ರಾತ್ರಿ ವಾಸಿಗರು—ಅಂದರೆ ರಾಕ್ಷಸರು, ಅವರ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳೂ ಹಿರಿಯರೂ—allರು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹನುಮಂತನು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಅವನು ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, “ನಾನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಈ ರಾಕ್ಷಸರು ನನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಒಡೆದು, ಎದ್ದು, ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆ,” ಎಂಬ ಧೈರ್ಯವು ತುಂಬಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು—“ಈ ದುಷ್ಟರು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರೂ, ನಾನು ರಾಮನ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನೂ ನಾನು ನನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿಲ್ಲ.” ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು—“ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ರಾಮನಿಗಾಗಿ, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಹಿಸುವೆನು.” ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಲಂಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಕೋಟೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. “ನಾನು ಈ ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿಯುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಹಲ್ಲನ್ನು ಕಟ್ಟಲಿ, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಿ, ನನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಆತನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ರಾಕ್ಷಸರು ಅವನಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹನುಮಂತನ ಮನಸ್ಸು ದಣಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಆತ್ಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಶಂಖ, ಡೊಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಾ, ನಗರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿಸಿದರು. ಕ್ರೂರವಾದ ರಾಕ್ಷಸರು ಹನುಮಂತನನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಮಧ್ಯೆ ನಿರಾಳವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಹನುಮಂತನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರ ಮಹಾನಗರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಗೋಡೆಯೊಳಗಿನ ಭೂಮಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಂಚಿದ ಚೌಕಗಳು, ಮನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬೀದಿಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪ್ರಮುಖ ಬೀದಿಗಳು, ಪಕ್ಕದ ಬೀದಿಗಳು, ಮನೆಗಳ ಒಳಭಾಗಗಳು, ರಾಜಬೀದಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲ ರಾಕ್ಷಸರು “ಇವನು ಗುಪ್ತಚರ ವಾನರ!” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ಹಿರಿಯರು ಹತ್ತಿರಬಂದು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡಲು ಬಂದುಕೊಂಡರು. ಹನುಮಂತನ ಹಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಲು ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಣುಗಳ ರೂಪ ಬದಲಾಗಿರುವ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ಸೀತೆಗೆ ಆ ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿ ಹೇಳಿದರು: “ಸೀತೆಯೇ, ನೀನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದ ಕಪಿಶ್ರೇಷ್ಠನು—ಅವನ ಹಲ್ಲಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ, ಅವನನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.” ಆ ಕ್ರೂರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೀತೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಆ ಮಹಾಕಪಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು; ಅಗ್ನಿದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, “ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದರೆ, ಏಕಪತಿವ್ರತೆ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಹನುಮಂತನಿಗೆ ತಂಪಾಗಲಿ,” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. “ಅವನು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಪುಣ್ಯ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ಹನುಮಂತನಿಗೆ ತಂಪಾಗಲಿ,” ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. “ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾಗಿ, ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಆಶಯ ಹೊಂದಿರುವವಳಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಹನುಮಂತನಿಗೆ ತಂಪಾಗಲಿ,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. “ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವ ಸುಗ್ರೀವನು ನನ್ನನ್ನು ಈ ದುಃಖಸಾಗರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಹನುಮಂತನಿಗೆ ತಂಪಾಗಲಿ,” ಎಂದಳು. ಆಗ ಅಗ್ನಿದೇವನು, ಉಗ್ರವಾದ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಆ ಮೃಗನಯನಿಯಾದ ಸೀತೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಳಿದಂತೆ ತಿರುಗಿದನು—ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಶುಭ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ. ಹನುಮಂತನಿಗೆ, ಅವನ ತಂದೆ ವಾಯುದೇವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತ ಬೆಂಕಿಗೆ ಸೇರಿ, ಸೀತೆಗೆ ತಂಪಾದ, ಆರೋಗ್ಯಕರವಾದ, ಹಿಮದಂತೆ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು. ಅವನ ಹಲ್ಲು ಹೊತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹನುಮಂತನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದನು: “ಈ ಬೆಂಕಿ ನನಗೆ ಬೇಸರ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ—ಯಾಕೆ?” ಅವನು ನೋಡಿದನು—ಮಹಾ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನಿಗೆ ನೋವು ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಹಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ನೀರಿನ ಹರಿವು ಇದ್ದಂತೆ ಅನುಭವವಾಯಿತು. “ಅಥವಾ, ನಾನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ಕಂಡ ಅದ್ಭುತವೇ ಇದಾಗಿರಬಹುದು—ರಾಮನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರ್ವತವೂ ನದಿಗಳ ರಾಜನಿಗೆ ಜಾಗ ನೀಡಿದನು. ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಮೈನಾಕನು, ಸಮುದ್ರನು ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಬೆಂಕಿಯು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನು?” “ಸೀತೆಯ ಕರುಣೆ, ರಾಮನ ಶಕ್ತಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹ—ಇವೆಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿ ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಹನುಮಂತನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿದನು: “ನಾನು ಇಂತಹ ಬಲವಂತನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಈ ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರು ನನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಂಧಿಸಬಲ್ಲರು?” “ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ಅದರಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು,” ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅದರಿಂದ, ವೇಗ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಆ ಮಹಾಕಪಿ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ಎದ್ದು, ಮಹಾಓರವನ್ನು ಹಾಕಿದನು; ಅಲ್ಲಿಂದ ನಗರದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಾರಿ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದನು. ವಾಯುಪುತ್ರನು, ರಾಕ್ಷಸರ ಗುಂಪನ್ನು ಚದುರಿಸಿ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತನು; ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು. ಅವನು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಮಹಾಪರ್ವತದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹನುಮಂತನು, ಕಪ್ಪು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಎಲ್ಲ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದನು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಸಮರದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನ ಹೊತ್ತ ಹಲ್ಲು ಜ್ವಾಲಾಮಾಲೆಯಂತೆ ಬೆಳಗುತ್ತಿತ್ತು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸುತ್ತುವ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆಗ ಹನುಮಂತನು, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು, ಲಂಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಆತನು ಇನ್ನೂ ಯಾವ ಕಾರ್ಯ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು. “ಇನ್ನೂ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಅದು ಈ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು?” ಎಂದು ಆತನು ಚಿಂತಿಸಿದನು. “ವನವನ್ನು ನಾನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಸೇನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ಉಳಿದಿರುವುದು ಕೋಟೆಯ ಸಂಹಾರ.” “ಕೋಟೆಯು ನಾಶವಾದರೆ, ಕಾರ್ಯ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವದು; ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವು ಕಡಿಮೆ ಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಹನುಮಂತನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.