ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಜನಿಗೆ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಮಹಾನ್ ಸಾಗರನ ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡರು. ರಾಜನೇ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗರದ ನೀರು ಇರುವಾಗಲು, ಆ ಸಾಗರ ಪುತ್ರರೆಲ್ಲರೂ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸದಾ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗಂಗೆಯು ನಿನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವಳು; ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗುವಳು. ದೈವಿಕವಾದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತ್ರಿಪಥಗಾ ಎಂದೂ, ಭಗೀರಥಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವುದರಿಂದ ತ್ರಿಪಥಗಾ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಿತೃಗಳ ಪೂರ್ವಜನು, ಮಾನವರ ರಾಜನೇ; ನೀನು ನೀರಿನ ತರ್ಪಣವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರೈಸು. ಈ ಹಿಂದೆ, ಮಹಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದ ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಈ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದೇ ರೀತಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವವಾದ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಂಶುಮಾನ್ ಕೂಡ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ತನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಜರ್ಷಿಯಾದ ದಿಲೀಪ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಂತೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದವನಾಗಿ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದವನಾಗಿ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದಿಲೀಪನು, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಅವನು ಕೂಡ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತರಲು ಬಯಸಿದರೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀನು, ಮಾನವರಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಆ ವ್ರತವನ್ನು ಮೀರಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹಾಗೂ ಗೌರವಯುಕ್ತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಈ ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣೆಯನ್ನು ನೀನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ; ಇದರಿಂದ ನೀನು ಧರ್ಮದ ಮಹಾಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀ. ನೀನು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ಆ ನೀರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪವಿತ್ರನಾಗಿ ಪುಣ್ಯಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯು. ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನೀರಿನ ತರ್ಪಣವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು; ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗ ಹಿಡಿಯು, ರಾಜನೇ. ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿ, ಲೋಕಗಳ ಪಿತಾಮಹನಾದ ದೇವೇಂದ್ರನು ಬಂದ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆ ನಂತರ, ರಾಜರ್ಷಿ ಭಗೀರಥನು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗರ ಪುತ್ರರಿಗೆ ತರ್ಪಣವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ತರ್ಪಣಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಪವಿತ್ರನಾಗಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ ಆಡಿದನು. ಆ ರಾಜನು ಬಂದಾಗ ಜನರು ಹರ್ಷಭರಿತರಾಗಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿದ್ದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿದರು. ಈ ರೀತಿ, ರಾಮಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಗಂಗೆಯ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಶುಭವಾಗಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲವು ಕಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಯಾರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಧನ್ಯರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧರು, ಜೀವದಾಯಕರು, ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಪ್ರಾಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪಿತೃಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುವರು, ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಸಂತೋಷಪಡುವರು; ಈ ಗಂಗಾವತರಣ ಕಥೆ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವದು ಮತ್ತು ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ರಾಮಾ, ಯಾರು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವವು; ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಆಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಇಂತೆಯೇ, ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಸರ್ಗವು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಈಗ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವತ್ತೈದನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನೀವು ವಿವರಿಸಿದ ಗಂಗೆಯ ಪವಿತ್ರ ಅವತರಣೆಯ ಕಥೆ, ಸಾಗರವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದ ಘಟನೆಯೂ ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನೇ, ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾ, ನಮಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಹೋದಂತಾಯಿತು. ಆ ಸಮಸ್ತ ರಾತ್ರಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರ ಶುಭವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮನನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆಯಿತು. ನಂತರ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ದಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ರಾಮನು, ತನ್ನ ಪ್ರಾತಃಕಾಲಿನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಮಹಾತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪುನ್ಯಮಯವಾದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು, ಮಹತ್ತಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು; ಈಗ ನಾವು ಈ ಪವಿತ್ರ ನದಿಯಾದ ತ್ರಿಪಥಗಾ ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟೋಣ." "ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಋಷಿಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟುವ ಈ ದೋಣಿ, ಮಹರ್ಷಿಯು ಇಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕುಶಿಕ ಪುತ್ರನು, ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಮಂಡಳಿಯು ಗಂಗೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಉತ್ತರ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಋಷಿಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸತ್ಕರಿಸಿ, ಗಂಗೆಯ ತಟದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ, ವಿಶ್ವಾಲಾ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ನಂತರ, ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಆ ಆನಂದಕರ ಹಾಗೂ ವೈಭವಶಾಲಿಯಾದ, ಸ್ವರ್ಗದಂತಿದ್ದ ವಿಶ್ವಾಲಾ ನಗರಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಬಹು ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಆ ವಿಶಾಲ ನಗರವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಹರ್ಷಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದರು: "ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ರಾಜವಂಶ ಯಾವದು? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಕುತೂಹಲವಾಗಿದೆ." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ವಿಶ್ವಾಲಾ ನಗರದ ಪುರಾತನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ರಾಮಾ, ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇಂದ್ರನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸತ್ಯಘಟನೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ರಘುವಂಶೋದ್ಭವನೇ. "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಪುಣ್ಯಶಾಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾದ ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು. ಆಗ, ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದರು: ನಾವು ಹೇಗೆ ಅಮರರಾಗಬಹುದು, ವಯಸ್ಸಾಗದವರಾಗಬಹುದು, ರೋಗರಹಿತರಾಗಬಹುದು ಎಂದು. ಆ ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಗಳು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಉದಯವಾಯಿತು: ನಾವು ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸಿದರೆ, ಅದರ ಸರ್ವೋತ್ತಮ ರಸವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು.