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಹೇಗೆ ಅವನ ತಂದೆ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದನೋ ಹಾಗೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಸಾಗರ ದೇವರು ಅಂತರಧಾನರಾದರು. ನಂತರ ನಲನು ಎದ್ದು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಮೊಸರಿಗಳ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಸಾಗರ ದೇವರು ಹೇಳಿದಂತೆ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಸಹನೆ, ಸಮಾಧಾನ, ಅಥವಾ ಕೃತಘ್ನರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡುವುದು—all of these are futile. ಈ ಭಯಾನಕ ಸಾಗರನು, ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿ, ಶಿಕ್ಷೆಯ ಭಯದಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ದಾರಿ ಕೊಟ್ಟನು. ಮಂದರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ: 'ನನಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಗನೊಬ್ಬನು ನಿನಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ವರ ನೀಡಿದ್ದನು. ನಾನು ಅವರ ಪುತ್ರ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನ ಸಮಾನನು; ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಹಾಸಮುದ್ರನೇ. ನಾನು ಕೇಳದೆ ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ವರುಣನ ನಿವಾಸದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಇಂದು ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಿ." ರಾಮನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಾವಿರಾರು ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಆನಂದದಿಂದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾರಿ ಹೋದರು. ಆ ವಾನರ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಮರಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದರು. ಸಾಲ, ಅಶ್ವಕರ್ಣ, ಧವ, ಬಂಬೂ, ಕುಟಜ, ಅರ್ಜುನ, ತಾಳ, ತಿಲಕ, ತಿನಿಶ ಎಂಬ ಮರಗಳನ್ನು ವಾನರರು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತುಂಬಿಸುವಂತೆ therein ಎಸೆದರು. ಬಿಳ್ವ, ಸಪ್ತಪರ್ಣ, ಹೂಬೆರಕಿದ ಕರ್ಣಿಕಾರ, ಮಾವು, ಅಶೋಕ ಮುಂತಾದ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಸಾಗರ ದೇವರ ದರ್ಶನದಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಘಟನೆಯು, ರಾಮನ ಧೈರ್ಯ, ಸಾಗರನ ಅನುಗ್ರಹ, ನಲನ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ವಾನರ ಸೇನೆಯ ಶ್ರಮದಿಂದ, ಸೀತಾಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.