ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ದೇವತಾಧಿಪತಿಯು ಮಾತನಾಡಿ, ಆ ಪರಮ ದೇವತೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು. ದೇವತೆಗಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಾರಂಗ ಧಾರಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ವಚನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು ಮಹಾದೇವನು ಭಯಂಕರವಾದ ಹಾಲಾಹಲ ವಿಷವನ್ನು, ಅದು ಅಮೃತದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾದರೂ, ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಪುನಃ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಮಂತ್ರಮಥನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆಗ ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತವಾದ ಮಂದರಾಚಲನು ಸಮುದ್ರದ ಅಡಿಗೆ ಅಡಗಿ ಹೋದನು. ದೇವತೆಗಳು ಗಂಧರ್ವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಮಧುಸೂದನನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು: “ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಭೂತಗಳ ಆಶ್ರಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿಗಳಿಗೂ ಆಶ್ರಯ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ; ನೀನು ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಬೇಕು,” ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹೃಷೀಕೇಶನು ಕೂರ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಹರಿಯು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಶಯನಿಸಿ, ತನ್ನ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಕೇಶವನು, ಜಗತ್ತಿನ ಆತ್ಮ, ತನ್ನ ಕರದಿಂದ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತು, ಪರಮಾತ್ಮನು ಮಂತ್ರಮಥನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಬಳಿಕ, ಜೀವ ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನು ಉದಯಿಸಿದನು. ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ದಂಡ ಮತ್ತು ಕಮಂಡಲುವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಧನ್ವಂತರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮೊದಲು ಹೊರಬಂದನು; ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪ್ಸರಾಸ್ಸುಗಳು ಕೂಡ ಹೊರಬಂದರು. ಆ ಸಮುದ್ರಮಥನದಿಂದ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ರಸದಿಂದ ಆ ಮಹಾನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಹುಟ್ಟಿದರು; ಹೀಗಾಗಿ ಅಪ್ಸರಾಸ್ಸುಗಳ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಯಿತು. ಆ ಅಪ್ಸರಾಸ್ಸುಗಳು ಅರವತ್ತು ಕೋಟಿ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವಕರು ಅನೇಕರು, ಎಣಿಸಲಾಗದು. ಆ ಅಪ್ಸರಾಸ್ಸುಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳೂ, ಅಸುರರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಯಾರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಕಾರಣ ಅವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಬಳಿಕ, ರಘುವಂಶೋದ್ಭವನೇ, ವರुणನ ಪುತ್ರಿಯಾದ, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ವಾರುಣಿಯು, ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೊರಬಂದಳು. ಅವಳನ್ನು, ರಾಮಾ, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು, ವೀರನೇ, ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ದೋಷಿಣಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ದೈತ್ಯರು ಅಸುರರು, ಮತ್ತು ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ದೇವತೆಗಳು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪಡೆದರು; ವಾರುಣಿಯ ಸ್ವೀಕಾರದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅನಂತರ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆ, ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿಯು, ಮತ್ತು ಪರಮ ಅಮೃತವು ಉದಯಿಸಿದವು. ಆ ಅಮೃತಕ್ಕಾಗಿ, ರಾಮಾ, ಮಹಾ ವಂಶಗಳ ನಾಶವುಂಟಾಯಿತು; ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಅಸುರರು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು; ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧವು ಮೂಡಿತು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಭ್ರಮೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುವು ಮೋಹಿನೀ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಯಾರೇ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದರೋ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿಂದ ಸಂಹಾರವಾದರು. ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು, ವೀರರೇ, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ಆ ಭಯಾನಕ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಹತರಾದಾಗ, ದಿತಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತಳಾಗಿ, ತನ್ನ ಪತಿ ಮಾರೀಚನ ಪುತ್ರನಾದ ಕಶ್ಯಪನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಅವಳನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: “ಪ್ರಭುವೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಪುತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಹತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ದೀರ್ಘ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುವ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಗುವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಕಾರಣ ನಾನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನನಗೆ ಸಂತಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕು. ನನ್ನಿಗೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು, ಪ್ರಭುವೇ.” ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಾರೀಚನ ಪುತ್ರ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಕಶ್ಯಪನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ದಿತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಹೌದು, ಶುಭವಾಗಲಿ. ನೀನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿರು, ತಪಸ್ಸಿನ ಧಾರಿಣಿಯೇ. ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವೆ. ನೀನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರೆ, ನನ್ನಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲ ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ದಿವ್ಯ ಋಷಿಯು ಮೃದುವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಹೋದ ಬಳಿಕ, ಪುರುಷೋತ್ತಮನೇ, ದಿತಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಶಪ್ಲವ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಪರಮ ಗುಣಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಇಂದ್ರನು ಅವಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರನು ಅಗ್ನಿ, ಕುಶ, ಕಟ್ಟು, ನೀರು, ಹಣ್ಣು, ಬೇರು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಾಸಾಜ್ ಮಾಡಿ, ದಿತಿಗೆ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾಗ, ರಘುವಂಶೋದ್ಭವನೇ, ದಿತಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ; ನಂತರ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ, ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಾನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವ ಮಗನು, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಜಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವನು. ನಿನ್ನ ಮನವಿ ಮೇರೆಗೆ, ದೇವಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಾತ್ಮ ತಂದೆಯು ಸಾವಿರ ವರ್ಷದ ತಪಸ್ಸಿನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮಗುವಿನ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿತಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ತಲೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪಾದಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಳು. ಅವಳನ್ನು ಅಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೂದಲು ಪಾದಗಳ ಕಡೆಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದ್ರನು ನಗಿದನು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಇಂದ್ರನು ಅವಳ ದೇಹದ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಅವಳ ಗರ್ಭವನ್ನು ಏಳು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದನು. ಆ ಗರ್ಭವನ್ನು ಶತಧಾರಾ ವಜ್ರದಿಂದ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಮಧುರವಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿತು, ರಾಮಾ, ಆಗ ದಿತಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು.