ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ರಾಮನು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾದ ವಾನರ ನಾಯಕರು, ಯೋಗ್ಯತೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರುವ ರಾಘವ, ವಿಬೀಷಣನು ಈಗ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ನಮ್ಮಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಬಹುದು? ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳು ಜಯವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಈ ಭಯಾನಕವಾದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು—ಅದು ವರुणನ ನಿವಾಸವೇ—ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸದೆ ದಾಟಲಾಗದು; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಕೂಡ ಸೇರಿಕೊಂಡರೂ ಲಂಕೆಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗದು. ಶೂರವೀರನಾದ ವಿಬೀಷಣನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು 그대로 ಅನುಸರಿಸೋಣ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಳಂಬ ಬೇಡ. ನಮ್ಮ ಸೇನೆ ರಾವಣನ ರಾಜ್ಯವಾದ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಆದೇಶಿಸೋಣ.” ಇಂತಿ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ರಾಮನು ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಸಮುದ್ರದ ತಟದಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಯಜ್ಞ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದಂತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯ ಶ್ರೀಮದ್ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾರ್ದೂಲ ಎಂಬ ಬಲವಂತನಾದ ರಾಕ್ಷಸನು ಬಂದನು. ಅವನು ಸುಗ್ರೀವನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ವಾನರ ಸೇನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಅವನು ರಾವಣನ ಗುಪ್ತಚರನಾಗಿದ್ದನು—ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವನು. ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದ ಆ ವಾನರ ಸೇನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಾರ್ದೂಲನು ತಕ್ಷಣ ಲಂಕೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ರಾವಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಮಹಾರಾಜ, ವಾನರ ಮತ್ತು ರೀಚ್ಚಗಳ ಮಹಾಸೇನೆ ಲಂಕೆಯತ್ತ ಬರುತ್ತಿದೆ. ದಶರಥನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು—ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ—ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಎರಡನೇ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗದವರು. ರೂಪವಂತರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಅವರು ಸೀತೆಯಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ; ಈಗ ಸಮುದ್ರದ ತಟದಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರ ಹೂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸೇನೆ ದಶಯೋಜನಗಳವರೆಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನೇ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮಹಾರಾಜ, ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನೀನು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದಾನ, ಸಾಮ, ಭೇದ ಯಾವುದು ಉಪಯುಕ್ತವೋ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.” ಶಾರ್ದೂಲನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನು ತಕ್ಷಣ ಆತಂಕಗೊಂಡು, ಯೋಚಿಸಿ, ಅರ್ಥವನ್ನೂ ಮಾತನ್ನೂ ತಿಳಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶುಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮೃದುತೆಯಿಂದ, ಆದರೆ ದೃಢವಾಗಿ ಹೇಳು—ಯಾವುದೇ ದುರ್ಬಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ: ‘ನೀನು ಮಹಾರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವನು, ಬಲವಂತನು, ರಿಕ್ಷರಾಜನ ಪುತ್ರನು; ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ, ಸುಗ್ರೀವ, ನೀನು ನನಗೆ ಸಹೋದರನಂತೆ ಪ್ರಿಯನು. ನಾನು ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕೊಂಡುಹೋದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಏನು ಸಂಬಂಧ? ನೀನು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು. ವಾನರರು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಲಂಕೆಗೆ ತಲುಪಲಾಗದು; ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ಗಂಧರ್ವರೂ ಇಲ್ಲ—ಮನುಷ್ಯರು ಮತ್ತು ವಾನರರು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ?’ ಇಂತಿ, ರಾಕ್ಷಸರಾಜನಾದ ರಾವಣನ ಆದೇಶದಿಂದ ಶುಕನು ಪಕ್ಷಿಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿದನು. ದೂರದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು. ರಾವಣ ಹೇಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಶುಕನು ಹೇಳಿದನು; ಆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾನರರು ತಕ್ಷಣ ಶುಕನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು. ಆ ವಾನರರು ವೇಗವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಭೀಕರವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆಗ ಶುಕನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟು, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಗಿದನು: “ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ ವಂಶಜರೇ, ದೂತರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು; ವಾನರರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ಆದರೆ, ದೂತನು ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ ಅಥವಾ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಮರಣಾರ್ಹನು.” ಶುಕನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು, ಅವನ ಅಳಲನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, “ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ,” ಎಂದು ವಾನರರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ ರಾಮನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಸುಗ್ರೀವ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು, ನಾನು ರಾವಣನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂಬ ಅಗತ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.” ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವ, ವಾನರರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಾಯಕನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥೈರ್ಯದಿಂದ, ಶುಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ, ಕರುಣೆಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲ, ಉಪಕಾರಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ನನಗೆ ಪ್ರಿಯನೂ ಅಲ್ಲ; ನೀನು ರಾಮನ ಶತ್ರು, ಅವನ ಶತ್ರುಗಳ ಜೊತೆಗಿರುವವನು—ಆದುದರಿಂದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರವಿಟ್ಟಂತೆ, ನಿನ್ನೂ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಕು. ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ, ಬಂಧುಗಳನ್ನೂ, ಸಮಸ್ತ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಕೊಂದು, ನನ್ನ ಮಹಾಸೇನೆಯಿಂದ ಲಂಕೆಯನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ರಾವಣ, ನೀನು ರಾಘವನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನು ರಕ್ಷಿಸಿದರೂ, ಸೂರ್ಯನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದರೂ, ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋದರೂ, ಶಿವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರೂ—ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನು ರಾಮನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿನಗೆ ರಕ್ಷಕ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ—ಯಕ್ಷರೂ ಅಲ್ಲ, ರಾಕ್ಷಸರೂ ಅಲ್ಲ, ಗಂಧರ್ವರೂ ಅಲ್ಲ, ಅಸುರುಗಳೂ ಅಲ್ಲ. ನೀನು ವೃದ್ಧವಾದ ಜಟಾಯು ರಾಜನನ್ನು ಕೊಂದೆ; ಈಗ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿದ್ದಾಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ? ನೀನು ವಿಶಾಲನೇತ್ರೆಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀನು ಅರಿತಿಲ್ಲ. ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಜಯಿಸಲಾಗದ, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲ; ಅವನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.” ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರನಾದ, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅಂಗದನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಹಾರಾಜ, ಈವನು ನನಗೆ ದೂತ ಅಥವಾ ಗುಪ್ತಚರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅಳೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಇವನನ್ನು ಬಂಧಿಸೋಣ, ಅದೇ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.” ಮಹಾರಾಜನು ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ವಾನರ ಸೇನಾಪತಿಗಳು ಎದ್ದು, ಶುಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಅವನು ಯಾವುದೇ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವನಂತೆ ಅಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಭೀಕರವಾದ ವಾನರರಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶುಕನು ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನಿಗೆ ಕೂಗಿದನು: “ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೂ ನೋವುಂಟಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಸಾಯಬೇಕಾದ ರಾತ್ರಿ—ಈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ, ನಾನು ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ.” ಅವನ ಆ ಅಳಲನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, “ಈ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಬಿಡಿ,” ಎಂದು ವಾನರರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.