ಅಂಶುಮಾನನು ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನ ಆನೆಗೆ ಸುತ್ತಿ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳನ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ಮಹಾಮನಸ್ಸಾದ ದಿಕ್ಕಿನ ಆನೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು: "ಆಸಮನ್ಜನ ಪುತ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರೈಸಿದೆ; ನೀನು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಗನೇ ಹಿಂತಿರುಗುವೆ." ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಂಶುಮಾನನು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನ ಆನೆಗಳನ್ನೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿರುವ ದಿಕ್ಕಿನ ರಕ್ಷಕರಾದ ಆ ಜ್ಞಾನಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಸುಭಾಷಣಗಳಿಂದ, "ನೀನು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವೆ" ಎಂದು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವೇಗದ ಪಾದಿಯು, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಸಾಗರ ಪುತ್ರರು ಬೂದಿಯ ರಾಶಿಯಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾಪ್ರಭಾವಿ ಅಂಶುಮಾನನು, ಪೂರ್ವಜರ ನಾಶವನ್ನು ಕಂಡು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಭಾರವಾದ ವೇದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅತ್ತನು. ಅಷ್ಟು ದೂರವಿಲ್ಲದ ಕಡೆ, ಆ ಮನುಷ್ಯಸಿಂಹನು ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಯಜ್ಞ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅಲೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ರಾಜಪುತ್ರರಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಬಲವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪವನವೇಗಿಯಂತೆ ಓಡುವ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮಾವನಾದ ಸುಪರ್ಣನಾದ ಗರುಡನನ್ನು ಕಂಡನು. ವೈನತೇಯನು, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದನು, ಅಂಶುಮಾನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮನುಷ್ಯಸಿಂಹನೇ, ದುಃಖಪಡಬೇಡ; ಇಂತಹ ಮರಣವನ್ನು ಲೋಕವೇ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ. ಈ ಮಹಾಬಲಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅಮಿತಶಕ್ತಿಯ ಕಪಿಲನು ಭಸ್ಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಜಲತರ್ಪಣವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. ಹಿಮವಂತನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಬೇಕು. ಲೋಕಪಾವನಿಯಾದ ಗಂಗೆಯು ಈ ಬೂದಿಗೆ ತಾಗಿದಾಗ, ಆ ಆರಾಧಿತ ಗಂಗೆಯ ಜಲದಿಂದ ಬೂದಿ ತೇವಗೊಂಡಾಗ, ಆ ಅರುವತ್ತ ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ." "ಹೋದು, ಧನ್ಯನಾಗು, ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ; ನೀನು ಪೂರ್ವಜರ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು." ಸುಪರ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ, ಅಪಾರ ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಆದ ಅಂಶುಮಾನನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ನಂತರ, ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು, ಸುಪರ್ಣನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳ ಸಹಿತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. ಆಂಶುಮಾನನಿಂದ ಆ ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ವಿಧಿಯಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು. ಇಚ್ಛಿತ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು; ಆದರೆ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತರಿಸುವ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದ ಬಳಿಕ, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಇಗೋ ರಾಮಾ, ಈಗ ನಾಲವತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಸಾಗರನು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಪರಲೋಕವಾದಾಗ, ಪ್ರಜೆಗಳು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಆಂಶುಮಾನನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರು. ಆಂಶುಮಾನನು ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುತ್ರನು ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ದಿಲೀಪನು. ಆಂಶುಮಾನನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದಿಲೀಪನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಹಿಮಾಲಯದ ಸುಂದರ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಘೋರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಅವನಂತು, ಮಹಾಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ ರಾಜನು, ತಪಸ್ವಿಗಳ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿ, ತನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದನು. ದಿಲೀಪನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೂರ್ವಜರ ನಾಶದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿ, ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಗಂಗೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಹೇಗೆ ತರಿಸಬಹುದು? ಅವರಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಉದ್ಧರಿಸಬಹುದು?" ಎಂಬ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿರಂತರ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ ದಿಲೀಪನಿಗೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗೀರಥ ಎಂಬ, ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು. ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ದಿಲೀಪನು ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು. ಆದರೆ ಪೂರ್ವಜರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ಸಿಗದೆ, ಅವನು ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪುಣ್ಯಬಲದಿಂದ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದನು; ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಭಗೀರಥನನ್ನು ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು. ಭಗೀರಥನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ, ಮಹಾತ್ಮನೂ, ರಾಜರ್ಷಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೊಪ್ಪಿಸಿ, ಗಂಗೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತರಬೇಕೆಂಬ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಗೋಕರ್ಣದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ತೊಡಗಿದನು. ಭಗೀರಥನು ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಪಂಚತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಾವಿರ ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಅಂತಹ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಭಗೀರಥನ ತಪಸ್ಸು ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನಾದ ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. "ರಾಜ ಭಗೀರಥನೇ, ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಬಯಸುವ ವರವನ್ನು ಕೇಳು," ಎಂದು ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಭಗೀರಥನು ಕೈಮುಗಿದು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು: "ಪರಮಪೂಜ್ಯನೇ, ನೀವು ನನಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಫಲವಿದ್ದರೆ, ಸಾಗರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರಿಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಜಲತರ್ಪಣ ಸಿಗಲಿ. ಗಂಗೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ಬೂದಿ ತೇವಗೊಂಡ ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರೊಂದಿಗೆ ಪರಮ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ದೇವರೆ, ನನ್ನ ಕುಲದ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ವರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಈ ಪರಮ ವರವನ್ನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ." ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲೋಕಪಿತಾಮಹನು, ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಶುಭಕರವಾದ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.