ಆಯ್ದ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಕಥೆಯನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು: ಸೀತೆಯನ್ನು ಅವಳ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವವನು, ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೀಗಾಗಿ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ: ಆಕೆ ಆಜ್ಞೆ ವಿಫಲವಾದಂತೆ, ಬೆಳಕು ಹರಡಿದ್ದ ನಿರ್ದೇಶನ ನಾಶವಾದಂತೆ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದ ಪೂಜೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ರಾತ್ರಿಯ ಚಂದ್ರಬಿಂಬವನ್ನು ಕತ್ತಲು ಕಬಳಿಸಿದಂತೆ, ಕಮಲದ ಕೆರೆ ನಾಶವಾಗಿರುವಂತೆ, ವೀರರು ಸತ್ತ ಸೇನೆಯಂತೆ ಆಕೆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಳೆ. ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಅಂಧಕಾರ ಆವರಿಸಿದಂತೆ, ನದಿಯು ಒಣಗಿದಂತೆ, ಯಜ್ಞ ವೇದಿಕೆಗೆ ಅಪವಿತ್ರತೆ ತಲುಪಿದಂತೆ, ಜ್ವಾಲೆಯು ನಾಶವಾದಂತೆ ಆಕೆ ನಿರಾಶರಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಕಮಲದ ಕೆರೆ, ಅದರ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗಿರುವಂತೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೆದರಿದಂತೆ, ಆಕೆ ಆನೆಯ ತುತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ, ತೊರೆದುಹೋಗಿರುವ, ಚಂದ್ರರಹಿತ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ, ಆಕೆ ಒಣಗಿದ ನದಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಸೊಗಸಾದ ರೂಪ ಮತ್ತು ನಾಜೂಕಾದ ಮೈಕಟ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಳು; ಆಭರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಬೆಳೆದವಳು; ಹೀಗೆ, ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎಳೆದ ಕಮಲದ ದಂಡೆಯಂತೆ, ಬಿಸಿಲಲ್ಲಿ ಒಣಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಸೀತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದಂತೆ, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ದೂರವಿಟ್ಟಂತೆ, ಆಕೆ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಆನೆ ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಉಪವಾಸ, ದುಃಖ, ಧ್ಯಾನ, ಭಯದಿಂದ ಆಕೆ ಕುಸಿದು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ; ದುರ್ಬಲ, ದಯನೀಯ, ಕಡಿಮೆ ತಿಂದ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಸೀತಾ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಭಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು; ಅವಳು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ದಶಮುಖನ ಸೋಲುಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ರಾಮನಿಗೆ ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿರುವ ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ರಾವಣನು ಮೋಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ: ನೋಡುತ್ತಾ, ಅಳುತ್ತಾ, ನಿರ್ದೋಷವಳಾಗಿ, ಉದ್ದ, ಕೆಂಪು, ವಿಶಾಲ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ರಾವಣನು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದಾದ ನಂತರ, ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಸುಂದರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ರಾವಣನು ಸೀತೆಯ ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಆತ ದುಃಖಿತ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. “ಓ ಸೊಗಸಾದ ಮೈಕಟ್ಟು ಹೊಂದಿರುವವಳೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಬಯಸನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೆ, ನಾನೇನು ಕಾಣದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ,” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ; ನನ್ನನ್ನು ಮಹತ್ವದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸು, ಪ್ರಿಯೆಯೆ; ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮಾನವರು ಅಥವಾ ರೂಪ ಬದಲಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರು ನಿನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯವನ್ನು ಬಿಡು, ಸೀತೆಯೇ. ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವುದು ಅಥವಾ ಹಿಡಿಯುವುದು ಸಹಜ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮೈಥಿಲಿಯೇ; ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕಾಮಭಾವನೆ ಇದ್ದರೂ, ಅದು ತನ್ನಂತೆ ನಡೆಯಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಭಯಪಡಬೇಕಿಲ್ಲ, ನಂಬು, ಪ್ರಿಯೆಯೆ; ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಕೊಡು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವುದನ್ನು ಬಿಡು. ಒಂದು ಬಟ್ಟೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವುದು, ಧ್ಯಾನ, ಕೊಳಕು ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯದ ಉಪವಾಸ—ಇವು ನಿನಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಹಾರಗಳು, ಚಂದನ, ಅಗರು, ವಿವಿಧ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳಿವೆ. ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಪಾನೀಯಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಆಸನಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು, ಸಂಗೀತ—all ಇವುಗಳನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಅನುಭವಿಸು, ಮೈಥಿಲಿಯೇ. ನೀನು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ರತ್ನವಂತೆ; ಹೀಗೆ ಇರಬೇಡ; ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸು. ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಇಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದವಳಾಗಿ, ಅನರ್ಹಳಾಗಿರುವುದೆ? ಈ ಯೌವನವು ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ; ಹೋದದು ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನದಿ ಹರಿದು ಹೋದಂತೆ. ರೂಪಗಳ ನಿರ್ಮಾತಾ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ರೂಪಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದುದು ಇಲ್ಲ. ಯಾರೂ, ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ—even ಬ್ರಹ್ಮನೇ. ನಿನ್ನ ದೇಹದ ಯಾವ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ಚಂದಿರದಂತೆ ತಂಪಾದ ಮುಖವಿರುವವಳೇ, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ವಿಶಾಲ ಕಟ್ಟು ಹೊಂದಿರುವವಳೇ. ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗು, ಮೈಥಿಲಿಯೇ, ಈ ಮೋಹವನ್ನು ಬಿಡು; ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಪತ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ರಾಣಿ ಆಗು. ನಾನು ಲೋಕಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳು, ಭಯಪಡುವವಳೇ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಹ—all ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಆಟವಾಡುವವಳೇ, ನಿನ್ನ خاطر. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಾದವರನ್ನು ನಾನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಯುದ್ಧದ ಮಹಾ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸು; ಇಂದು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಿ; ಸುಂದರವಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಿ. ನಿನ್ನ ರೂಪವು ಆಭರಣಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದವಳೇ, ಸುಂದರ ಮುಖವಿರುವವಳೇ. ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸುಖ ಅನುಭವಿಸು, ಪಾನ ಮಾಡು, ಭಯಪಡುವವಳೇ, ಸಂತೋಷ ಪಡು; ಭೂಮಿಯನ್ನಾದರೂ, ಸಂಪತ್ತನ್ನಾದರೂ, ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ಕೊಡು. ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಆಜ್ಞಾಪಿಸು; ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನೀನು ಸುಖ ಪಡುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿ. ನನ್ನ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಳೇ; ನೀನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ, ಬArk ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ಸುಂದರವಳೇ? ರಾಮನು ವಿಜಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವ್ರತ ಪಾಲಿಸಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ—ಅವನ ಜೀವಿತವಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನನಗೆ ಸಂದೇಹ. ವೈದೇಹಿಯೇ, ರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದಂತೆ. ರಾಘವನು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಹೇಗೆ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಇಂದ್ರನ ಪೌರುಷವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೋ. ಸುಂದರ ನಗುವು, ಸಿಹಿ ನಗೆಯು, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವಳೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೀಯೆ, ಭಯಪಡುವವಳೇ, ಹೇಗೆ ಗರುಡನು ನಾಗವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೋ. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಸೊಗಸಾಗಿ, ಅಲಂಕರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಕೊಳಕು ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದವಳಾಗಿ, ನನಗೆ ನನ್ನ ಪತ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ, ಸೀತೆಯ ದುಃಖ, ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿ, ಮತ್ತು ರಾವಣನ ಪ್ರಲೋಭನಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳು, ಅವಳನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು, ತನ್ನ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.