ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ತ್ರಿಜಟೆಯ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಿ, “ನೀನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕನಸು ಕಂಡೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳು,” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ತ್ರಿಜಟೆ ಸಮರ್ಪಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: “ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ದೇವಮಯವಾದ, ದಂತದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಒಂದು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ ನೋಡಿದೆನು. ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ರಾಘವನು, ಬಿಳಿ ಹೂಮಾಲೆ ಹಾಗೂ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಜೊತೆಗೆ ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ಆ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇಂದಿನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಿಳಿ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆನು. ಸೀತೆಯು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ, ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಾಶವು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿರುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಪುನಃ ರಾಮನು ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಮಹಾ ಗಜದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಗಜದ ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಜೊತೆಗೆ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಪರ್ವತದಂತಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುವಂತೆ, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಿಳಿ ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಜಾನಕಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಆ ಪರ್ವತಶೃಂಗದ ಮೇಲೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಆ ಗಜದ ಮುಂದೆ, ಜಾನಕಿ ತನ್ನ ಪತಿಯು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಳು. ಬಳಿಕ, ಪತಿಯ ಮಡಿಲಿನಿಂದ ಎದ್ದು, ಕಮಲನೇತ್ರೆಯಾದ ಸೀತೆ, ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಮುಖಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರೊಂದಿಗೆ, ಆ ಮಹಾ ಗಜದ ಮೇಲೆ ವಿಶಾಲ ದೃಷ್ಟಿಯ ಸೀತೆಯು ಲಂಕೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಕಕುತ್ಸ್ಥನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಂಟು ಬಿಳಿ ಎತ್ತುಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಅವನು ಬಿಳಿ ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಜೊತೆಗೆ ಬಂದನು; ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ನಾನು ರಾಮನನ್ನು, ಸತ್ಯವೀರ್ಯನಾದವನನ್ನು ನೋಡಿದೆನು. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ದೇವಮಯ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದನು; ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಮಾನ ಶೌರ್ಯವಿರುವ ರಾಮನನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು; ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ದೈತ್ಯರು ಯಾರೂ ರಾಮನನ್ನು ಜಯಿಸಲಾಗದು. ರಾಕ್ಷಸರೂ ಅಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಾಗದು, ಹೇಗೆ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗ ಸಾಧ್ಯವಲ್ಲವೋ ಹಾಗೆ. ನಾನು ರಾವಣನನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದೆನು—ಅವನ ತಲೆ ಮುಂಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕರವೀರ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಕುಣಿಯುತ್ತಾ, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದಳು—ಅವಳು ಮುಂಡಹೆಡ್, ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು; ರಾವಣನು ಕೆಂಪು ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಲೇಪನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಕತ್ತೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಅವನು ಎಣ್ಣೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ನಗುತ್ತಾ, ಕುಣಿಯುತ್ತಾ, ಚಿತ್ತಭ್ರಮೆಯೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಟನು. ಪುನಃ ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ರಾವಣನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವಂತೆ, ಭಯದಿಂದ, ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಕತ್ತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಚಿತ್ತಭ್ರಮೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡೆನು. ಅವನು ದುರ್ಗಂಧ, ಸಹಿಸಲಾಗದ, ಭಯಾನಕವಾದ, ನರಕದಂತೆ ಕಳೆ, ಕೆಸರು ತುಂಬಿದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟು, ಕೆಸರಿನ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕಾಲಿಯು, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕೆಸರು ಲೇಪಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದಳು; ಅಲ್ಲೇ ನಾನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದೆನು. ರಾವಣನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಎಣ್ಣೆ ಲೇಪಿಸಿಕೊಂಡು ಇದ್ದರು; ದಶಮುಖ ರಾವಣನು ಹಂದಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಒಂಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟನು; ಅಲ್ಲೇ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದ ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ನೋಡಿದೆನು—ಬಿಳಿ ಛತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು. ಅವನು ಬಿಳಿ ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಬಿಳಿ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಲೇಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಶಂಖ, ಡೊಳ್ಳುಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ದೇವಮಯವಾದ, ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಂಡುಬರುವ ಗಜವನ್ನು ಏರಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು; ಆ ಗಜದ ಗರ್ಜನೆ ಮೋಡಗಳ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಚಿವರು ಇದ್ದರು, ಆಕಾಶಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಮಹಾಸಭೆ ಏರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಹಾಡು, ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಳಗುತ್ತಿದ್ದಿತು; ಕೆಂಪು ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ರಾಕ್ಷಸರೂ ರಕ್ತಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸುಂದರ ಲಂಕಾನಗರವನ್ನು ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆನು—ಅಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ಗಜಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದವು; ಗೋಪುರಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು ಧ್ವಂಸವಾಗಿದ್ದವು. ಲಂಕೆಯನ್ನು, ರಾವಣನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ರಾಮನ ತ್ವರಿತ ದೂತಿಯಾದ ವಾನರನಿಂದ ಸುಟ್ಟಿರುವಂತೆ ನಾನು ಕಂಡೆನು. ಅಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಕುಡಿದು, ನಗುತ್ತಾ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಗುತ್ತಾ, ಲಂಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಬೂದಿಯಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಗಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬಂದರು. ಕುಂಭಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ರಾಕ್ಷಸರು ಕೂಡ ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಹಸುಮಲದ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಹೋಗಿ ನೀವೇ ನೋಡಿ—ರಾಮನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವನು; ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನೂ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವನು. ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯನ್ನು, ಅರಣ್ಯವಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ, ಗೌರವಪಾತ್ರಳಾದವಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದು. ಇನ್ನು ಕಠೋರವಾದ ಮಾತುಗಳು ಸಾಕು; ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬನ್ನಿ. ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಿ—ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಯಾರಿಗೆ ಇಂತಹ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಬಾಧೆ ಅನುಭವಿಸಿದರೂ ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವರನ್ನು ಪಡೆಯುವಳು. ಅವಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರೂ, ಅವಳನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಿ, ರಾಕ್ಷಸಿಯರೇ—ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾತುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ರಾಮನಿಂದ ಭಯಕರವಾದ ಭೀತಿ ಈಗ ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ. ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಮೈಥಿಲಿ, ವಿನಯದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗುವಳು; ಅವಳೊಬ್ಬಳೇ ರಾಕ್ಷಸಿಯರನ್ನು ಭಯಂಕರ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲಳು. ಇನ್ನು, ಈ ವಿಶಾಲ ದೃಷ್ಟಿಯ ಸೀತೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವುದೇ ದೋಷವನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ—ಅವನ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಾದ ಗುರುತು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ ಅವಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೋಷವಿದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆ ದೇವಿಯು ಆಕಾಶಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಅವಳಿಗೆ ಅನರ್ಹವಾದ ದುಃಖವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.