ರಾಮಾ, ಬಹುಕಾಲದ ಹಿಂದೆ ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ, ದಿತಿಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಅದಿತಿಯ ಪವಿತ್ರ, ಧನ್ಯ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು ಕೇಳು, ಒಂದು ಮಹತ್ತರವಾದ ವಿಚಾರವನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿದರು—ನಾವು ಹೇಗೆ ಅಮರರಾಗಬಹುದು? ಹೇಗೆ ವೃದ್ಧಿಯಾಗದೆ, ರೋಗರಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಆ ಮಹಾಜ್ಞರು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಮೂಡಿತು—ನಾವು ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸಿದರೆ ಅದರ ಅಂತರಂಗದಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು. ಅವರು ಈ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ವಾಸುಕಿಯನ್ನು ಹಗ್ಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಂದರಾಚಲವನ್ನು ಮದಾನಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಭಾರೀ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೂಡಿಕೊಂಡು, ಆ ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹजार ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಮಥಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಗ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದ ನಾಗರಾಜ ವಾಸುಕಿಯನು ತನ್ನ ಶಿರಗಳಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ವಿಷವು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿ, ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಶಿಲೆಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿದನು. ಆಗ ಭಯಾನಕವಾದ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದಹಿಸುವ ಹಾಲಾಹಲ ಎಂಬ ವಿಷವು ಉದ್ಭವಿಸಿತು. ಆ ವಿಷದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಮಾನವರು—ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿ, ಪಶುಪತಿಯಾದ ಮಹಾದೇವನ ಶರಣಾಗಿ, ರುದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, “ಉದ್ಧರಿಸು, ಉದ್ಧರಿಸು!” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೇಳಿ, ದೇವದೇವರಾಧಿ ದೇವ ಶ್ರೀಶಂಕರನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಆಗ ಶಂಕರನ ಜೊತೆಗೆ ಶಂಖಚಕ್ರಧಾರಿ ಶ್ರೀಹರಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಹರಿ ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಾ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ರುದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ದೇವತೆಗಳು ಮಥಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಏನು ಉದ್ಭವವಾಗಿದೆ?” ಎಂದು. “ಇದು ನಿಮ್ಮದು, ದೇವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನೀನು ಮುಂಚೆ ಬಂದು, ಈ ವಿಷವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಪ್ರಭುವೇ,” ಎಂದು ಹರಿಯು ಹೇಳಿದರು. ಹರಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯನಾದನು. ದೇವತೆಗಳ ಭಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಶಾರಂಗಧಾರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವದೇವ ಮಹಾದೇವನು ಆ ಭಯಾನಕ ಹಾಲಾಹಲ ವಿಷವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅದು ಅಮೃತಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ವಿಷವಾಗಿತ್ತು. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಪುನಃ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಮಥನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದವಾಗಿ. ಆದರೆ ಆ ಮಹಾಮೇರು ಮದಾನಿ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿತು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಗಂಧರ್ವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಮಧುಸೂದನನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು: “ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಆಶ್ರಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥರಿಗೂ.” ಎಂದು. “ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಬಾಹುಬಲಿಯಾದವನೇ. ನೀನು ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಬೇಕು,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಹೃಷಿಕೇಶನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೂರ್ಮಾವತಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಹರಿಯು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು; ಲೋಕಗಳ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ಕೇಶವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಪರಮಾತ್ಮನು ಮಥನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಯುರ್ವೇದದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪುರುಷನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ದಂಡ ಮತ್ತು ಕಮಂಡಲುವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಧನ್ವಂತರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪ್ಸರಾಸ್ತ್ರೀಯರೂ ಉದ್ಭವಿಸಿದರು. ಆ ಸಮುದ್ರಮಥನದಿಂದ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ಆ ಪಾವನ ಜಲದಿಂದ ಅಪ್ಸರಾಸ್ತ್ರೀಯರು ಉದ್ಭವಿಸಿದರು. ಆ ಅಪ್ಸರಾಸ್ತ್ರೀಯರು ಆರು ಕೋಟಿ ಜನರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ಸೇವಕರು ಅನೇಕರು, ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳೂ ಅಲ್ಲ, ಅಸುರರೂ ಅಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಬಳಿಕ, ರಘುವಂಶದ ಆನಂದವಾಗುವವನೇ, ವರುಣನ ಪುತ್ರಿಯಾದ, ಭಾಗ್ಯವಂತಿಯಾದ ವಾರುಣಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದಳು. ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ವಾರುಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ದೈತ್ಯರು ಅಸುರರಾದರು ಮತ್ತು ಅದಿತ್ಯರು ದೇವರಾದರು. ವಾರುಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಾಸು ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆ, ಕೌಸ್ತುಭ ರತ್ನ ಮತ್ತು ಪರಮ ಅಮೃತ—allವು ಹೊರಬಂದವು. ಆ ಅಮೃತಕ್ಕಾಗಿ, ರಾಮಾ, ದೊಡ್ಡ ವಂಶಗಳ ನಾಶವುಂಟಾಯಿತು; ಅದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಪರಸ್ಪರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಅಸುರರು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು; ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಸಂಕುಲವಾಗುವಂತೆ. ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ವಿಷ್ಣು ಮೋಹಿನೀ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಮೃತವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕೈಯಿಂದ ಸಂಹಾರಗೊಂಡರು. ಅದಿತ್ಯಪುತ್ರರು ಆ ಭಯಾನಕ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ೪೬ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದಿತಿ ಬಹಳ ದುಃಖಿತಳಾಗಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯಾದ ಮಾರೀಚಪುತ್ರ ಕಶ್ಯಪನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, “ಪ್ರಭುವೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ದೀರ್ಘ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಗನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.” “ಆದರಿಂದ ನಾನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ನನಗೆ ಗರ್ಭವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಭುವೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು,” ಎಂದು ಅವಳು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಶ್ಯಪ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ ದಿತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅವಶ್ಯ! ಶುಭವಾಗಲಿ. ನೀನು ಶುದ್ಧಳಾಗಿ ಇರು. ನೀನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿ ಪೂರ್ತಿ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶುದ್ಧಳಾಗಿ ಉಳಿದರೆ, ನನಗಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಗನನ್ನು ಹೊತ್ತೆನೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯ ಋಷಿ ದಿತಿಯನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವನ ನಂತರ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ದಿತಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಶಪ್ಲವ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಘೋರ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ಪರಮಗುಣಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು ಅವಳ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.