ಅಸಮಾನ್ಜನ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳ ಮರಣದಿಂದ ತುಂಬಾ ದುಃಖಪಟ್ಟು, ಭಾರವಾದ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ದೂರವಲ್ಲದೇ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅವನು ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ ಯಜ್ಞದ ಕುದುರೆ ಅಲೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರರುಗಳಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಯಾವ ಜಲಾಶಯವೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವಾಗ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ ಹಾರುವ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮಾವನಾದ ಸುಪರ್ಣನನ್ನು—ಅಂದರೆ ಪಕ್ಷಿರಾಜ ವೈನತೇಯನನ್ನು—ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ವೈನತೇಯನು ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, "ಶೋಕಿಸಬೇಡ; ಈ ಮರಣವನ್ನು ಜಗತ್ತೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ," ಎಂದನು. "ಈ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯ ಕಪಿಲಮುನಿಯಿಂದ ಭಸ್ಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಬಾರದು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಹಿಮವಂತನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀನು ಪಿತೃಗಳಿಗಾಗಿ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಬೇಕು." "ಲೋಕಗಳ ಪಾವನಿಯಾದ ಗಂಗೆಯು ಈ ಭಸ್ಮರಾಶಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿದುಹೋಗುವಾಗ, ಆ ಗಂಗೆಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆ ಭಸ್ಮ ತೇವವಾದಾಗ, ಆರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. "ಹೋಗು, ಧನ್ಯನೇ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ; ನೀನು ಪಿತೃಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ವೈನತೇಯನು ಹೇಳಿದನು. ಸುಪರ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಮಹಾತ್ಮನು ವೇಗವಾಗಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಅನಂತರ, ಯಜ್ಞದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗಿದ್ದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸುಪರ್ಣನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನೂ, ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದನು. ಅಂಶುಮಾನ್ನಿಂದ ಆ ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ರಾಜನು ಇಚ್ಛಿತ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು; ಆದರೆ ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲದೇ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದ ಮೇಲೆ, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಇಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಸಗರನು ಕಾಲಕ್ರಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಲೋಕವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಪ್ರಜೆಗಳು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಅಂಶುಮಾನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರು. ಆ ಅಂಶುಮಾನನು ಅತ್ಯಂತ ಮಹಾನ್ ರಾಜನು; ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರನು ಬೃಹತ್ ಕೀರ್ತಿಯ ದಿಲೀಪನು. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದಿಲೀಪನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಅಂಶುಮಾನನು ಹಿಮಾಲಯದ ಸುಂದರ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ತೊಡಗಿದನು. ಆ ಮಹಾಕೀರ್ತಿಯ ರಾಜನು, ಮುನಿಗಳ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬತ್ತಿ, ಮೂವತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಆದರೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ದಿಲೀಪನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ವಿನಾಶವನ್ನು ತಿಳಿದು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಜಲತರ್ಪಣ ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು? ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಉದ್ಧರಿಸಬೇಕು?" ಎಂದು ಆತನು ಸದಾ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತನು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಮಿತನಾಗಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಭಗೀರಥ ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ದಿಲೀಪನು ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು. ಆದರೆ ಪೂರ್ವಜರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದೆ, ಆ ರಾಜನು ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪುಣ್ಯಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದನು; ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಭಗೀರಥನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದನು. ಭಗೀರಥನು ಮಹಾತ್ಮ, ರಾಜರ್ಷಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ; ಅವನಿಗೆ ಸಂತಾನವೂ ಪ್ರಜೆಗಳೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಂತಾನವನ್ನು ಹಾಗೂ ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣವನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಚಿವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಕರ್ಣದಲ್ಲಿ ಭಗೀರಥನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ತೊಡಗಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪಂಚಾಗ್ನಿ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭಗೀರಥನ ತಪಸ್ಸು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನಾದ ಬ್ರಹ್ಮದೇವನು ಬಹು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. "ರಾಜ ಭಗೀರಥ, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ಬೇಡು," ಎಂದು ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು. ಭಗೀರಥನು ಕೈಮುಗಿದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮದೇವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು: "ಪ್ರಭುವೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸನ್ನರಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಫಲವಿದ್ದರೆ, ಸಗರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ನನ್ನಿಂದ ಜಲತರ್ಪಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಅವರ ಭಸ್ಮವನ್ನು ಗಂಗೆಯ ನೀರು ತೇವಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಮಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲಿ. ಪ್ರಭುವೇ, ನಮ್ಮ ವಂಶವು ನಾಶವಾಗದಂತೆ, ಈ ಪರಮ ವರವನ್ನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶಕ್ಕೆ ದಯಮಾಡಿ," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವನು ಸುಖಕರವಾದ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಭಗೀರಥನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, "ಭಗೀರಥ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಮಹತ್ತರವಾದದು; ಹಾಗಾಗಲಿ. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶವನ್ನು ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವವನೇ, ನಿನಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಲಿ. ಹಿಮಾಲಯನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತರಬೇಕಾದರೆ, ಶಿವನು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿ ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದು; ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ಶಿವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ರಾಜನಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿ, ಗಂಗೆಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮದೇವನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವತ್ತೆರಡನೇ ಸರ್ಗವು ಸಂಪನ್ನವಾಯಿತು.