ನಿರ್ಮಲವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಖಾ ನಕ್ಷತ್ರವು ಅಶಾಂತಿಯಾಗದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ನಕ್ಷತ್ರವೆಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ನೈರೃತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನ ನೈರೃತ ನಕ್ಷತ್ರವು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು; ಮೂಲ ನಕ್ಷತ್ರವು ಮೂಲವತ್ನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿತವಾಗಿದ್ದು, ಧೂಮಕೇತು (ಧೂಮ್ರಕೇತು) ಎಂಬ ಪುಚ್ಛಲತಾರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಎಲ್ಲವು ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ವಿನಾಶದ ಸೂಚನೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತವಾದ ನಕ್ಷತ್ರವು ಮೃತ್ಯುವಿನ ವಶವಾಗಿರುವವರ ಪಾಲಾಗಿತ್ತು. ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು, ನದಿಗಳು ನಿರ್ಮಲವಾಗಿದ್ದವು, ಕಾಡುಗಳು ಫಲಭಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಸುವಾಸನೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದವು, ಮರಗಳು ಕಾಲಾನುಸಾರವಾಗಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅನುಷ್ಠಿತವಾದ ವಾನರ ಸೇನೆಗಳು ಬಹಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು, ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗಳು ರಾಕ್ಷಸರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಶ್ರೀಮಂತರಾದವರು ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ ಆಗಿತ್ತು. ಹೀಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಮಾತಾಡಿದನು. ನಂತರ ವಾನರ ಸೇನೆಯು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿತು. ಅಂಗದ, ಹನುಮಂತ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾನರ ನಾಯಕರು, ಕರಡಿ ಮತ್ತು ವಾನರರು, ತಮ್ಮ ನಖ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡು, ಕೈ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಧೂಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದರು. ಆ ಮಹದ್ಬಲದ ವಾನರ ಸೇನೆ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನ ಪರ್ವತ, ಕಾಡು ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಆ ಸೇನೆಯು ಘನವಾದ ಮೋಡಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿತು. ಸೇನೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದು ಅನೇಕ ಯೋಜನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸದಾ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ನದಿಗಳ ನೀರು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಹರಿಯಿತು, ಸರೋವರಗಳು ನಿರ್ಮಲವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಮರಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಫಲಭಾರಿತ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸುತ್ತಲೂ, ಅಡ್ಡವಾಗಿ, ಕೆಳಗಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಗಿದರು. ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವರಿಸಿ, ಆ ಮಹಾ ಸೇನೆ ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮುಖಗಳಿಂದ ಸಾಗಿತು. ರಾಘವನಿಗಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತಗೊಂಡ ವಾನರರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಯುವಾವಸ್ಥೆಯ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಕೆಲವರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು; ಕೆಲವರು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದರು, ಇತರರು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದರು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕೆಲ ವಾನರರು ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಅಲುಗಿಸಿದರು, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಪಾದಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಡಿದರು. ಕೆಲವು ತಮ್ಮ ಭುಜಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಇತರರು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು; ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಏರಿದರು. ಕೆಲವರು ಭಾರಿಯಾದ ಗರ್ಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು, ಇತರರು ಶಬ್ದಮಾಡಿದರು; ತಮ್ಮ ತುಳಿದಿನಿಂದ ಅನೇಕ ಲತಾವನಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಅವರು ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದರು. ಸಾವಿರಾರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಾನರರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದರು; ಆ ಮಹಾ ವಾನರ ಸೇನೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಾಗಿತು. ಎಲ್ಲ ವಾನರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ, ಸೀತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿದರು; ಅವರು ಎಲ್ಲೆಂದಿಗೂ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವೂ ತಂಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಮರಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ, ವಿವಿಧ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸಹ್ಯಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರಾಮನು ಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ಮಲಯ ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು, ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ವಾನರರು ಚಂಪಕ, ತಿಲಕ, ಮಾವು, ಅಶೋಕ, ಸಿಂದುವಾರ, ತಿನಿಶ, ಕರವೀರ ಮರಗಳ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅವರು ಅಂಕೋಲ, ಕರಂಜ, ಅತ್ತಿ, ಅಲದ, ಜಂಬೂ, ಆಮಲಕ, ನಿಪ ಮರಗಳನ್ನೂ ಮುರಿದರು. ಆ ಸುಂದರ ಶಿಲಾಮಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯ ಬಲದಿಂದ ಕಾಡಿನ ವಿವಿಧ ಮರಗಳು ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿದವು. ಚಂದನದಂತೆ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ, ಜೇನುಮಧು ಸುವಾಸನೆಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು; ಜೇನುಹುಳಗಳು ಗುನುಗು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಮಹಾಪರ್ವತದ ಪರ್ವತರಾಜನು ಖನಿಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿದ್ದನು; ಗಾಳಿಯಿಂದ ಆ ಧೂಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಬ್ಬಿತು. ಆ ಸುಂದರ ಪರ್ವತದ ಕೊಂಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳು ವಾನರ ಸೇನೆಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ಆವರಣ ನೀಡಿದವು. ಕೇತಕಿ, ಸಿಂದುವಾರ, ವಸಂತಕಾಲದ ಸುಂದರ ಹೂಗಳು, ಸುಗಂಧಭರಿತ ಮಾಧವಿ, ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕುಂದಗುಲ್ಮ ಮರಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಚಿರಿಬಿಲ್ವ, ಮಧೂಕ, ವಂಜುಲ, ಬಕುಲ, ರಂಜಕ, ತಿಲಕ, ನಾಗ ಮರಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಾವು, ಪಾಟಲಿಕ, ಕೋವಿದಾರ, ಮುಚುಲಿಂದ, ಅರ್ಜುನ, ಶಿಂಶಪ, ಕುಟಜ ಮರಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಹಿಂತಾಲ, ತಿನಿಶ, ಚೂರ್ಣಕ, ನಿಪ, ನೀಲಶೋಕ, ಸರಳ, ಅಂಕೋಲ, ಪದ್ಮಕ ಮರಗಳೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ಕೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಸರು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಂತೋಷಭರಿತ ವಾನರರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕಾರಂಡವ ಹಂಸಗಳು, ಪ್ಲವ ಮತ್ತು ಕ್ರೌಂಚ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕಾಡುಕುರಿ ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಕರಡಿ, ಹುಲಿ, ಸಿಂಹ, ಭಯಾನಕ ಚಿರತೆಗಳು, ಅನೇಕ ಕ್ರೂರ ಸರ್ಪಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಸುಂದರ ಜಲಾಶಯಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದ್ದವು—ಪದ್ಮ, ಸುಗಂಧಿಕ, ಕುಮುದ, ಉತ್ಪಲ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹೂಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅದರ ಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು; ವಾನರರು ಕೆರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ನೀರನ್ನು ಎರಚಿಕೊಂಡು, ಅಮೃತಸುವಾಸನೆಯ ಹಣ್ಣು, ಬೇರು ಮತ್ತು ಹೂಗಳನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ವಾನರರು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮರಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು; ದೊಡ್ಡ ಗುಡ್ಡದಂತೆ ಹೂವುಗಳು ಗುಂಪಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಜೇನುಬಣ್ಣದ ಜೇನುಹುಳಗಳು, ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ, ಮಧುಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಮರಗಳ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಲತೆಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಹೀಗೆ, ಆ ವಾನರ ಸೇನೆಯು ಸಹ್ಯಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ವೈಭವದಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿತು.