ಮಹಾತ್ಮ ಸಗರನು ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅಂಶುಮಾನನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಹಗುರಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಹೊರಟನು. ರಾಜನ ಆದೇಶದಿಂದ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಮಹಾತ್ಮರು ತೋಡಿದ ಭೂಗರ್ಭದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದೇವತೆಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಯಕ್ಷರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ನಾಗರು ಇವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸನ್ಮಾನಿತನಾಗಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಆನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಆ ದಿಕ್ಕಿನ ಆನೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತಿ, ಅದರ ಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಿಸಿ, ನಂತರ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ದಿಕ್ಕಿನ ಆನೆ, ಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು, “ಆಸಮಂಜನ ಪುತ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ; ನೀನು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರವೇ ಹಿಂತಿರುಗುವೆ” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅಂಶುಮಾನನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಆನೆಗಳನ್ನೂ ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರು, ವಾಗ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, “ನೀನು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆದ ಅಂಶುಮಾನನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಸಗರಪುತ್ರರು ಬೂದಿಯ ಗುಡ್ಡಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಆಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮರಣದಿಂದ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿ ಅಳಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡನು. ಅಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲೇ, ಆ ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಕೂಡಿದವನಾಗಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡಲಾದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅಲೆಯುತ್ತಾ ನೋಡಿದನು. ಆ ರಾಜಪುತ್ರರಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ಆತನು ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು; ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಜಲಾಶಯವನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಸುತ್ತಲೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಆತನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಿರುವ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮಾವನಾದ ಸುಪರ್ಣ, ಅಂದರೆ ವೈನತೇಯನನ್ನು ಕಂಡನು. ವೈನತೇಯನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು, ಅವನಿಗೆ “ಪುರುಷಶಾರ್ದೂಲನೇ, ದುಃಖಪಡಬೇಡ; ಈ ಮರಣವನ್ನು ಲೋಕವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ಈ ಮಹಾಬಲಿಗಳು ಅಮಿತಶಕ್ತಿಯ ಕಪಿಲರಿಂದ ಭಸ್ಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ.” “ಹಿಮವಂತನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀನು ನಿನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಬೇಕು, ಮಹಾಬಾಹುವೇ. ಲೋಕಪಾವನಿಯಾದ ಗಂಗೆಯು ಈ ಬೂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಆ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಗೆಯ ಜಲದಿಂದ ಸಗರನ ಆರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.” “ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ನೀನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು; ಪಿತೃಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು, ವೀರನೇ.” ಸುಪರ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಂಶುಮಾನನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದವನು, ಯಜ್ಞ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅವನ ನಂತರ, ದೀಕ್ಷಿತನಾದ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ನಡೆದ ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು, ಸುಪರ್ಣನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳ ಸಹಿತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. ಆ ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಅಂಶುಮಾನನಿಂದ ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳಂತೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜನು ಆಸೆಯಿದ್ದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು; ಆದರೆ ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಆ ಮಹಾರಾಜನು ಮுப்பತ್ತ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿಕೊಂಡು, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ಇಗೀಗ ನಾಲವತ್ತೆರಡನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಸಗರನು ಕಾಲಕ್ರಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಜೆಗಳು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಅಂಶುಮಾನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಆರಿಸಿದರು. ಆ ಅಂಶುಮಾನನು ಅತ್ಯಂತ ಮಹಾನ್ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ದಿಲೀಪ ಎಂಬ ಪುತ್ರನಿದ್ದನು. ಅಂಶುಮಾನನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದಿಲೀಪನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಹಿಮಾಲಯದ ಸುಂದರ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಹೊರಟನು. ದೊಡ್ಡ ಖ್ಯಾತಿಯ ಆ ರಾಜನು ಮುನಿಗಳ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮുപ്പತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ಆದರೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದಿಲೀಪನು, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ನಾಶದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು? ಅವರಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಉದ್ಧರಿಸಬಹುದು? ಎಂದು ಆತನು ಸದಾ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ದಿಲೀಪನು ಸದಾ ಈ ಯೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ಆತನು ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹಿಯೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಭಗೀರಥ ಎಂಬ ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ದಿಲೀಪನು ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಮുപ്പತ್ತ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದನು. ಆದರೂ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಹಾರ ಸಿಗದೆ, ಆ ರಾಜನು ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಕಾಲಕ್ರಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪುಣ್ಯಬಲದಿಂದ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದನು; ತನ್ನ ಪುತ್ರ ಭಗೀರಥನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದನು. ಭಗೀರಥನು, ರಾಜರ್ಷಿಯೂ ಧರ್ಮಾತ್ಮನೂ ಆಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಸಂತಾನಹೀನನಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಗಳ ಆಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಸಚಿವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಗಂಗೆಯ ಅವತರಣಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಕರ್ಣದಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ ತಪಸ್ಸು ಕೈಗೊಂಡನು. ಭಗೀರಥನು, ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಪಂಚಾಗ್ನಿ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಿ, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಅವನ ಮಹಾತ್ಮ ತಪಸ್ಸು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದಾಗ, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಆಗಿರುವ ಧನ್ಯನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ತುಂಬ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. “ರಾಜ ಭಗೀರಥನೇ, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಒಳ್ಳೆಯ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿರುವ ನೀನು, ಇಚ್ಛಿತ ವರವನ್ನು ಕೇಳು” ಎಂದು ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು. ಅಪ್ಪಣೆಗೊಟ್ಟು ನಿಂತ ಭಗೀರಥನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ ಮಹಾಬಾಹುವೂ ಆಗಿದ್ದವನು, ಲೋಕಪಿತಾಮಹನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: “ಧನ್ಯನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಫಲವಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಗರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ನನ್ನಿಂದ ಜಲತರ್ಪಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ” ಎಂದು ಕೋರುತಾನೆ.