ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರಿಯವನೇ, ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಅಂಶುಮಾನನು ಕೂಡ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತರಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಜರ್ಷಿ ದಿಲೀಪನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಮಹರ್ಷಿಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಾನನೂ ಆಗಿದ್ದವನೂ, ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ರಾಮ, ಅದ್ಭುತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದಿಲೀಪನ ಪ್ರಕಾಶವು ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ಕೂಡ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತರಲು ಬಯಸಿದರೂ, ಪಾಪರಹಿತನೇ, ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದ, ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ, ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಈ ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು; ಇದರಿಂದ ನೀನು ಧರ್ಮದ ಮಹಾಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀಯೆ. ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಜಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡು; ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನೇ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಪುಣ್ಯಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯು. ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ನೀನು ಜಲತರ್ಪಣವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸು; ಶುಭವಾಗಲಿ. ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಕೂಡ ಹೋಗು, ರಾಜನೇ. ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯೂ, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನೂ ಆದ ಬ್ರಹ್ಮನು ತನ್ನ ಬಂದಂತೆ ದೇವಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆ ನಂತರ, ಭಗೀರಥನು, ಮಹಾರ್ಷಿಯೂ ರಾಜನು, ಸഗರಪುತ್ರರಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಜಲತರ್ಪಣವನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ತರ್ಪಣವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ತಾನು ಶುದ್ಧನಾದ ನಂತರ, ರಾಜನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಳಿದನು. ರಾಮ, ಆ ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಜೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು; ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೃಪ್ತರಾದರು. ಹೀಗೆ, ರಾಮಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಗಂಗೆಯ ವೈಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಶುಭವಾಗಲಿ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಸಾಯಂಕಾಲದ ಕಾಲವು ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ. ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಧನ್ಯರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧರು, ಪ್ರಾಣಪ್ರದರು, ಪುನ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಪ್ರಾಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಸಂತೋಷಪಡುವರು, ದೇವತೆಗಳೂ ಸಂತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಗಂಗಾವತರಣದ ಈ ಕಥೆ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಕಕುತ್ಸ್ಥಕುಲೋದ್ಭವನೇ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವವು; ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಯುಷ್ಯವೂ, ಖ್ಯಾತಿಯೂ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂಲಕ, ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಬಾಳಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಈಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಬಾಳಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತೈದನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಘವನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಆ ಕಥೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಗಂಗೆಯ ಪವಿತ್ರ ಅವತರಣೆಯ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಾಗರವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದ ಘಟನೆಯೂ ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ, ನಮಗೆ ಈ ರಾತ್ರಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ನನಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಹೀಗೆ ಹೋದಂತೆ ಅನಿಸಿತು." ಅನಂತರ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ದಿನ ಬೆಳಗಿದಾಗ, ರಾಘವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾತಃಕಾಲಿನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ತಪಸ್ವಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದೆ; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ; ಈಗ ನಾವು ಪವಿತ್ರ ನದಿಯಾದ, ಮೂರು ಹೊಳೆಯಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟೋಣ. ಇದೋ, ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಿಗಳಾದ ಋಷಿಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟುವ ದೋಣಿ ಕೂಡ ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಮಹಾನಭಾವನಿರುವುದು ತಿಳಿದುಬಂದಿತು." ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಘವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೌಶಿಕನು ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳ ಸಮೂಹವು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ದಾಟಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಗಂಗೆಯ ಉತ್ತರತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಋಷಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಗಂಗಾತೀರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲಾನಗರವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆಮೇಲೆ, ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ರಾಘವನೊಂದಿಗೆ, ಆ ಆನಂದಮಯವಾದ, ವೈಭವಶಾಲಿಯಾದ, ಸ್ವರ್ಗದಂತಿರುವ ವಿಶಾಲಾನಗರವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆಗ, ಜ್ಞಾನಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಆ ವಿಶಾಲ ನಗರದ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ರಾಜವಂಶ ಯಾವುದು? ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು ವಿಶಾಲೆಯ ಪುರಾತನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ರಾಮಾ, ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಇಂದ್ರನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆದಿತ್ತೆಂಬುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿಯು, ರಘುವಂಶೋದ್ಭವನೇ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣಯುಗದಲ್ಲಿ, ದಿತಿಯ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರರೂ, ಅದಿತಿಯ ಪುಣ್ಯಶೀಲ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪುತ್ರರೂ ಇದ್ದರು. ಆಗ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚಿಸಿದರು: 'ನಾವು ಹೇಗೆ ಅಮರರಾಗಬಹುದು? ವೃದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದೆ, ರೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು?' ಎಂದು. ಆ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಮೂಡಿತು: 'ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು' ಎಂದು. ಅವರು ಮಥಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿ, ವಾಸುಕಿಯನ್ನು ಹಗ್ಗವಾಗಿ, ಮಂಡರವನ್ನು ಗರಡಿಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಭಾರೀ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹಗ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ನಾಗರಾಜನು ತನ್ನ ತಲೆಗಳಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ಉದುರಿಸಿ, ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಕಚ್ಚಿದನು. ಆಗ, ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಹಾಲಾಹಲ ಎಂಬ ವಿಷವು ಉದ್ಭವಿಸಿತು; ಅದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು ಮತ್ತು ಮಾನವರೂ ಕೂಡ ಪಿಡುಗಿನಿಂದ ನರಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಾದೇವನಾದ ಶಂಕರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು; ಪಶುಪತಿಯಾದ ರುದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, 'ಉದ್ಧರಿಸು, ಉದ್ಧರಿಸು' ಎಂದು ಮೊರೆಯಿಟ್ಟರು. ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವಾಧಿದೇವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು; ತದನಂತರ ಶಂಖಚಕ್ರಧಾರಿ ಹರಿಯೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಹರಿ, ಸ್ಮಿತಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ರುದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ದೇವತೆಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸುವಾಗ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿದೆ?