ಅಪರೂಪವಾದ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ವಾನರರಾಜ ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಹೇಳಿದನು. ಆತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲರೂ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು—ಯಾರು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೂ ಆತನನ್ನು ತೊರೆದಿರಲಿಲ್ಲ? ಆಗ, ನಿಜವಾದ ಶೌರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಕುತ್ಥ್ಸ ವಂಶಸ್ಥ ರಾಮನು, ಸ್ವಲ್ಪ ನಗುತ್ತಾ, ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದೆ, ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸದೆ, ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಂಶವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರಾಜರುಗಳಿಗೂ ಅನುಭವವೂ ಇದೆ. ಶತ್ರುಗಳು, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ವಂಶಸ್ಥರು, ಹತ್ತಿರದವರು—ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ದೋಷರಹಿತರೂ, ಸಜಾತಿಯವರೂ ತಮ್ಮ ಹಿತೈಷಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜರ ಮಾರ್ಗ. ಆದರೂ ಒಳ್ಳೆಯವರೊಡನೆ ಕೂಡ ಜಾಗರೂಕರಾಗಬೇಕು. ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಶತ್ರುವಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ದೋಷದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಕೇಳು. ನಾವು ಅವನ ವಂಶದವರಲ್ಲ, ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಆಸೆಯೂ ಇಲ್ಲ; ಬುದ್ಧಿವಂತರಾದವರು ಅರಿಯುತ್ತಾರೆ—ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ನಿರ್ಭಯರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಸಂತೋಷಪಡುವರು; ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಪರಸ್ಪರ ಭಯವೂ ಬರುತ್ತದೆ—ಹೀಗಾಗಿ ವಿಭೇದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಿಯನೇ, ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರರು ಭರತನಂತೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ನನ್ನಂತೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿನಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಏಳುತ್ತಾ, ಮಹಾಮತಿಯಾದ ಅವನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ರಾತ್ರಿಚರನನ್ನು ರಾವಣನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯು. ಶಾಂತಮನಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಂಯಮ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ಮೋಸಮಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ನಿನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ನನ್ನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ದೋಷರಹಿತನೇ. ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ಮಾತು ಮುಗಿಸಿದನು. ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾತನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ರಾತ್ರಿಚರನು ದುಷ್ಟನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯಿಂದಲಾದರೂ ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ವಾನರರಾಜನೇ, ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ಪಿಶಾಚ, ದಾನವ, ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆರಳಿನ ತುದಿಯಿಂದಲೇ ಸಂಹರಿಸಬಲ್ಲೆನು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವಾದವನು ಪಾರಿವಾಳನ ಬಳಿ ಶರಣು ಬಂದಾಗ, ಪಾರಿವಾಳನು ತನ್ನ ಶರೀರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದನು ಎಂಬುದು ಕೇಳಿಬಂದಿದೆ. ಆ ಪಾರಿವಾಳನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕದ್ದವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು; ನಾನು ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗಿರಬೇಕು? ಮಹರ್ಷಿ ಕಣ್ವನ ಪುತ್ರ ಕಣ್ಡು ಹಾಡಿದ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕೇಳು. ಶರಣಾಗತ ಶತ್ರುವನ್ನು—even though he is in distress—with folded hands, one should not kill, O destroyer of foes. Whether afflicted or arrogant, if an enemy seeks refuge elsewhere, a self-controlled person must protect him, even at the cost of his own life. ಭಯದಿಂದಾಗಲಿ, ಗೊಂದಲದಿಂದಾಗಲಿ, ಆಸೆಯಿಂದಾಗಲಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೋಷವೆಂದು ನಿಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶರಣಾಗತನು ತನ್ನ ರಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ನಾಶವಾದರೆ, ರಕ್ಷಕನು ರಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಣ್ಯವೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. ಶರಣಾಗತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ ಮಹಾದೋಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ಸ್ವರ್ಗಭ್ರಷ್ಟಿ, ಕೀರ್ತಿಭಂಗ, ಶಕ್ತಿವೀರ್ಯಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಣ್ಡು ಹೇಳಿದ ಧರ್ಮಮಯ, ಕೀರ್ತಿಕರ, ಫಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಪ್ರದವಾದ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾರಾದರೂ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ 'ನಾನು ನಿನ್ನವನು' ಎಂದು ಶರಣಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದಲೂ ನಿರ್ಭಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ. ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅವನು ವಿಭೀಷಣನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ರಾವಣನಾಗಿರಲಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ—ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊ. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಸ್ನೇಹದಿಂದ, ಕಾಕುತ್ಥ್ಸನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವನೇ, ಲೋಕನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಸದಾ ಧರ್ಮಪಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮಹಾತ್ಮನಾಗಿ, ಇಂತಹ ಉದಾತ್ತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸೂ ಕೂಡ ವಿಭೀಷಣನು ಶುದ್ಧನೆಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ; ಅವನ ನಡತೆ, ಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾಮತಿಯಾದ ವಿಭೀಷಣನು ನಮ್ಮೊಡನೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸೇರುವನು, ರಾಮಾ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ." ಸುಗ್ರೀವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ದೇವೇಂದ್ರನು ಗರುಡನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟನು. ಈಗ ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ರಾಮನು ವಿಭೀಷಣನಿಗೆ ಶರಣಾಗತಿ ನೀಡಿದಾಗ, ರಾವಣನ ತಮ್ಮನಾದ ಮಹಾಮತಿವಂತ ವಿಭೀಷಣನು ಭೂಮಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದನು; ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ವಿಭೀಷಣನು ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ವಿಭೀಷಣನು ನಾಲ್ವರು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ರಾಮನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಈಗ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು ಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ; ನಾನು ರಾವಣನ ತಮ್ಮ, ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ರಕ್ಷಕರಾದ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಶರಣು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಲಂಕೆಯನ್ನು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು, ಧನವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ರಾಜ್ಯ, ಪ್ರಾಣ, ಸಂತೋಷ ಎಲ್ಲವೂ ಈಗ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.