ರಾಮಾ, ನಾನು ಕೇಳಿದ ಇಂದ್ರನ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀನು ಕೇಳು. ರಘುವಂಶದ ವಾರಸುದಾರನೆ, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ, ದಿತಿಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಅದಿತಿಯ ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ನೀನು, ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸಿದರು: ನಾವು ಹೇಗೆ ಅಮರರಾಗಬಹುದು, ವಯಸ್ಸು ಬರದವರು, ರೋಗರಹಿತರಾಗಬಹುದು? ಆ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯೋಚನೆ ಉದಯವಾಯಿತು: ನಾವು ಕ್ಷೀರಸಾಗರವನ್ನು ಮಥನೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದರ ಸಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಮಥನೆ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿ, ಅವರು ವಾಸುಕಿಯನ್ನು ತಂತಿಯಾಗಿ, ಮಂದರ ಪರ್ವತವನ್ನು ಮಥನದ ದಂಡವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಥನೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ತಂತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ ನಾಗನು ತನ್ನ ತಲೆಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕ ವಿಷವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಆರಂಭಿಸಿತು; ತನ್ನ ಪಲ್ಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು. ಆಗ, ಹೊತ್ತ ಉರಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಹಾಲಾಹಲ ಎಂಬ ವಿಷ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು; ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಎಲ್ಲರೂ ಉರಿಯಲಾಯಿತು. ಅದನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವತೆಗಳು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಾದೇವ ಶಂಕರನ ಬಳಿ ಹೋದರು; ಪಶುಪತಿಯಾದ ರುದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, "ಉಳಿಸು, ಉಳಿಸು!" ಎಂದು ಕರೆದರು. ದೇವತೆಗಳು ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ, ದೇವತಾಧಿಪತಿಯಾದ ಹರನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರकटಿಯಾದನು; ನಂತರ ಶಂಖ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಹರಿಯು ಕೂಡ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಹರಿ, ನಗುತ್ತಾ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ರುದ್ರನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ದೇವತೆಗಳು ಮಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಏನು ಉಂಟಾಗಿದೆ?" "ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ, ದೇವತಾದ್ಯೋ, ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರकटವಾಗಿದೆ—ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಈ ವಿಷವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಪ್ರಭೋ." ಹರಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಾಯವಾಗಿದನು; ದೇವತೆಗಳ ಭಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಶಾರಂಗವನ್ನು ಹಿಡಿದವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ದೇವತಾಧಿಪತಿ ಹರನು ಆ ಭಯಾನಕ ಹಾಲಾಹಲ ವಿಷವನ್ನು, ಅಮೃತಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು, ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿ ಹೊರಟನು. ಅನಂತರ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಮಥನೆ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು, ರಘುವಂಶದ ಹರ್ಷದಾಯಕನೆ; ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತ ಮಥನದ ದಂಡವು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಕುಸಿದುಹೋಯಿತು. ಆಗ, ದೇವತೆಗಳು ಗಂಧರ್ವರೊಂದಿಗೆ ಮಧುಸೂದನನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು: "ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಆಶ್ರಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳ." "ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಬಲಶಾಲಿಯೇ; ನೀನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಎತ್ತಬೇಕು." ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಹೃಷೀಕೇಶನು ಆಮೆ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಹರಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು, ಪರ್ವತವನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು; ಮತ್ತು ಕೇಶವನು, ಲೋಕಗಳ ಆತ್ಮ, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವನ್ನು ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಹಿಡಿದನು. ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಪರಮಪುರುಷನು ಮಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಮತ್ತೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಯುರ್ವೇದದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ರೂಪಿತನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊರಬಂದನು. ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು ದಂಡ ಮತ್ತು ಕಮಂಡಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮೊದಲಿಗೆ ಧನ್ವಂತರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದನು; ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಪ್ಸರಸರು ಕೂಡ. ಸಾಗರ ಮಥನದಿಂದ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಆ ಸಾರದಿಂದ ಆ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು ಉತ್ಪನ್ನವಾದರು; ಹೀಗಾಗಿ ಅಪ್ಸರಸರು ಜನಿಸಿದರು. ಆರು ಕೋಟಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಪ್ಸರಸರು ಹೊರಬಂದರು; ಮತ್ತು ಕಾಕುತ್ಥಸ, ಅವರ ಸೇವಕರು ಅಸಂಖ್ಯಾತರು. ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಸುರರು ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಯಾರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಕಾರಣ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾಮಾನ್ಯರಾದರು. ನಂತರ, ರಘುವಂಶದ ಹರ್ಷದಾಯಕನೆ, ವರुणನ ಪುತ್ರಿ ವಾರುಣಿಯು, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಳು, ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ ಹೊರಬಂದಳು. ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು, ರಾಮಾ, ವಾರುಣಿಯುನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು, ವೀರನೆ, ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವಳು ನಿರ್ದೋಷಳಾಗಿದ್ದಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ದೈತ್ಯರು ಅಸುರರಾದರು, ಮತ್ತು ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಸುರರಾದರು; ದೇವತೆಗಳು ವಾರುಣಿಯುನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಿಸಿದರು. ಉಚ್ಚೈಶ್ರವ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಕೌಸ್ತುಭ ರತ್ನವು ಹೊರಬಂದಿತು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಪರಮ ಅಮೃತವೂ. ಅದರಿಗಾಗಿ, ರಾಮಾ, ಮಹಾ ವಂಶಗಳ ನಾಶ ಸಂಭವಿಸಿತು; ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ಎಲ್ಲ ಅಸುರರು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಏಕತ್ರಗೊಂಡರು; ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು, ವೀರನೆ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವಂತೆ. ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾದಾಗ, ಬಲಶಾಲಿ ವಿಷ್ಣು ಮೋಹನ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅಮೃತವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದವರು, ಅವಿನಾಶೀ ಪರಮಪುರುಷನನ್ನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು ಬಲಶಾಲಿಯಿಂದ ನಾಶಗೊಂಡರು. ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು, ವೀರರೆ, ಈ ಭಯಾನಕ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದರು. ಈಗ, ರಾಮಾ, ನಾಲ್ವತ್ತಾರುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ದಿತಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖಗೊಂಡಳು; ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿ, ಮರೀಚಪುತ್ತ್ರ ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ಪೂಜ್ಯನೇ, ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಮೃತವಂತನಾದ ಮಗನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನಾಗಿರಲಿ." "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನನಗೆ ಗರ್ಭದಾನ ಮಾಡಬೇಕು. ನೀನು ನನಗೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು, ಪ್ರಭೋ." ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮರೀಚಪುತ್ತ್ರ ಕಶ್ಯಪನು, ಮಹಾತೇಜಸ್ಸಿನು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಿತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಹೌದು; ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಶುದ್ಧವಾಗಿರು, ತಪಸ್ಸಿನು. ನೀನು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸುವ ಮಗನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವೆ." "ನೀನು ಪೂರ್ಣ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನಿಂದ ನೀನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಗನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಋಷಿಯು ಅವಳನ್ನು ಹಸ್ತದಿಂದ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವನ ಹೊರಟ ನಂತರ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ದಿತಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಕುಶಪ್ಲವ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸು ಆರಂಭಿಸಿದಳು.