ಓ ರಾಮಾ, ಒಮ್ಮೆ ಸಗರನ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ ಆಶ್ವಮೇಧದ ಕುದುರೆ ಯಾರೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಿಷಾದದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡರು. ಸಗರನ ಪುತ್ರರು ಈHorseನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆತೊಡಗಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೇ, ದೇವತೆಗಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿ, ಮರಣಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೋಹಿತರಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮದೇವನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಕಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವನು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಭೂಮಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಅವಳು ಮಾಧವನ ಪತ್ನಿ; ಆ ಧನ್ಯನಾದ ಭಗವಂತನೇ ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನು. ಆತನು ಕಪಿಲ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸದಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸಗರನ ಪುತ್ರರು ಅವನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಭಾಗಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು ಸಗರನ ಪುತ್ರರ ನಾಶವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.” ಬ್ರಹ್ಮದೇವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮುತ್ತತ್ತಮ ತ್ರಯತ್ರಿಂಶತಿ ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಸಗರನ ಪುತ್ರರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆತೊಡಗಿದಾಗ ಭಾರೀ ಗುಡುಗುಮಟ್ಟದ ಶಬ್ದವು ಉದಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಗೆದು ಸುತ್ತಿ, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸಿದ್ದೇವೆ; ದೇವತೆ, ದಾನವರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು, ನಾಗರು—ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವನನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.” ಪುತ್ರರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ಸಗರನು ಕೋಪದಿಂದ, “ಮತ್ತೆ ಅಗೆತೊಡಗಿರಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಮುರಿದು, ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕಂಡು, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿರಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಸಗರನ ಪುತ್ರರು ಭೂಮಿಯ ಪಾತಾಳದತ್ತ ಅಹಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ಮಹಾ ಆನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು—ಅದು ಪರ್ವತದಂತೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವುದು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾ ಆನೆ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳ ಸಮೇತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಆನೆ ದಿಕ್ಕುಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ತಲೆಯನ್ನು ಜೋಲುಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಸಗರನ ಪುತ್ರರು ಆ ಆನೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸುತ್ತಿ, ಮುಂದುವರೆದರು. ಅವರು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಮುರಿದು, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮಹಾ ಆನೆಯನ್ನು—ಮಹಾಪದ್ಮ ಎಂಬ ಆತ್ಮವಂತನನ್ನು—ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಂಡು, ಅದ್ಭುತದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆತನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಸಹ ಸೌಮನಸ ಎಂಬ ದಿಕ್ಕಿನ ಆನೆಯನ್ನು ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಂಡು, ಗೌರವದಿಂದ ಸುತ್ತಿ, ಚಂದ್ರದ ದಿಕ್ಕಿನತ್ತ ಅಗೆತೊಡಗಿದರು. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಮವನ್ನಂತೆ ಬೆಳ್ಳಗಾಗಿರುವ ಭದ್ರ ಎಂಬ ಶುಭರೂಪದ ಆನೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಕಂಡರು. ಆತನನ್ನು ವಂದಿಸಿ ಸುತ್ತಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಮುರಿದರು. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಸಗರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಕೋಪದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆತೊಡಗಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ವೇಗಶಾಲಿಗಳು, ಶಾಶ್ವತ ವಾಸುದೇವನಾದ ಕಪಿಲನನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ದೇವರ ಬಳಿ ಅವರ ಯಜ್ಞಕುದುರೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಅಪಾರವಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆದರೆ, ಯಜ್ಞಭಂಗವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವನೆಂದು ತಿಳಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲು, ಹಾಲು, ಮರಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, “ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು! ನೀನು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕುದುರೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀಯ!” ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಕಪಿಲನ ಮೇಲೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು. “ನೀನು ದುಷ್ಟಮತಿ! ನಾವು ಸಗರನ ಪುತ್ರರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ!” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಪಿಲ ಮಹಾಕೋಪದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಆ ಅನಂತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕಪಿಲನಿಂದ ಸಗರನ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮವಾಗಿದರು. ಈಗ ರಾಮಾ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಳಕಾಂಡದ ಮುಂದಿನ ಪಾಠವನ್ನು ಕೇಳು. ಸಗರನ ಪುತ್ರರು ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂತಿರುಗದೇ ಹೋದರು. ಆಗ ಸಗರನು, ತನ್ನ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ—ಅಂಶುಮಾನನಿಗೆ—ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತ, ಪಿತೃಪರಂಪರೆಯ ಸಮಾನ. ಪಿತೃಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕು. ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಯೋಗ್ಯರನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗು.” ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸಗರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಂಶುಮಾನನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹಗುರವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಹೊರಟನು. ರಾಜನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಮಹಾತ್ಮರು ಅಗೆದ ಪಾತಾಳದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಯಕ್ಷರು, ಭೂತಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ನಾಗರು ಗೌರವದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.