ಅವನದು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯು, ಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೇಹ, ಬಾಲಕನಂತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವವನಾದರೂ, ಯುದ್ಧಕಲೆಯ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿಪುಣನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕೆಂಬ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ನನ್ನೊಳಗೆ ಮೂಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮಹಾತ್ಮ, ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ; ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಾಗ, ಯಕ್ಷ ಹಾಗೂ ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಕೂಡ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಗಮನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಪರಾಕ್ರಮವೇ ವೇಗದಿಂದ ಕಾರ್ಯಚರಣೆಗೆ ಇಳಿಯುವ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ, ದೈತ್ಯರನ್ನೂ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಇಂತಹ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಶೌರ್ಯ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ; ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ, ಇವತ್ತೇ ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದೆನು. ಶತ್ರುವಿನ ವೇಗವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ತಾನು ಕಲಿತ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆಗ ವಾಯುಪುತ್ರ, ಆ ವೀರ ವಾನರ, ತನ್ನ ಪಾದಘಾತಗಳಿಂದ ಆ ಉತ್ತಮ, ಸುಶಿಕ್ಷಿತ, ಭಾರವಹಿಸುವ ಅಶ್ವಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಬೀಸಿಹಾಕಿದನು. ಆ ಪಾದಘಾತದ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ಹನುಮಂತನು ಸೋಲಿಸಿದ ಆ ಮಹಾರಥಿ, ತನ್ನ ರಥವು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡು, ಯುಕ್ ಮುರಿದು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು, ಆತನ ಅಶ್ವಗಳು ಹತರಾದವು. ಆ ಮಹಾಯೋಧನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆಕಸ್ಮಿಕ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಭಯಂಕರ ತಪಸ್ಸಿನ ಋಷಿಯೊಬ್ಬನು ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿದನು. ಆಗ ಆ ವಾನರ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಾ, ಪಕ್ಷಿರಾಜರು ಹಾಗೂ ಗಂಧರ್ವರು ಸಂಚರಿಸುವ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದನು. ಗರುಡನು ಮಹಾಸರ್ಪವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ, ಆ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಶೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮನಾದನು, ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಭುಜಗಳು, ತೊಡೆಗಳು, ಸೊಂಟ, ಹೃದಯ ಎಲ್ಲವೂ ಮುರಿದು, ಎಲುಬುಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ನುಜ್ಜಿದವು, ಸಂಧಿಗಳು ಮುರಿದು, ಬಂಧನಗಳು ಚೂರುವಾದವು, ರಕ್ತ ಹರಿದು, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಯುಪುತ್ರನಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆ ಮಹಾವಾನರನು ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಒತ್ತಿಹಾಕಿದಾಗ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಚಕ್ರಧಾರಿಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ನಾಗರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ, ಹತರಾದ ಆ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ರಣರಂಗದಲ್ಲಿ ವಜ್ರಧಾರಿಯ ಮಗನಂತೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ, ರಕ್ತದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಅಕ್ಷಕುಮಾರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಆ ವೀರನು ಕಾಲಾಂತ್ಯದಂತೆ ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಗವಾಕ್ಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಇಗೋ, ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ನಲವತ್ತೆಂಟನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ರಾವಣನು, ಹನುಮಂತನು ಅಕ್ಷನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮನಾದ ಇಂದ್ರಜಿತ್ಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು. "ನಿನ್ನ ಅಸ್ತ್ರಶಕ್ತಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ, ಮರುತ್ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವೇಂದ್ರನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಲಾಗದು. ಮೂವರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ, ತಮ್ಮ ಭುಜಬಲದಿಂದ, ಅಥವಾ ತಪಸ್ಸಿನ ರಕ್ಷೆಯಿಂದ, ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದರೂ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜಾಯಮಾನರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಪರಾಕಾಷ್ಠ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ; ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನೂ ಯೋಚನೆ ಅಥವಾ ಸಲಹೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ತಿಳಿಯದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ತಪಶ್ಚಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿಯು, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಕೌಶಲ್ಯವು ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪವು ಕ್ಷೀಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಸರ್ವಪಾಲಕರು, ಜಂಬುಮಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಚಿವರ ಐದು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು, ಸೇನಾಪತಿಯರು, ಎಲ್ಲರೂ ಹತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೂರ್ಣಸಜ್ಜಿತವಾದ ಸೇನೆಗಳು, ಅಶ್ವಗಳು, ಗಜಗಳು, ರಥಗಳು—all destroyed; ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯನಾದ ಅಕ್ಷಕುಮಾರನೂ ಹತರಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಇವೆಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ, ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಚಿಂತೆ ಇದೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ. ಈ ಮಹಾಸೈನ್ಯವು ಹಾಳಾಗಿರುವುದನ್ನು, ಆ ವಾನರನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ಹಾಗೂ ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡು. ನೀನು ಇದ್ದಾಗ, ಯುದ್ಧದ ತೀವ್ರತೆ ಶಮನವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೇಗೆ ಶತ್ರು ಶಮನವಾದಾಗ ಯುದ್ಧ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಶತ್ರುವಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಂತರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿದು, ಶಸ್ತ್ರಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ. ವೀರನೇ, ಸೇನೆಗಳು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಜ್ರಘಾತದಿಂದಲೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ; ಗಾಳಿಯ ವೇಗವನ್ನು ಯಾರೂ ಅಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಇರುವುದನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗದು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ಧನುಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಉಳಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು. ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ; ಇದು ರಾಜಧರ್ಮ, ಕ್ಷತ್ರಿಯಧರ್ಮ, ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಿರ್ಧಾರ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಕು, ಶತ್ರು ಜಯಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಚ್ಛಿತ. ಪಿತೃವಚನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರನು, ಯುದ್ಧಸಂಕಲ್ಪದ ಪಿತೃನನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಆರಾಧಿತ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿತರಾಗಿ, ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಯುದ್ಧಶೌರ್ಯದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಗೊಂಡು ರಣಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಪದ್ಮಾಕ್ಷಿ, ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯ ಪುತ್ರನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪೌರ್ಣಮಾಸಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಹೊರಬಂದನು. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ಇಂದ್ರಜಿತ್, ನಾಲ್ಕು ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ, ಪಕ್ಷಿರಾಜನ ವೇಗದಂತಹ, ಭಯಂಕರವಾದ ಬಲದಂತಿರುವ ದಂತಗಳಿರುವ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿದನು. ಆ ರಥಸಾರಥಿ, ಧನುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶಸ್ತ್ರಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದವನು, ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನ ರಥದ ಘೋಷ, ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯ ನಾದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೀರ ವಾನರನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡನು. ಯುದ್ಧಪಟು ಇಂದ್ರಜಿತ್, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹನುಮಂತನ ಬಳಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಹರ್ಷದಿಂದ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಅನೇಕ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಗರು, ಯಕ್ಷರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಸಿದ್ಧರು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು—all gathered, ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ಪರಮ ಆನಂದದಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇಂದ್ರಧ್ವಜದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿದ್ದ ಆ ರಥ ಹತ್ತಿಕೊಂಡು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾನರನು ಭಾರೀ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು. ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಇಂದ್ರಜಿತ್, ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯನ್ನು ಗುಡುಗಿನ ಘೋಷದಂತೆ ಬಲವಾಗಿ ಎಳೆದನು. ಆಗ, ಇಬ್ಬರೂ—ಹನುಮಂತ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯ ಪುತ್ರ—ದುರಂತ ವೇಗ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಯೋಧರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದವರು, ಪರಸ್ಪರ ಎದುರು ನಿಂತರು; ಅವರು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಸುರಾಧಿಪತಿ ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ ಎದುರು ನಿಂತಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ವಾಯುಪುತ್ರನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ರಥಾರೂಢನಾದ ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪಥದಲ್ಲಿ ಬಲದಿಂದ ತೊಡೆದು ಮುಂದುವರಿದನು.