ಅವನದು ಹತ್ತು ತಲೆಗಳಿದ್ದ ವೀರನ ರೂಪ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದನು, ಅನೇಕ ಸರ್ಪಗಳು ಕವಿದಿರುವ ಶಿಖರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಂಡರ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಂಡನು. ಅವನ ಎದೆಯನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಅವನ ಮೈ ಕಾರಂಜಿಯ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಂತೆ, ಮುಖವು ಪೂರಣ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಮಳೆಮೋಡದೊಳಗೆ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಚಂದ್ರನಿರುವಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ಕೈಗಳು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಚಂದನವನ್ನು ಲೇಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಅವು ಐದು ತಲೆಗಳ ನಾಗಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿ, ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದರು; ದೂರದಿಂದ ಯಕ್ತಪುಚ್ಛವಾಳು ಹಿಡಿದವರು ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಧರ, ಪ್ರಹಸ್ತ, ಮಹಾಪಾರ್ಶ್ವ ಮತ್ತು ನಿಕುಂಭ ಎಂಬ ಚತುರ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ವಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ರಾಕ್ಷಸರು ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಇದು ಲೋಕವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಾಗರಗಳು ಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಗೆ, ಚತುರ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭ ರೂಪದ ಇತರರು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರು; ಇಂದ್ರಾದಿ ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವಾಮಿ ದೇವೇಂದ್ರನನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು ಆ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅವನು ಅಪಾರ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದನು, ಮೇರು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಮಳೆಮೋಡ ಆವರಿಸಿದಂತೆ. ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಆತನ ಸುತ್ತಲೂ ಒತ್ತಡ ಬಂದರೂ, ಹನುಮಂತನು ಅದ್ಭುತ ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹನುಮಂತನ ಮನಸ್ಸು ಅಲಮತಿಯಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ಆತನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಲೋಚನೆಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ! ಏನು ರೂಪ! ಏನು ಧೈರ್ಯ! ಏನು ಶಕ್ತಿ! ಏನು ಕೀರ್ತಿ! ಈ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳೂ ಇದ್ದವು! ಧರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಲೋಕಕ್ಕೂ ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ರಕ್ಷಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಕ್ರೂರ, ನಿರ್ದಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರೂ ಸಹ, ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೇ ಒಂದು ಸಾಗರವಾಗಿಸಬಲ್ಲನು!" ಹೀಗೆ ಆ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಹನುಮಂತನು ಆ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆಮಾಡಿದನು. ಈಗ, ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಹನುಮಂತನು ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾವಣನು, ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವವನು, ಮಹಾಕೋಪದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಶಯ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು; ಅವನು ಆ ಮಂಗನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಲೋಚಿಸಿದನು: "ಈವನು ಕೈಲಾಸದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ ದೈವಿಕ ನಂದಿಯೇ? ಅಥವಾ ಈವನು ಬಾಣನೇ? ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಸುರನೇ?" ಆಗ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಾದ ರಾವಣನು, ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಪ್ರಹಸ್ತನನ್ನು ಸಮರ್ಪಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಈ ದುಷ್ಟನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಬೇಕು; ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅವನ ಉದ್ದೇಶವೇನು? ಯಾಕೆ ಈವನಿಂದ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನವು ನಾಶವಾಗಿದೆ, ಯಾಕೆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದ್ದಾನೆ? ನನ್ನ ದುರ್ಗಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಈವನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು? ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಈವನ ಉದ್ದೇಶವೇನು? ಈ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬೇಕು." ರಾವಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಹಸ್ತನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಶಾಂತವಾಗಿರು, ಶುಭವಾಗಲಿ. ಭಯಪಡಬೇಡ ಮಂಕ. ನೀನು ಇಂದ್ರನಿಂದ ರಾವಣನ ಬಳಿಗೆ ಕಳಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನಿಜವಾದುದನ್ನು ಹೇಳು; ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ, ನಿನಗೆ ಮುಕ್ತಿಯು ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲವೇ, ನೀನು ಕುಬೇರ, ಯಮ, ವರुण ಅಥವಾ ವಿಷ್ಣು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಗನದಷ್ಟಲ್ಲ. ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳು. ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ." ಈ ರೀತಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಮಂಗಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಹನುಮಂತನು ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಇಂದ್ರ, ಯಮ, ವರुण ಅಥವಾ ಕುಬೇರ, ವಿಷ್ಣು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಬಂದವನು ಅಲ್ಲ. ನಾನೇನು ಎಂದರೆ, ನಾನು ಮಂಗನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಬಂದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ; ಅದನ್ನು ನಾನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿದೆ. ನಂತರ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾದ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಕ್ಷಸರು ಬಂದರು. ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದೆ. ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಸುರರೂ ನನನ್ನು ಆಯುಧದಿಂದ ಅಥವಾ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನಗೂ ಈ ವರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ರಾಜನನ್ನು ನೋಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಆಯುಧಕ್ಕೆ ಶರಣಾದೆ. ಆಯುಧದಿಂದ ಬಿಡಿಸಲಾದರೂ, ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ. ರಾಮನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನಿನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ರಾಘವನ ದೂತನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುವ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು, ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿ." ಇದಾದ ನಂತರ ಐವತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ಮಹಾತ್ಮ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನಸ್ಸಿನ, ಮಂಗಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಹನುಮಂತನು ಹತ್ತು ತಲೆಯ ರಾವಣನಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಸುಗ್ರೀವನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿ, ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಸುಗ್ರೀವ, ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನು, ನಿನ್ನ ಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಸುಗ್ರೀವನ ಧರ್ಮಯುಕ್ತವಾದ, ಈ ಲೋಕಕ್ಕೂ ಪರಲೋಕಕ್ಕೂ ಹಿತವಾದ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು. ದಶರಥ ಎಂಬ ರಾಜನಿದ್ದನು; ಅವನು ರಥ, ಏಣಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಂದೆಯಂತೆ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದ್ದ, ದೇವೇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದ.