ಪವಿತ್ರ ಗಂಗಾದೇವಿ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಭಗೀರಥನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆದುಕೊಂಡು ಸಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯು ಆಕಾಶದಿಂದ, ಶಿವನ ಶಿರಸ್ಸಿನಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದು ಬರುವಾಗ ಭಗೀರಥನು ಆಕೆಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯು ಭಯಾನಕವಾದ ಗರ್ಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಮೀನುಗಳು, ಆಮೆಗಳು, ಮತ್ತು ದೋಳ್ಫಿನ್ಗಳ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ಗಂಗೆಯು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಭೂಮಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳಪಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ಸಿದ್ಧರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಆಕೆಯು ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಗರಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ವಿಮಾನಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಮಹಾ ಹಸ್ತಿಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಿವೆ. ದೇವತೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ, ಗಂಗೆಯ ಈ ಅದ್ಭುತ ಅವತರಣವನ್ನು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಂಡರು. ಈ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳು, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಹಾರುತ್ತಾ, ಅವರ ಆಭರಣಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಕಾಶವು ಮೋಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ನೂರಾರು ಸೂರ್ಯರು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಅದರಲ್ಲಿ ದೋಳ್ಫಿನ್ಗಳು, ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಪಲ ಮೀನುಗಳು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಹರಿವಿನ ರೇಖೆಗಳಂತೆ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಆಕಾಶವು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಂಸರು, ಶರದೃತುವಿನ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಂಗೆಯು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಕ್ರವಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲ ಕಡೆ ಆಕೆ ಜೋರಾಗಿ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲ ಕಡೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀರು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಬಡಿದು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಶಂಕರನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿಂದ ಬಿದ್ದ ನೀರು, ಪುನಃ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ನೀರು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಅಶುದ್ಧಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತಾಯಿತು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಆ ನೀರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆಕಾಶದಿಂದ ಶಾಪದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವರು, ಆ ಪವಿತ್ರ ಜಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು. ಅವರ ಪಾಪಗಳು ಗಂಗೆಯ ಜಲದಿಂದ ತೊಳೆದೊಯ್ದವು, ಅವರು ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಪುನಃ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ತಮ್ಮ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜನರು ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಗಂಗಾಜಲದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವರು ಶುದ್ಧರಾದರು. ರಾಜರ್ಷಿ ಭಗೀರಥನು ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾರಾಜನು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಗಂಗೆಯು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ದಾನವರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ಕಿನ್ನರರು, ಮಹಾನಾಗರು, ಅಪ್ಸರಾಸ್ತ್ರೀಯರು—allರು ಭಗೀರಥನ ರಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಭಗೀರಥನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋದರೂ, ಗಂಗೆಯೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಗಂಗೆಯು ಮುಂದುವರೆದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಜಹ್ನುವಿನ ಯಜ್ಞಭೂಮಿಗೆ ಆಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಗಂಗೆಯು ಜಹ್ನುವಿನ ಯಜ್ಞಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಮುಳುಗಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಜಹ್ನುನು ಕ್ರೋಧಗೊಂಡನು. ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವನು ಗಂಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದುಬಿಟ್ಟನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಋಷಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಅವರು ಜಹ್ನುವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಗಂಗೆಯನ್ನು ಅವನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಜಹ್ನುವು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗಂಗೆಯು ಜಹ್ನುವಿನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ "ಜಾಹ್ನವಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಂಗೆಯು ಭಗೀರಥನ ರಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಾಗಿದಳು. ಆಕೆ ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಭಗೀರಥನು ಆಕೆಯನ್ನು ಪಾತಾಳಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಭಗೀರಥನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು, ಬೂದಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. ಭಗೀರಥನು ಗಂಗೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಜಲವನ್ನು ಅವರ ಬೂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಅವರ ಪಾಪಗಳು ತೊಲಗಿದು, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದರು, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ರಾಮಾ! ಆ ಬಳಿಕ, ಭಗೀರಥನು ಗಂಗೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಆಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಬೂದಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಬೂದಿಯನ್ನು ಗಂಗೆಯ ಜಲದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನು, ರಾಜನು ಭಗೀರಥನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾಪುರುಷನೇ, ಸಾಗರ ಮಹಾರಾಜನ ಆರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಗಂಗೆಯ ಜಲದಿಂದ ಉದ್ಧಾರಗೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಾಗರದ ನೀರು ಇರುವವರೆಗೆ ಅವರೇ ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವರು. ಗಂಗೆಯು ನಿನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವಳು. ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಆಕೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುವಳು. ಈ ದಿವ್ಯ ಗಂಗೆಯನ್ನು 'ತ್ರಿಪಥಗಾ' ಮತ್ತು 'ಭಗೀರಥಿ' ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವದರಿಂದ ಆಕೆ 'ತ್ರಿಪಥಗಾ' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪಿತೃಗಳ ಪೂರ್ವಜನು. ನೀನು ಪಿತೃತರ್ಪಣವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು, ರಾಜನೇ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ವ್ರತವನ್ನು ಪೂರೈಸು. ಈ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು, ಧರ್ಮಪರರು, ಸಾಧಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಂಶುಮಾನನೂ ಕೂಡಾ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನ ಆಶಯ ಪೂರಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜರ್ಷಿ ದಿಲೀಪನು, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಾನನಾದವನು, ನಿನ್ನ ತಂದೆ—ಅವನದು ತೇಜಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೂ, ಅವನೂ ಈ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ಮಹಾನ್ ವ್ರತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆ. ನೀನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೆ." ಹೀಗೆ, ಭಗೀರಥನು ತನ್ನ ಮಹಾಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತಂದು, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿದ ಮಹಾಪುಣ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದನು.