ಇಂದ್ರನು ಗೌತಮ ಮಹರ್ಷಿಯ ಭಯದಿಂದ ಆತುರದಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಮಹಾನ್ ಋಷಿ ಗೌತಮನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಕೂಡ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲಾರದ, ಮಹಾ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಗೌತಮನು, ಪವಿತ್ರ ಜಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಕುಶವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಋಷಿಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ ಇಂದ್ರನು ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವನ ಮುಖ ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಹೋದವು. ಅಂದು, ಋಷಿರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಗೌತಮನು—even though he himself was righteous—ಆ ದುಷ್ಟನಿಗೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ನನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನೀನು ಈ ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯ, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನವನೇ! ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಫಲಹೀನನಾಗುವಿ.” ಗೌತಮನು ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಈ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನ ವೃಷಣಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ ಬಳಿಕ, ಗೌತಮನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಕೂಡ ಶಾಪ ನೀಡಿದನು: “ಅನೇಕ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕು. ವಾಯುವನ್ನು ಆಹಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಉಪವಾಸದಿಂದ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೂ ಅಲಕ್ಷಿತವಾಗಿಯೇ ಈ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು. ದಶರಥನ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಮನು ಈ ಭಯಾನಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ನೀನು ಪವಿತ್ರಳಾಗುವೆ. ಅವನನ್ನು ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಲೋಭ ಮತ್ತು ಮೋಹವಿಲ್ಲದೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬಹುದು.” ಹೀಗೆ ಪಾಪಿಣಿಗೆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಗೌತಮನು ಆ ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚರಣರು ವಾಸಿಸುವ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸುಂದರ ಹಿಮಾಲಯ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೊರಟನು. ಈಗ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಒತ್ತೊಂಭತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಇಂದ್ರನು ಫಲಹೀನನಾಗಿ, ಭಯಭೀತನಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುತುವರ್ಜಿಯಾದ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಚರಣರು ಎಲ್ಲರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: “ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಗೌತಮನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿ, ಅವನ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ, ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವನ ಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ಫಲಹೀನನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಮಹಾ ಶಾಪದಿಂದ ಅವನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಋಷಿಗಳು, ಚರಣರು ಸೇರಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಈ ಕಾರ್ಯ ನನಗೆ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.” ಇಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುತುವರ್ಜಿಯಾಗಿ ಪಿತೃಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಕುರಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಂದ್ರನು ವೃಷಣವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಕುರಿಯ ವೃಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಬೇಗ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನೀಡಿ. ಕುರಿಯನ್ನು ಫಲಹೀನಗೊಳಿಸಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪರಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಲು, ಕುರಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮಾನವರು ಅವ್ಯಯ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ನೀಡಬೇಕು.” ಅಗ್ನಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಿತೃಗಳು ಕುರಿಯ ವೃಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶಜನೇ, ಪಿತೃಗಳು ಫಲಹೀನ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದಿಂದ, ರಾಮಚಂದ್ರನೇ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಕುರಿಯ ವೃಷಣಗಳಿವೆ, ಇದು ಗೌತಮನ ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. “ಇಗೋ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದವನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮಾತ್ಮನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ದೈವೀ ಸ್ವರೂಪವಳಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಅಹಲ್ಯೆಯನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸು,” ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಹೇಳಿದನು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತ, ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಕೂಡ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟವಿದ್ದ, ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯವಂತಳಾದ ಅಹಲ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ರಚಿಸಿದಂತೆ, ಮಾಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದಂತೆ, ಅವಳ ದೇಹವು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಬೆಂಕಿಯಂತಹ ಹೊಗೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಮಂಜು ಮತ್ತು ಮೋಡ ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ, ಅವಳು ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲಾಗದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ. ಗೌತಮನ ಶಾಪದಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ರಾಮನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಶಾಪವು ನಿವಾರಣೆಯಾಗಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೋಚರವಾಗಿದಳು. ಅಂದು, ರಘುವಂಶದ ಇಬ್ಬರೂ ಪುತ್ರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು; ಗೌತಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಹಲ್ಯೆ ಅವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಅವಳು ಪಾದಪ್ರಕ್ಷಾಲನಾರ್ಥ ನೀರು, ಅತಿಥಿ ಸತ್ಕಾರ, ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು; ಕಕುತ್ಸ್ಥನು ಅವನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ದಿವ್ಯ ಮೃದಂಗಧ್ವನಿಯೂ ಕೇಳಿಬಂದಿತು; ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಹರ್ಷೋದ್ಘೋಷ ಮಾಡಿದರು. ದೇವತೆಗಳು “ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಠ!” ಎಂದು ಅಹಲ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು—ಅವಳ ದೇಹವು ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಾವನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಗೌತಮನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿಧೇಯಳಾಗಿದ್ದಳು. ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಗೌತಮನು, ಅಹಲ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು; ರಾಮನಿಗೆ ಯಥಾವಿಧಿ ಸತ್ಕಾರ ಮಾಡಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ತನ್ನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ರಾಮನು ಕೂಡ ಮಹರ್ಷಿ ಗೌತಮನಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸನ್ಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದು, ಮಿಥಿಲೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಇಗೋ, ಬಾಳಕಾಂಡದ ಐವತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನಂತರ, ಉತ್ತರ-ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತ, ರಾಮನು, ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತ, ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಜನಕನ ಯಜ್ಞದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, “ಈ ಮಹಾ ಯಜ್ಞದ ವೈಭವ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. “ಇಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದ ಸಾವಿರಾರು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ವೇದಾಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ಋಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳು, ನೂರಾರು ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಹೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನಾವು ಉಳಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸು,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ನೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು.