ಅಲ್ಲಿ, ಭಯಂಕರವಾದ ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ದೊಡ್ಡ ದೇಹಗಳುಳ್ಳ ಸೇನೆ, ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಹೊಳಪುಗೊಂಡ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಗದೆಗಳು ಹಾಗು ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೊತ್ತೆಗಳನ್ನು ಆತನ ಮೇಲೆ ಎಸೆತಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಗಂಗೆಯ ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹದಂತಹ ಆಘಾತದಿಂದ, ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಹನುಮಂತನತ್ತ ಮುಗಿಬಿದ್ದರು. ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ಗುಂಪು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಾಗ, ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ವಾಯುಪುತ್ರನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಭಯಂಕರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹನುಮಂತನು ಆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡದಾದ, ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರವಿದ್ದ ಒಂದು ಸ್ತಂಭವನ್ನು ವೇಗದಿಂದ ಎಳೆದು ತೆಗೆದನು. ನಂತರ ಆ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು; ಕಟ್ಟಡವೂ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿತು. ಆ ಕಟ್ಟಡ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ವಾನರ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನಾದ ಹನುಮಂತನು, ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರದಿಂದ ಅಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಂತೆ, ನೂರು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹತರಾದನು. ನಂತರ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹನುಮಂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನಂಥ ಸಾವಿರಾರು ವಾನರರನ್ನು ಮಹಾತ್ಮರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಮತ್ತು ಇತರ ವಾನರ ನಾಯಕರು, ಸುಗ್ರೀವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟವರು, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕೆಲವರು ಹತ್ತು ಆನೆಯಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಕೆಲವರು ಅದರ ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಸಾವಿರ ಆನೆಗಳ ಸಮಾನ ಶೌರ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹದಷ್ಟು ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವರು ಗಾಳಿಯಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಮತ್ತೂ ಕೆಲವರು ಅತಿಮಿತಿಯ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾನರ ನಾಯಕರು. ಹೀಗೆ, ನೂರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ, ಕೋಟ್ಯಂತರ ವಾನರರು, ತಮ್ಮ ಹಲ್ಲು ಮತ್ತು ನಖಗಳನ್ನು ಆಯುಧವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. "ಸುಗ್ರೀವನು, ನಿಮ್ಮ ವಂಶದ ಸಂಹಾರಕ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುವನು. ನಿಮಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಲಂಕಾಪುರಿಗೂ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ, ರಾವಣನಿಗೂ ಉಳಿವೇ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಬಲವಂತನೆಂಬ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ." ಈ ರೀತಿ ಪವಿತ್ರ ರಾಮಾಯಣದ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ನಲವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಈಗ ಮಹಾಕವಿವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ನಲವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಆದೇಶದಂತೆ, ಪ್ರಹಸ್ತನ ಪುತ್ರನಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಜಂಬುಮಾಲಿ, ಭಯಂಕರವಾದ ದಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅಲ್ಲಿ ಬಂತು. ಅವನು ಕೆಂಪು ಹಾರದನ್ನೂ, ವಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದ, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸುವದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವನ ಬಿಲ್ಲು, ಇಂದ್ರನ ಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ಭव्यವಾಗಿತ್ತು; ಅದಕ್ಕೆ ಸುಂದರವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದ. ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆಯುವಾಗ, ಅದು ಗರ್ಜಿಸುವ ಮಳೆಮೋಡಗಳಂತೆ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಶಬ್ದವನ್ನಿಟ್ಟಿತು. ಆ ಬಿಲ್ಲಿನ ಘನವಾದ ಶಬ್ದದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಮಧ್ಯದಿಕ್ಕುಗಳು, ಆಕಾಶವೂ ಕೂಡಾ ಭರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಜಂಬುಮಾಲಿ, ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದ ರಥದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಹನುಮಂತನತ್ತ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ಹನುಮಂತನು ಆನಂದದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು. ಜಂಬುಮಾಲಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ಆ ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಹನುಮಂತನನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಒಂದು ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಬಾಣದಿಂದ ಮುಖವನ್ನು, ಒಂದು ಮುಳ್ಳಿನ ಬಾಣದಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು, ಹತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು. ಅವನ ಮುಖವು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿತ್ತು; ಅದು ಶರದೃತುವಿನ ಕಮಲದಂತೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಛಿದ್ರವಾಗಿರುವಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದ ಆ ಮುಖ, ಗಗನದಲ್ಲಿ ಚಂದನದ ಜಲಕಣಗಳಿಂದ ಸಿಂಚಿತವಾದ ಮಹಾಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು. ರಾಕ್ಷಸರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಹನುಮಂತನು ಭಯಂಕರವಾದ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಆಗ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ದೊಡ್ಡಗಲ್ಲನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ಎಳೆದು, ಭಾರವಾಗಿ ಎಸೆದನು. ಆದರೆ ಜಂಬುಮಾಲಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಹನುಮಂತನ ಆ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದನು. ಆಗ ಹನುಮಂತನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಗ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ದೊಡ್ಡದಾದ ಶಾಲವೃಕ್ಷವನ್ನು ಎಳೆದು ಹಿಡಿದು ಸುತ್ತಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಜಂಬುಮಾಲಿಯು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹನುಮಂತನತ್ತ ಹಾರಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆ ಶಾಲವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ಐದು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹನುಮಂತನ ಬಲವನ್ನು, ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು, ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಹನುಮಂತನ ದೇಹವು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆವರಣಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಭಾರವಾದ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೊತ್ತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ವೇಗವಾಗಿ ಸುತ್ತಲು ಶುರುಮಾಡಿದನು. ಅದನ್ನು ಅಪಾರ ವೇಗ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತಿಸಿ, ಜಂಬುಮಾಲಿಯ ಬಲಿಷ್ಠ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಹಾರಮಾಡಿದನು. ಆ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಜಂಬುಮಾಲಿಗೆ ತಲೆ, ಕೈ, ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ಬಿಲ್ಲು, ರಥ, ಕುದುರೆಗಳು, ಬಾಣಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾದವು. ಹೀಗೆ ಹನುಮಂತನ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಜಂಬುಮಾಲಿಯು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಅವನ ಅಂಗಾಭರಣಗಳೂ, ಅಂಗಗಳೂ ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಜಂಬುಮಾಲಿಯ ಮರಣವನ್ನು, ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸ ಸೇವಕರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾವಣನು, ಭಯಂಕರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಸೇವಕರ ಪುತ್ರರನ್ನು, ಮಧ್ಯಮ ಬಲ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ ಹೊಂದಿದವರನ್ನು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕರೆದು, ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಇಗೋ, ಮಹಾಕವಿವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಐದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಏಳು ಮಂದಿ ಸಚಿವ ಪುತ್ರರು, ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಆ ರಾಜಮಹಲದಿಂದ ಹೊರಟರು. ಬಂಗಾರದ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಆ ಮಹಾರಥಗಳು, ಧ್ವಜಪತಾಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಆ ರಥಗಳು ಮೇಘಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಬಿಸಿಯಾದ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆ ಯೋಧರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಯೋಧರ ತಾಯಂದಿರು, ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸೇವಕರು ಹತರಾದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾದರು. ಆ ರಾಕ್ಷಸರು, ಬಂಗಾರದ ಬಿಸಿಯಾದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದವರು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹನುಮಂತನ ಕಡೆಗೆ, ಅವನು ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು.