ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಭಗೀರಥ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೊತೆಗಿದ್ದವರು ಪವಿತ್ರರಾದರು. ಭಗೀರಥ ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಮುಂದುವರೆದನು; ಅವನ ಹಿಂದೆ ಗಂಗಾ ಹರಿಯುತ್ತಾ ಬಂದಳು. ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ದಾನವರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ಕಿನ್ನರರು, ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಸರಸರು ಭಗೀರಥನ ರಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು; ಭಗೀರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದರೂ, ಗಂಗೆಯೂ ಅದೇ ದಾರಿ ಹಿಡಿದರು. ಪಾಪವಿನಾಶಿನಿ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಗಂಗೆಯು ಭಗೀರಥನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಾಗಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಹ್ನು ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮನು ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯು ಆ ಯಜ್ಞಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದಳು. ಗಂಗೆಯ ಈ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಕಂಡು ಜಹ್ನು ಮಹಾತ್ಮನು ಕೋಪಗೊಂಡನು; ಅವನು ಗಂಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಅಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಋಷಿಗಳು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಅವರು ಜಹ್ನು ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಗಂಗೆಯನ್ನು ಅವನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಜಹ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತನ್ನ ಕಿವಿಯಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಗಂಗೆಯು ಜಹ್ನು ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ "ಜಾಹ್ನವಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಪುನಃ ಗಂಗೆಯು ಭಗೀರಥನ ರಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಾಗಿದಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ಗಂಗೆಯು ಭಗೀರಥನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು; ಭಗೀರಥನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಜಾಣತನದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಬೂದಿಯಾಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡನು; ಗಂಗೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನೀರನ್ನು ಆ ಬೂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಪಾಪಗಳು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆ ನಂತರ, ಭಗೀರಥನು ಗಂಗೆಯ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಪೂರ್ವಜರು ಬೂದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬೂದಿಯನ್ನು ಗಂಗೆಯ ನೀರಲ್ಲಿ ಲೀನಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವತೆ, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಭಗೀರಥನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನರಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಗರ ಮಹಾರಾಜನ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ಇರುವವರೆಗೆ, ಸಗರ ಪುತ್ರರು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗಂಗೆಯು ನಿನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ; ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ." "ದಿವ್ಯ ಗಂಗೆಯು 'ತ್ರಿಪಥಗಾ' ಮತ್ತು 'ಭಗೀರಥಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರವಹಿಸುವುದರಿಂದ ಅವಳಿಗೆ 'ತ್ರಿಪಥಗಾ' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಿತೃಗಳ ಪೂರ್ವಜ; ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡು, ನಿನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರೈಸು. ಈ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಪುರ್ವಜರು, ಅಮ್ಶುಮಾನ ಮತ್ತು ದಿಲೀಪರು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನೀನು, ಭಗೀರಥ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀ." "ಗಂಗೆಯ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀ; ಇದರಿಂದ ನೀನು ಧರ್ಮದ ಮಹಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀ. ನೀನು ಗಂಗೆಯ ನೀರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡು; ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಪುಣ್ಯ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯು. ನಾನು ನನ್ನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು." ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವತೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಭಗೀರಥನು ಸಗರ ಪುತ್ರರಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ತರ್ಪಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸುಖ-ಸಂಪನ್ನವಾಗಿ ಆಳಿದನು. ಜನರು ಆ ರಾಜನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು; ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ, ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾದರು, ಸಂತೃಪ್ತರಾದರು. ಹೀಗೆ, ರಾಮಾ, ನಾನು ಗಂಗೆಯ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಶುಭವಾಗಲಿ, ಕ್ಷಮಿಸು, ಸಂಧ್ಯಾ ಕಾಲವು ಕಳೆದಿದೆ. ಯಾರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶುಭವನ್ನು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪಿತೃಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ಗಂಗೆಯ ಇಳಿಯುವಿಕೆ ಕುರಿತ ಈ ಕಥೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಾಮಾ, ಯಾರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಆಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಮಹಾ ರಾಮಾಯಣದ ನಾಲ್ವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಈಗ ನಾಲ್ವತ್ತಐದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಅವರು ಮಹಾ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು; ರಾಮನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಮಹಾಶಯ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಗಂಗೆಯ ಪವಿತ್ರ ಇಳಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದ ಕಥೆ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.