ಆ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಾಲ, ತಿನಿಶ, ಚೂರ್ಣಕ, ನಿಪ, ನೀಲಶೋಕ, ಸರಳ, ಅಂಕೋಲ ಮತ್ತು ಪದ್ಮಕ ಎಂಬ ವೃಕ್ಷಗಳು ಸಿರಿವಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದವು. ಆ ಪರ್ವತದ ಸೊಗಸಾದ ಕೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಾಶಯಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಾನರರಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಆ ಕೆರೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕಾರಂಡವ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಪ್ಲವ ಮತ್ತು ಕ್ರೌಂಚ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸದಾ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾ, ಕಾಡು ಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕರಡಿ, ಹುಲಿ, ಸಿಂಹ, ಭಯಾನಕ ಚಿರತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಭಯಂಕರ ಸರ್ಪಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಸುಂದರವಾದ ಜಲಾಶಯಗಳು ಪುಷ್ಪಿತವಾದ ಕಮಲ, ಸುಗಂಧದ ಸೌಗಂಧಿಕ, ಕುಮುದ, ಉತ್ಪಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಪರ್ವತದ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು; ವಾನರರು ಆ ಕೆರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಪರ್ವತವನ್ನು ಹತ್ತಿದ ವಾನರರು ಪರಸ್ಪರ ನೀರು ಚೆಲ್ಲಿಕೊಂಡು, ಸುಗಂಧವಿರುವ ಹಣ್ಣು, ಮೂಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೂಗಳನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಮರಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹನಿಮಧುರ ಬಣ್ಣದ, ಆರೋಗ್ಯವಂತಾದ ಜೇನುಹುಳಗಳು ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಲತೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮುಂದುವರೆದ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾ ಸಾಗಿದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಜೇನುಪಾನದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡು, ಮರದಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಕೂಗಿ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಮರಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಭೂಮಿ ಆ ವಾನರ ನಾಯಕರಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಹೂವಿನ ಕಮಲ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಭೂಮಿ ತುಂಬಿರುವಂತೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೇ ಕಮಲನಯನ, ಮಹಾಬಾಹು ರಾಮನು ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾದ ಶಿಖರವನ್ನು ಹತ್ತಿದನು. ಶಿಖರವನ್ನು ಹತ್ತಿದ ರಾಮ, ದಶರಥನ ಪುತ್ರನು, ಕೆಳಗಿನ ನೀರನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದು ಆಮೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಮಲಯ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಭಯಂಕರ ಗರ್ಜನೆಯುಳ್ಳ ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ರಾಮನು, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ, ಕಡಲ ತೀರದ ಸುಂದರವಾದ ವನವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತಲುಪಿದನು. ಆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಡಲ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳೆದ್ದುದರಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದ ತೀರದ ಮೇಲೆ ರಾಮನು ಹೀಗೆಂದನು: "ಸುಗ್ರೀವ, ನಾವು ಈಗ ವರुणನ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ; ಈಗ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸೋಣ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಕಡಲ ತೀರವಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸಾಗರ, ನದಿಗಳ ರಾಜನು, ಇದೆ; ಈ ಸಾಗರವನ್ನು ಯಾವ ಮಾದ್ಯಮವಿಲ್ಲದೆ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ತಂಗೋಣ, ಸಭೆ ನಡೆಸೋಣ, ಈ ವಾನರ ಸೇನೆಗೆ ಪಾರದಂಡ ತಲುಪಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳೋಣ." ಹೀಗೆ, ಸೀತೆಯ ಅಪಹರಣದಿಂದ ವಿಷಾದಗೊಂಡ ಮಹಾಬಾಹು ರಾಮನು ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಶಿಬಿರವನ್ನು ಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು: "ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳು ತೀರದ ಬಳಿ ನೆಲೆಯೂರಲಿ, ವಾನರ ರಾಜನೇ; ಸಾಗರ ದಾಟಲು ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿ, ಯಾರೂ ಎಲ್ಲೂ ದೂರ ಹೋಗಬಾರದು; ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಾನರರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿ, ಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತ ಅಪಾಯವಿದೆಯೆಂದು ನೋಡೋಣ." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಸೇನೆಯನ್ನು ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಡಲ ತೀರದ ಬಳಿ ನೆಡಪಿಸಿದನು. ಆ ವಾನರ ಸೇನೆ, ಕಡಲದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರ ಹನಿ ಬಣ್ಣದ ನೀರು ಎರಡನೇ ಸಾಗರದಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ leaders of monkeys ಕಡಲ ತೀರದ ವನವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಮಹಾ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಿದರು. ಅವರು ನೆಲೆಯೂರಿದಾಗ, ಆ ವಾನರ ಸೇನೆಯ ಗುಂಪಿನ ಶಬ್ದವು ಸಾಗರದ ಮಹಾ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಸುಗ್ರೀವನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ವಾನರ ಸೇನೆ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿತ್ತು. ಮಹಾ ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ವಾನರರು ಆ ಮಹಾ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುವ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು ದೂರದ, ದಾಟಲಾಗದ ತೀರವನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅದು ರಾಕ್ಷಸರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ವಾನರ ನಾಯಕರು ವರुणನ ನಿವಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಿದರು. ದಿನ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾತ್ರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರವು ಶಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮೊಸಳೆಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಂಡಿತು, ಅಲೆಗಳ ಮೊಳಕೆಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಹೊಳೆಯುವ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಕುಣಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಚಂದ್ರೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗರವು ಚಂದ್ರನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಭಯಾನಕ ಗಾಳಿಯಿಂದ, ಮಹಾ ಜಲಚರಗಳಾದ ತಿಮಿಂಗಿಲ, ಶಿಶುಮಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ವರुणನ ನಿವಾಸವು ಹೊತ್ತಿರುವ ಭಯಾನಕ ಸರ್ಪಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿ, ಮಹಾ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ವಿವಿಧ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಂತೆ ತೋರಿತು. ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು, ದಾಟಲಾಗದ ಮಾರ್ಗಗಳು, ದಟ್ಟ ಅಂಧಕಾರ, ರಾಕ್ಷಸರ ನಿವಾಸ; ಮಕರ ಮತ್ತು ಸರ್ಪಗಳಿಂದ ಕೆದಕಲ್ಪಟ್ಟ ನೀರು ಏರುತ್ತಾ ಇಳಿಯುತ್ತಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಅಗ್ನಿದೂಸರಿಂದ ಸಿಂಚಿತವಾದಂತೆ, ಮಹಾ ಜಲಸರ್ಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸದಾ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳ ಭಯಾನಕ ನಿವಾಸ, ಪಾತಾಳ ಲೋಕದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಗರವು ಆಕಾಶದಂತೆ, ಆಕಾಶ ಸಾಗರದಂತೆ ತೋರಿತು; ಇಬ್ಬನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದಂತಾಗಿತ್ತು. ನೀರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆರೆದು, ಆಕಾಶವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆರೆದು, ಇಬ್ಬರೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೋಡಗಳು ಏಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಲೆಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಏಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ. ನದಿಗಳ ರಾಜನ ಅಲೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಡಂಬಿ, ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗಾತ್ರದ ಮೃದಂಗಗಳಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದವು. ರತ್ನಗಳ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಘೋಷ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದಂತೆ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಏರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜಲಚರಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಮಹಾತ್ಮರು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ನೀರಿನ ಗುಂಪನ್ನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಾ, ಪವಳದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಅಲೆಗಳಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಾಮನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಾನರ ಸೇನೆಯು ಮಹಾ ಸಾಗರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಿ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.