ಆ ಆನೆಹನುಮಂತನು ಅಪಾರ ವೇಗದಿಂದ ಆ ಯೋಧರ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ, ರಥಗಳ ಚಪಲತೆಯನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಬಾಣಧಾರಿ ರಾಕ್ಷಸರ ಮಧ್ಯೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ವಾಯುದೇವರು ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಹನುಮಂತನು ಅವರ ನಡುವೆಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಹನುಮಂತನು ಭಯಾನಕವಾದ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾಸೆನೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಅಪಾರ ವೇಗವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಶತ್ರುಗಳ ಕಷ್ಟದಾಯಕನಾದ ಅವನು ಕೆಲವರನ್ನು ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ, ಕೆಲವರನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ, ಮತ್ತವರನ್ನು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು; ಇನ್ನಿತರರನ್ನು ತನ್ನ ಬಲವಾದ ನಾಯಿಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಿದನು. ಕೆಲವರನ್ನು ತನ್ನ ಉರುಬಿನಿಂದ, ಮತ್ತವರನ್ನು ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಿಂದ ಒತ್ತಿ ನುಗ್ಗಿಸಿದನು; ಒಂದೇ ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಕೆಲವರು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ಆಮೇಲೆ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಆ ಭಯಭೀತಗೊಂಡ ಸೇನೆ ದಿಕ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಚಿತ್ತರಾಗಿ ಓಡಿಹೋದರು. ಆನೆಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೂಗಿದವು, ಕುದುರೆಗಳು ನೆಲಕ್ಕೇ ಬಿದ್ದವು, ಧ್ವಜಗಳು, ಪತಾಕೆಗಳು, ಛತ್ರಗಳು ಮುರಿದು ಹೋದ ರಥಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಆವೃತವಾಯಿತು. ರಕ್ತದ ಹರಿವು ದಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿದುಹೋದರೂ, ಲಂಕೆಯು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅನೇಕ ವಿಚಿತ್ರ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು. ಆ ಮಹಾಬಲಿಯು, ಆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಹರಿಸಿ, ಉಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರೊಡನೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ಪುನಃ ಅದೇ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದನು. ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೈದನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಇಗೋ, ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತಾರುನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಪುತ್ರರು ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಹನುಮಂತನಿಂದ ಸಂಹೃತರಾದ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದು, ರಾವಣನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗುಪ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಉತ್ತಮವಾದ ಉಪಾಯವೊಂದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಅವನು ವೀರೋಪಾಕ್ಷ, ಯೂಪಾಕ್ಷ, ದುರ್ಧರ, ಪ್ರಘಾಸ, ಭಾಸಕರ್ಣ ಎಂಬ ಐದು ಸೇನಾನಾಯಕರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ದಶಮುಖ ರಾವಣನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಚತುರರಾಗಿರುವ, ವೇಗದಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿಗೆ ಸಮನಾದ ಆ ವೀರರಿಗೆ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು: "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕುದುರೆ, ರಥ, ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ವಾನರನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಆ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯ ಎದುರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ, ಅದನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳ, ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿ. ಅವನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾನರನಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು. ಅವನು ವಾನರನೆಂದು ತಿಳಿದರೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಮ್ಮ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನಿಂದ ತಪಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಾಗ, ಯಕ್ಷ, ಗಂಧರ್ವ, ದೇವ, ಅಸುರ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲೊಬ್ಬನಾಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಹರಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೂ, ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೋ ವಂಚನೆ ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಹಿಡಿಯಿರಿ; ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ. ಕುದುರೆ, ರಥ, ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ವಾನರನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ಆ ವಾನರನನ್ನು ತೂಚಿ ನೋಡಬೇಡಿ. ನಾನು ಹಿಂದೆ ವಾಲಿ, ಸುಗ್ರೀವ, ಮಹಾಬಲ ಜಾಂಬವಂತ್ ಎಂಬ ಮಹಾ ವಾನರರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀಲ ಸೇನಾನಾಯಕನೂ, ದ್ವಿವಿದನಂತವರು ಕೂಡ ಇಂತಹ ಭಯಾನಕ ವೇಗ, ಕಾಂತಿ, ಶೌರ್ಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ವಿವೇಕ, ಬಲ, ಉತ್ಸಾಹ, ವೈಭವವೂ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ಈ ಮಹಾನ್ ವಾನರನು ಅಪೂರ್ವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅಪಾರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬೇಕು; ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ, ದೇವ, ಅಸುರ, ಮಾನವರು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಎದುರು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ವಿಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾದುದರಿಂದ, ಸ್ವತಃ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಆ ಮಹಾಬಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಅಪಾರ ವೇಗದಿಂದ, ರಥ, ಮದಮತ್ತ ಆನೆ, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ವಿವಿಧ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆ ವೀರರು ಆ ಮಹಾ ವಾನರನನ್ನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದರು. ಅವನು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನದೇ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ವಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದನು; ಅವನ ವೇಗ, ಮನೋಬಲ, ದೇಹದ ವಿಸ್ತಾರ, ಭುಜಬಲ—all ಅಪಾರವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾದ ರಾಕ್ಷಸರು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಭಯಾನಕವಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ದುರ್ಧರನು ತನ್ನ ಬಾಣದಿಂದ ಹನುಮಂತನ ತಲೆಗೆ ಐದು ಉಗ್ರ, ಉಗ್ರವಾದ ಕಂಬದಂತಿರುವ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ಐದು ಬಾಣಗಳು ತಲೆಗೆ ತಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹನುಮಂತನು ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿ, ದಶದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ ದುರ್ಧರನು ತನ್ನ ರಥ, ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿದು, ಮಹಾಬಲಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು. ಆ ವಾನರನು ಆ ಬಾಣಧಾರಿಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಡೆಯುವಂತೆ, ಗಾಳಿ ಮಳೆಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಡವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ದೂರಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ದುರ್ಧರನಿಂದ ಆಕ್ರಮಣವಾದಾಗ, ವಾಯಿಪುತ್ರನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದನು. ಆಮೇಲೆ ದೂರದಿಂದ ಹಾರಿ, ಆ ವಾನರನು ಆ ವೇಗದಿಂದ ದುರ್ಧರನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಮಿಂಚಿನ ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನ ಎಂಟು ಕುದುರೆಗಳು ನುಜ್ಜಲ್ಪಟ್ಟವು, ರಥದ ಅಕ್ಷ, ಯುಕ್ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು; ದುರ್ಧರನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿದ್ದು, ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ದುರ್ಧರನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿರೂಪಾಕ್ಷ, ಯೂಪಾಕ್ಷ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಕೆರಳಿದ, ಎದುರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕರು ಹಾರಿ ಬಂದರು.