ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆ ಮಹಾ ಗಜನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳೊಡನೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವರಾದ ರಾಮಾ, ಆ ಮಹಾ ಗಜನು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನಾಡಿದಾಗ, ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ದಿಕ್ಕಿನ ರಕ್ಷಕರಾದ ಮಹಾ ಗಜನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆತನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಭೇದಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಭೇದಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಮಹಾ ಗಜನನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ಮಹಾ ಆತ್ಮನಾದ ಮಹಾಪದ್ಮನು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರವಾದನು, ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಸಾಗರನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಭೇದಿಸಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ದಿಕ್ಕಿನ ಮಹಾ ಗಜನಾದ ಸೌಮನಸನನ್ನು ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಂಡರು. ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಅವನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯೂ ಆಗಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿದು, ಚಂದ್ರನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ರಾಮಾ, ಅವರು ಶುಭರೂಪಿಯಾದ, ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದ ಭದ್ರನನ್ನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಕಂಡರು. ಅವನನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸುತ್ತಿ ಪೂಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸಾಗರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಕೋಪದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಉಗ್ರರಾದವರು, ಸನಾತನವಾದ ವಾಸುದೇವನಾದ ಕಪಿಲನನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ದೇವರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದ ಕುದುರೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು, ರಘುವಂಶದವರಾದ ರಾಮಾ, ಅವರು ಅಪಾರವಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದವನು ಇದನೆಂದು ತಿಳಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾದವರು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪರಶು, ಹಳ್ಳಿ, ಮರಗಳ ಶಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ದೇವನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಕೋಪದಿಂದ, 'ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು! ನೀನು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀ!' ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ಆತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. 'ನೀನು ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನವನು! ನಾವು ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು, ಈಗ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿ!' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಪಿಲನು, ರಾಮಾ, ಭಯಂಕರವಾದ ಕೋಪದಿಂದ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕಪಿಲನಿಂದ, ಸಾಗರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು, ಕಕುತ್ಸ್ಥ, ಬೂದಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟರು. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಮಹತ್ತರವಾದ ನಲವತ್ತೊಂದುನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಸಾಗರನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಬಹುಕಾಲ ಹೋದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಪೌತ್ರನಾದ, ಸ್ವಂತ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದ ಅಂಶುಮಂತನನ್ನು ಕರೆದು ಹೀಗೆಂದನು: 'ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತ, ಪೂರ್ವಜರಂತೆ ತೇಜಸ್ವೀ. ನೀನು ಪಿತೃಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಆ ಕುದುರೆ ಹೋಗಿರುವ ದಾರಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚು.' 'ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಖಡ್ಗ ಹಾಗೂ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ.' 'ಯೋಗ್ಯರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವವರನ್ನು ಕೂಡ ಸೋಲಿಸಿ, ನನ್ನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ವಾಪಸು ಬಾ.' ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸಾಗರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅಂಶುಮಂತನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ತಂದೆಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ಪೂರ್ವಜರು ತೋಡಿದ ಭೂಮಿಯ ಒಳಗಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಯಕ್ಷರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ನಾಗರಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದ ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು, ದಿಕ್ಕಿನ ಗಜನನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಅವನ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಚಾರಿಸಿ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಿಕ್ಕಿನ ಗಜನು, ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ಮಹಾಮತಿಯಾದವನು, ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಅಸಮನ್ಜನ ಪುತ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಶೀಘ್ರವೇ ಕುದುರೆ ಜೊತೆಗೆ ವಾಪಸು ಹೋಗುವೆ.' ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕಿನ ಗಜರನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರು, ವಾಗ್ಮಿಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಿ, 'ನೀನು ಕುದುರೆ ಜೊತೆಗೆ ವಾಪಸು ಹೋಗುವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪರಿಣಾಮ, ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ಅವನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಸಾಗರ ಪುತ್ರರು ಬೂದಿಯಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಆತನ ಹೃದಯವನ್ನು ದುಃಖ ಆವರಿಸಿತು; ಅಸಮನ್ಜನ ಪುತ್ರನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ, ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಅಳತೊಡಗಿದನು. ಅಷ್ಟು ದೂರವಿಲ್ಲದ ಕಡೆ, ಆ ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನು, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಯಜ್ಞದ ಕುದುರೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ರಾಜಪುತ್ರರಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು, ಆದರೆ ಯಾವ ಜಲಾಶಯವೂ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ಸುತ್ತಲೂ ತೀಕ್ಷ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಗರುಡನಾದ ಸುಪರ್ಣನನ್ನು, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮಾವನನ್ನು, ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗಿಯಾದವನನ್ನು ಕಂಡನು. ವೈನತೇಯನು, ಬಲಶಾಲಿಯು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: 'ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ದುಃಖಪಡಬೇಡ; ಈ ಮರಣವನ್ನು ಲೋಕವೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ.' 'ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯವರು ಅಪಾರಶಕ್ತಿಯ ಕಪಿಲನಿಂದ ಸುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು, ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನೇ, ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಬಾರದು.' 'ಹಿಮವಂತನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಜಲತರ್ಪಣ ಮಾಡಬೇಕು.' 'ಲೋಕಗಳ ಶುದ್ಧಿಕರ್ತಿಯಾದ ಗಂಗೆಯು, ಈ ಬೂದಿಯಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಹರಿದುಹೋದಾಗ, ಆ ಪ್ರಿಯ ಗಂಗೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ಈ ಬೂದಿ ತೇವವಾದರೆ, ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.' 'ಹೋಗು, ಧನ್ಯನೇ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸು; ನೀನು ಪಿತೃಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು, ವೀರನೇ.' ಸುಪರ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ, ಮಹಾತ್ಮನೂ ಆದ ಅವನು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಾಪಸು ಹೋದನು.