ರಾಮ ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವ ಅವರ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಫಲ ದೊರೆತಿದೆ; ಸೀತೆಯ ಶೀಲವನ್ನು ಕಂಡು ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದೆ. ಸೀತೆಯ ನಡೆ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತ್ರೀಯಿಗೆ ತಕ್ಕದ್ದು, ಓ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅವಳ ತಪಸ್ಸು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲದು, ಅಥವಾ ಅವಳ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವಳು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುಡಬಹುದೂ ಆಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ, ಆ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿ ರಾವಣ ಅಸಾಧಾರಣನು; ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಅವಳ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನ ದೇಹ ನಾಶವಾಗಲಿಲ್ಲವೆಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯ. ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಕಿಯು ಕೈಗೆ ತಾಗಿದಾಗ ಕೂಡ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಜಾಂಬವಂತನ ನೇತೃತ್ವದ ಮಹಾವಾನರರೊಂದಿಗೆ ವಿದಾಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದ ನಂತರ, ವೈದೇಹಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುವುದು ಯೋಗ್ಯ. ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಲಂಕೆಯನ್ನು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ರಾವಣನನ್ನೂ ಬಲದಿಂದ ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಕು. ಹೀಗೆ ಶೂರರು, ಸ್ವಯಂಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತ, ಬಲಶಾಲಿ ವಾನರರು, ನೀವು ವಿಜಯದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಜೊತೆಯಾದಾಗ ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು! ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ರಾವಣನನ್ನು, ಅವನ ಸೇನೆ, ನಾಯಕರು, ಪುತ್ರರು, ಸಹೋದರರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಹರಿಸುತೆನೆ. ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ, ರುದ್ರಾಸ್ತ್ರ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಜಲಾಸ್ತ್ರ, ಇಂದ್ರ ಜಯಿಸಿದವನು ಬಳಸುವ ಭಯಾನಕ ಆಯುಧಗಳು—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನು ನಾಶಮಾಡಿ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹತರಿಸುತೆನೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ದೊರಕಿದಾಗ ನನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮಿತಿ ಇಲ್ಲ; ನಾನು ಸುರಿಯುವ ಪರ್ವತದ ಮಳೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಬಲ್ಲೆ—ಅಂದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾಡುವ ರಾಕ್ಷಸರೇನು? ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಶೂರತ್ವವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ಸಮುದ್ರವು ತನ್ನ ದಡವನ್ನು ದಾಟಿದರೂ, ಅಥವಾ ಮಂಡರ ಪರ್ವತವು ಚಲಿಸಿದರೂ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು ಶತ್ರುಸೇನೆ ಹದಗೆಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರ ಮಧ್ಯೆ, ಹಳೆಯ ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲೂ, ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರ ಶೂರನೊಬ್ಬನೇ ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಕು. ಮಹಾತ್ಮ ನೀಲನ ಬಲದಿಂದ ಮಂಡರ ಪರ್ವತವೂ ಭಗ್ನವಾಗಬಹುದು—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದ್ದೇನು? ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು, ಪಕ್ಷಿಗಳು—ಯಾರು ಮೈಂದ ಅಥವಾ ದ್ವಿವಿದನ ಎದುರು ನಿಂತು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬಲ್ಲರು? ಈ ಇಬ್ಬರು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಪುತ್ರರು, ಅತ್ಯಂತ ವೇಗಶಾಲಿಗಳು; ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಎದುರಾಗುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಲಂಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೊಡೆಯಿದ್ದು, ನಗರವನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿದ್ದು, ರಾಜಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೆ. ವಿಜಯಶಾಲಿ ರಾಮ, ಮಹಾಬಲ ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಮತ್ತು ರಾಮನ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆದ ರಾಜ ಸುಗ್ರೀವ—all victorious. ನಾನು ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತ, ಕೋಸಲದ ರಾಜನ ಸೇವಕ; ಎಲ್ಲೆಡೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅಶೋಕವನದಲ್ಲಿ, ಶಿಂಶಪಾ ಮರದ ಕೆಳಗೆ, ಧರ್ಮವಂತ ಸೀತೆಯು ದುಃಖದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು, ದುಷ್ಟ ರಾವಣನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ. ರಾಕ್ಷಸೀ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಪೀಡೆಯಿಂದ ಶೀರ್ಣಳಾಗಿದ್ದಳು; ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಚಂದ್ರಕಲೆಯಂತೆ ಮಂಕಾಗಿದ್ದಳು. ವೈದೇಹಿಯು—ರಾವಣನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ತನ್ನ ಪತಿಯನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ, ಸುಂದರ ಕಂಬದ ಜಾನಕಿ, ವ್ರತಸ್ಥಳಾಗಿ ಉಳಿದಳು. ಶುಭವಾಗಿರುವ ವೈದೇಹಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ನಿಷ್ಠಳಾಗಿದ್ದಳು; ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಯಾರ ಮೇಲೂ ಅಲ್ಲ, ಪೌಲೋಮಿಯಂತೆ ಇಂದ್ರನಿಗೆ. ಒಂದೇ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದಳು, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ್ದಳು; ಆ ರಾಕ್ಷಸೀ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಬೆದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಆ ಆನಂದವನದಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸೀ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು; ಒಂದೇ ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೂದಲನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ, ಮನಸ್ಸು ಪತಿಯಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು, ದೇಹ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾದಿತ್ತು, ಹಿಮಸಮಯದ ತಾಮರೆಯಂತೆ; ರಾವಣನ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ ನೀಡಿ, ಮರಣ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಹೆಚ್ಹೆಂದೂ, ಆ ಮೃಗನಯನಿಯು ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ತೋರಿದಳು; ನಂತರ ಅವಳು ಮಾತಾಡಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವ ಅವರ ಸ್ನೇಹದ ವಿಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು; ಅವಳ ನಡೆ ಸದಾ ಯೋಗ್ಯ, ಪತಿಯನಿಗೆ ಅವಳ ನಿಷ್ಠೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ. ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನು, ದಶಮುಖನನ್ನು ಸಂಹರಿಸದೆ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿದೆ; ರಾಮನೇ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿದ್ದಾನೆ. ಸೀತೆಯು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಸೊಗಸು, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಣಳಾಗಿದ್ದಳು; ಆರಂಭದಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ವಿದ್ಯೆಯಂತೆ ಅವಳು ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಳು. ಹೀಗೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೀತೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತಿದ್ದಳು; ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬೇಕು. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರನು ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ವೇಗಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಗಳು." ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವ ದೊರೆತಿದೆ; ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ, ಲೋಕಗಳ ಬ್ರಹ್ಮ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಅಪರಾಜಿತತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು; ಆ ವರದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡು, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದರು. ಆ ಶೂರರು ದೇವರ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದರು; ಕ್ರೋಧಗೊಂಡಾಗ ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಲಂಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಶಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲ ವಾನರರು ಬದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಲಿ; ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಲಂಕೆಯನ್ನು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಕು. ಆ ಲಂಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ರಾವಣನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವುದು—ಶೂರರ ಜೊತೆ ಸೇರಿದರೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಲಭ. ನೀವು ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ವಿಜಯದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದೀರಿ; ವಾಯುಪುತ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ, ಲಂಕೆಯನ್ನು ಸುಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. "ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಆದರೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕದ್ದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.