ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ಯುದ್ಧರಥಗಳು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯ ಮೋಡಗಳು ಹರಡುವಂತೆ, ಅವರು ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೆಸೆದು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದರು. ಆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯ ನಡುವೆ ಹನುಮಂತನ ರೂಪವು ಕಾಣೆಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು; ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಗಿರಿರಾಜನನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಅವನ ದೇಹ ಆ ಬಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆದರೂ, ಆ ಮಹಾಬಲಿಶಾಲಿ ವಾನರ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ವೇಗದಿಂದ ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನೂ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಥಗಳ ಚುರುಕುತನವನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಬಾಣಧಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹನುಮಂತನು, ಮೋಡಗಳ ಮಧ್ಯೆ ವಾಯುದೇವರು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ, ತನ್ನ ವೀರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ, ಹನುಮಂತನು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾ ಸೇನೆಯನ್ನು ಭಯಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಅಪಾರ ವೇಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮೆರೆದನು. ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಹನುಮಂತನು ಕೆಲವರನ್ನು ತನ್ನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಕೆಲವರನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ತಳ್ಳಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ತನ್ನ ನಖಗಳಿಂದ ಹರಿದುಹಾಕಿದನು. ಕೆಲವರನ್ನು ತನ್ನ ಉರಸಿನಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ತನ್ನ ತೊಡೆಯಿಂದ ತುಳಿದುಬಿಟ್ಟನು. ಕೆಲವರು ಅವನ ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದವನ್ನೇ ಕೇಳಿ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದರು. ಉಳಿದವರು ನೆಲಕ್ಕುರುಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಉಳಿದವರು ಭಯದಿಂದ ದಿಕ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆನೆಗಳು ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿ, ಕುದುರೆಗಳು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದವು. ಧ್ವಜಗಳು, ಧ್ವಜಸ್ತಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಛತ್ರಗಳು ಮುರಿದ ರಥಗಳು ನೆಲವನ್ನೆಲ್ಲ ಆವರಿಸಿದವು. ರಕ್ತವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹರಿದು, ವಿಭಿನ್ನ ವಿಚಿತ್ರ ಧ್ವನಿಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು. ಲಂಕಾಪುರವು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿತು. ಹನುಮಂತನು ಆ ಮಹಾಬಲಿಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಉಳಿದ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಆ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೈದನೇ ಸರ್ಗ ಸಂಪನ್ನವಾಯಿತು ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಗೋ, ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತಾರನೇ ಸರ್ಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸಚಿವರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಾನರ ಹನುಮಂತನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದ ರಾವಣನು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಒಳಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಒಳ್ಳೆಯ ತಂತ್ರವೊಂದನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಅವನು ವಿರೂಪಾಕ್ಷ, ಯೂಪಾಕ್ಷ, ದುರ್ಧರ, ಪ್ರಘಾಸ, ಭಾಸಕರ್ಣ ಎಂಬ ಐದು ಸೇನಾನಾಯಕರನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು. ದಶಮುಖ ರಾವಣನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ, ತಂತ್ರಜ್ಞರಾದ ಆ ವೀರರನ್ನು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದನು: "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮಹಾಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕುದುರೆ, ರಥ, ಆನೆಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆ ವಾನರನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಆ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯ ಎದುರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ, ಸಮಯ-ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿರಿ. ಅವನು ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾನರನಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಅಪಾರವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅವನು ವಾನರನೆಂದು ತಿಳಿದರೂ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲ. ಈ ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆ ಅವನನ್ನು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅವನು ದೇವೇಂದ್ರನಿಂದ ನಮ್ಮ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಅಥವಾ ನಾಗ, ಯಕ್ಷ, ಗಂಧರ್ವ, ದೇವ, ಅಸುರ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಹರಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ, ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವೋ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೋ ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ನನಗೆ ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತದಿಂದ ಹಿಡಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಹಾಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವಿರಿ. ಕುದುರೆ, ರಥ, ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ವಾನರನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಅವನ ಧೈರ್ಯ, ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಹಿಂದೆ ವಾಲಿ, ಸುಗ್ರೀವ, ಜಾಂಬವನ್ತ ಎಂಬ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ವಾನರರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನೀಲ ಸೇನಾಪತಿ ಅಥವಾ ದ್ವಿವಿದ ಮುಂತಾದ ಇತರರಿಗೆ ಹನುಮಂತನಂತಹ ಭಯಾನಕ ವೇಗ, ಪ್ರಕಾಶ, ಪರಾಕ್ರಮವಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ವಿವೇಕ, ಬಲ, ಉತ್ಸಾಹ, ದೇಹದ ವೈಭವವೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಮಹಾನ್ ವಸ್ತು ವಾನರರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟನೆಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕು. ಅವನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಅಪಾರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬೇಕು. ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ, ದೇವತೆ, ದಾನವ, ಮಾನವರು ಕೂಡ, ನಿಮ್ಮ ಎದುರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಮರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಪಡೆಯಲು ತಂತ್ರಜ್ಞತೆ ಅವಶ್ಯಕ. ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವು ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ." ಎಂದು ರಾವಣನು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಹಾಬಲಿಶಾಲಿ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ವೇಗವಾಗಿ ಎದ್ದರು. ರಥಗಳು, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಆನೆಗಳು, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೊರಟರು. ವಿವಿಧ ತೀಕ್ಷ್ಣಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಸರ್ವಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ವೀರರು ಹನುಮಂತನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವನು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ತನ್ನ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿದನು; ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದನು; ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಮಹಾನ್, ದೇಹ ಭಾರಿ, ಭುಜಗಳು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ವಿವಿಧ ಭಯಾನಕ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಆತನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಗ ದುರ್ಧರನು, ಕಂಚಿನ ತುದಿಯುಳ್ಳ, ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಐದು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹನುಮಂತನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ಐದು ಬಾಣಗಳು ತಲೆಗೆ ತಗುಲುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹನುಮಂತನು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು; ಆ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳೂ ಕಂಪಿಸಿದವು. ಅನಂತರ, ದುರ್ಧರನು ತನ್ನ ರಥದೊಂದಿಗೆ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿದು, ಹನುಮಂತನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಆ ವಾನರನು ಆ ಬಾಣಧಾರಿಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿಯೇ ತಡೆಯಲು ಸಮರ್ಥನಾದನು; ಮಳೆಯ ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಮೋಡವನ್ನು ಹತ್ತಿರಿಸುತ್ತದೆಯಲ್ಲ, ಹಾಗೆ. ದುರ್ಧರನು ಆತನನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದ್ದರೂ, ವಾಯುಪುತ್ರನಾದ ಹನುಮಂತನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ವೀರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಆಗ, ದೂರದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿ, ಆ ವಾನರನು ದುರ್ಧರನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಆಘಾತದಿಂದ ಬಿದ್ದನು; ಅದು ಮಿಂಚಿನ ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡಿತು.