ಮಹಾರಾಜ ಭಗೀರಥನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡೆಸಿದಾಗ, ಪವಿತ್ರ ಗಂಗೆಯೂ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬಂತಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ದಾನವರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು—ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಮಹಾ ಘಟನೆಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಸೇರಿದರು. ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಯಕ್ಷರು, ಕಿನ್ನರರು, ಮಹಾ ನಾಗರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರಸರು ಕೂಡ ಭಗೀರಥನ ರಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಂಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು; ಭಗೀರಥನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ, ಶ್ರೀಮಂತ ಗಂಗೆಯೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು. ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಗಂಗೆಯು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಜಹ್ನು ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮನ ಯಜ್ಞಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯು ಆ ಯಜ್ಞಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಈ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಜಹ್ನು ಮುನಿಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗಂಗೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದುಬಿಟ್ಟರು! ಇದನ್ನು ಕಂಡ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಅಚ್ಚರಿಯಿಂದ ನಿಂತರು. ಅವರು ಜಹ್ನು ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ವಂದಿಸಿ, ಗಂಗೆಯನ್ನು ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ತೃಪ್ತರಾದ ಜಹ್ನು ಮುನಿ, ತಮ್ಮ ಕಿವಿಯಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಗಂಗೆಯು ಜಹ್ನುವಿನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು; ಅವಳನ್ನು ಜಾಹ್ನವಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಂಗೆಯು ಭಗೀರಥನ ರಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಾಗಿದಳು. ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನದಿ ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ಭಗೀರಥನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ. ಭಗೀರಥ ಮಹರ್ಷಿಯು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳನ್ನು, ಭಸ್ಮವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡಿದನು. ಭಗೀರಥನು ಗಂಗೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜಲವನ್ನು ಆ ಭಸ್ಮದ ಮೇಲಿಡಿದನು. ಅವರ ಪಾಪಗಳು ಶುದ್ಧವಾದವು; ಅವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದರು, ರಾಘವ ಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ಮತ್ತೆ, ಭಗೀರಥನು ಗಂಗೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ಭಸ್ಮವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಆಗ, ಭಸ್ಮವನ್ನು ಗಂಗೆಯ ಜಲದಲ್ಲಿ ಲೀನಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರು, ಲೋಕಗಳ ಪಿತಾಮಹನು, ಭಗೀರಥನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನರಶಾರ್ದೂಲನೇ, ಮಹಾನಾಗರಾದ ಸಾಗರನು ಹೆತ್ತ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಉದ್ಧಾರಗೊಂಡು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗರದ ನೀರು ಇರುವವರೆಗೆ, ಆ ಸಾಗರ ಪುತ್ರರು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗಂಗೆಯು ನಿನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ಭಗೀರಥಿ ಎಂಬ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ದೈವಿಕ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತ್ರಿಪಥಗಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಿತೃಗಳ ಪಿತಾಮಹನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನು ನೀರಿನ ತರ್ಪಣವನ್ನು ಮಾಡಿ ನಿನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರೈಸು. ಇದನ್ನು ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಂಶುಮಾನನು, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸಿನವನಾದರೂ, ಗಂಗೆಯನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಿಲೀಪ ಮಹಾರಾಜನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಸಮಾನವಾದ ತಪಸ್ಸಿನವನೂ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಕೂಡ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀನು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣೆಯನ್ನು ನೀನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಇದರಿಂದ ನೀನು ಮಹಾ ಧರ್ಮಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀಯೆ. ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಗಂಗೆಯ ಜಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪವಿತ್ರನಾಗಿ, ಪುಣ್ಯಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ. ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆನು; ನೀನು ಕೂಡ ಹೋಗಬಹುದು, ರಾಜನೇ." ಹೀಗೆಂದು ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರು ಮಾತನಾಡಿ, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನಾಗಿ, ದೇವಲೋಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ, ಭಗೀರಥ ಮಹರ್ಷಿಯು ಸಾಗರ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ತರ್ಪಣವನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರದಂತೆ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ತರ್ಪಣಮಾಡಿ ಸ್ವಚ್ಛನಾದ ಭಗೀರಥನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಆ ಮಹಾಪುರುಷನು ಶ್ರೀಮಂತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಜನರು ಆ ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು; ದುಃಖ ಮುಕ್ತರು, ಸಮೃದ್ಧರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ರಾಮಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಗಂಗೆಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸಮಯವು ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ಯಾರು ಇದನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕೇಳಿಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಧನ್ಯರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧರು, ಆಯುಷ್ಕಾಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವರು. ಅವರ ಪಿತೃಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುವರು, ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಸಂತೋಷಪಡುವರು; ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣೆಯ ಈ ಕಥೆ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವದು ಮತ್ತು ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವದು. ಯಾರು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನೂ ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಆಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಇಂತಿ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ, ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅದ್ಭುತದಿಂದ ತುಂಬಿ, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಗಂಗೆಯ ಪವಿತ್ರ ಅವತರಣೆಯ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಾಗರವನ್ನು ತುಂಬಿದ ಘಟನೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಲಿಸುತಾ, ನಮ್ಮ ರಾತ್ರಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು.