ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹನುಮಂತನು ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಗೆ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಅವನ ರೂಪ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾಣಲಾಗದೆ, ಮಳೆಯು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ಅವನು ಆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆದರೆ ಆ ವಾನರ ಪರಾಕ್ರಮಿಯು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದಿಂದ ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ, ಯೋಧರ ರಥಗಳ ವೇಗವನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು. ಆ ಯೋಧರ ನಡುವೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹನುಮಂತನು, ವಾಯುದೇವತೆ ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ತನ್ನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಹನುಮಂತನು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾ ಸೇನೆಯನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿ, ತನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಕಟಕಾರಿಯಾದ ಅವನು, ಕೆಲವರನ್ನು ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ, ಕೆಲವರನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ, ಕೆಲವರನ್ನು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಮತ್ತವರನ್ನು ತನ್ನ ನಖಗಳಿಂದ ಚೀರಿ ಹೊಡೆದನು. ಕೆಲವರನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ, ಮತ್ತವರನ್ನು ತೊಡೆಯಿಂದ ನ crush ಮಾಡಿದನು; ಕೆಲವರು ಅವನ ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದಲೇ ಭಯಗೊಂಡು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಅವನು ಉಳಿದವರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಸೇನೆಯು ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದವು, ಕುದುರೆಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಉರುಳಿದವು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಧ್ವಜಗಳು, ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಹತ್ತಿರದ ರಥಗಳ canopyಗಳು ಮುರಿದು ಬಿದ್ದವು. ರಕ್ತವು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯಿತು, ಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು, ಆ ನಗರವು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿತು. ಆ ಮಹಾ ವಾನರ ಪರಾಕ್ರಮಿಯು, ಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಉಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಆ ಗವಾಕ್ಷದ ಬಳಿ ಹೋದನು. ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಐದನೇ ಸರ್ಗದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ; ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಹಾ ರಾಮಾಯಣದ ಮೊದಲ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಈ ಭಾಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಇದೀಗ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ನಾಲ್ವತ್ತಾರನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ. ಹನುಮಂತನು ಸಚಿವರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದ다는 ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದು, ರಾವಣನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಅವನು ವಿರೂಪಾಕ್ಷ, ಯೂಪಾಕ್ಷ, ದುರ್ಧರ, ಪ್ರಘಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಸಕರ್ಣ ಎಂಬ ಐದು ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ದಶಮುಖ ರಾವಣನು ಈ ಯೋಧರಿಗೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಚತುರರಾಗಿರುವ, ವೇಗದಲ್ಲಿ ವಾಯುವಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿರುವ, ಹನುಮಂತನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ವಾನರನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯು ಎದುರಾಗಿದಾಗ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಾಲವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಬೇಕಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿರಿ. ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾನರನಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ವಾನರ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದರೂ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ಈ ವಿವರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವನನ್ನು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಷಃ ಅವನು ಇಂದ್ರನಿಂದ ನಮ್ಮ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು; ಅಥವಾ ನಾಗ, ಯಕ್ಷ, ಗಂಧರ್ವ, ದೇವ, ಅಸುರ ಅಥವಾ ಮಹಾ ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಹರಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಏನಾದರೂ ತಂತ್ರ ರೂಪಿಸಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಆದುದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ; ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ. ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ವಾನರನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಅವನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಮೊದಲು ವಾಲಿ, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ನೀಲ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಅಥವಾ ದ್ವಿವಿದ ಮುಂತಾದವರು ಹನುಮಂತನಂತೆ ಭಯಾನಕ ವೇಗ, ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ವಿವೇಕ, ಬಲ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ರೂಪವೂ ಇಲ್ಲ; ಈ ವಾನರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಹಾ ಜೀವಿ ಅಪರೂಪವಾದವನು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕು. ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬೇಕು; ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ, ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವಗಳು, ಮಾನವರು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ತಂತ್ರದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವು ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಸ್ವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾ ಯೋಧರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ರಥಗಳು, ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆನೆಗಳು, ವೇಗವಂತವಾದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ವಿವಿಧ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ವೀರರು ಮಹಾ ವಾನರನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವನು ಉದಯಸೂರ್ಯನಂತೆ ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ವಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಗವಾಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದನು; ಅವನು ವೇಗವಂತ, ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹ, ಭಾರಿ ದೇಹ, ಬಲವಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿ, ವಿವಿಧ ಭಯಾನಕ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ದುರ್ಧರನು ತನ್ನ ಬಾಣದಿಂದ ಹನುಮಂತನ ತಲೆಗೆ ಐದು ಉಗ್ರ, ಉಕ್ಕಿನ ತುದಿಯ, ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಅವನು ತಲೆಗೆ ಆ ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿ, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ಕಂಪಿಸಲಾಯಿತು. ದುರ್ಧರನು ತನ್ನ ರಥ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾ, ಮಹಾ ವಾನರನ ಬಳಿ ಬಂತು. ಹನುಮಂತನು ಆ ಬಾಣಗಾರನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಡೆಯಿದನು, ಮಳೆಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಮೋಡಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವಂತೆ. ದುರ್ಧರನು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದಾಗ, ವಾಯುಸೂತನಾದ ಹನುಮಂತನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ, ದೂರದಿಂದ ಏಕಾಏಕಿ ಹಾರಿ, ಹನುಮಂತನು ದುರ್ಧರನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ವೇಗದಿಂದ ಬಿದ್ದನು; ಅದು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ. ಅವನ ಎಂಟು ಕುದುರೆಗಳು ನ crush ಆಗಿ, ರಥದ ಅಕ್ಷ ಮತ್ತು ಧುರ ಮುರಿದು, ದುರ್ಧರನು ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮಾಯಣದ ಸುಂದರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನ ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ದುರಂತಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ.