ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಮೂವತ್ತಮೂರು ದೇವತೆಗಳು ಮಹಾ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬಂದ ಹಾದಿಯಲ್ಲೇ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಆ ವೇಳೆ ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರಿಂದ ಭಾರೀ ಶಬ್ದವು ಎದ್ದಿತು; ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದು ಗುಡುಗು ಮಾದರಿ ಗುಂಪಾಗಿ ಕೇಳಿಬಂತು. ಸಾಗರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಡೆದು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೀಗಂತ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡೆವು. ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು, ನಾಗರು—ಇವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಜಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆ ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದವನೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ದಯವಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸಿ, ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೇಳಿ.” ಮಕ್ಕಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜರಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಸಾಗರನು ಕೋಪದಿಂದ, “ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಮುರಿದು, ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಕಾರ್ಯಸಾಧನೆಗೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಸಾಗರನ ಅರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಭೂಮಿಯ ಒಳಗಿನ ಲೋಕಗಳತ್ತ ಧಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರೀ ದೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದ, ವಿಚಿತ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಮಹಾ ಆನೆ ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಮಹಾ ಆನೆ ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳೂ, ಕಾಡುಗಳೂ ಕೂಡಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು. ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶಜ ರಾಮಾ, ಆನೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕಾದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆ ಹಲ್ಲುವಾಗ ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಆ ದಿಕ್ಕಿನ ರಕ್ಷಕನಾದ ಆ ಮಹಾ ಆನೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸುತ್ತಿ, ಮುಂದೆ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಮುರಿದು, ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕನ್ನೂ ಮುರಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಭಾರೀ ಆನೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾಪದ್ಮ ಎಂಬ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರೀ ದೇಹವಿದ್ದವನನ್ನು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅವನನ್ನು ಕೂಡ ಸುತ್ತಿ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಮುರಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿಯೂ, ಸಾಮುನಸ ಎಂಬ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರೀ ದೇಹದ ದಿಕ್ಕಿನ ಆನೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಅವನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರು; ಅವನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದನು. ಬಳಿಕ ಚಂದ್ರದ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ತೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಮಾ, ಅವರು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ, ಶುಭರೂಪದ ಭದ್ರ ಎಂಬ ಆನೆಯನ್ನು ಕಂಡರು; ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸುತ್ತಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಮುರಿದರು. ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾತ್ಮ, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಉಗ್ರಚೇಷ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರೆಲ್ಲರು, ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಾಸುದೇವನಾದ ಕಪಿಲ ದೇವರನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ದೇವರ ಬಳಿ, ಅವರು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅಲೆಮಾಡುತ್ತಾ ಕಂಡರು; ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅಪಾರ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಯಜ್ಞವಿಧ್ವಂಸಕನನ್ನೆಂದು ತಿಳಿದು, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕೋಪ ಹೊತ್ತ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿ, ಹಳ್ಳು, ಮರದ ಕೊಂಬು, ಕಲ್ಲು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು. ಕೋಪದಿಂದ, “ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು! ನೀನು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೆ!” ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿದರು. “ದುಷ್ಟಚೇತನನೇ, ನಾವು ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು, ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ!” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಪಿಲ ದೇವರು, ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಆ ಅನಂತ, ಮಹಾತ್ಮ ಕಪಿಲನಿಂದ, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶಜ ರಾಮಾ, ಸಾಗರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮವಾಗಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಮಹಿಮಯುತ ನಲವತ್ತೊಂದನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಸಾಗರನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಬಹು ದಿನಗಳಿಂದ ಹೋದಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆಂದನು: “ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ, ಪೂರ್ವಜರ ಸಮಾನ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವನು. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೋ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕು. ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ಭಯಂಕರ ಜೀವಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಯೋಗ್ಯರಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವವರನ್ನೂ ತೊಡೆದು, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಹಿಂದಿರುಗು.” ಮಹಾತ್ಮ ಸಾಗರನಿಂದ ಹೀಗೆ ಆದೇಶಿತನಾದ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಹಗುರಾಗಿ ಹೊರಟನು. ರಾಜನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಮಹಾತ್ಮರು ತೋಡಿದ ಭೂಮಿಯೊಳಗಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ಯಕ್ಷರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸರ್ಪರು ಇವರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ದಿಕ್ಕಿನ ಆನೆಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸುತ್ತಿ, ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಹಾಗೂ ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ದಿಕ್ಕಿನ ಆನೆ, ಜ್ಞಾನಶಾಲಿ ಮಹಾತ್ಮ, “ಆಸಮಂಜನ ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರವೇ ಹಿಂದಿರುಗುವೆ,” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕಿನ ಆನೆಗಳನ್ನೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನ ರಕ್ಷಕರು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣವಾಗಿ, “ನೀನು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ವೇಗಶಾಲಿ, ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು ಭಸ್ಮವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮಣ್ಣುಮಾಡಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಆಸಮಂಜನ ಮಗನು ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ, ಆಘಾತದಿಂದ ಅಳಲು ತೋಡಿಕೊಂಡನು.