ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನಾದ ರಾಘವಕುಲದ ವಂಶಜನೇ, ಆಗ ರಾಜಕುಮಾರರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡಿ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜಂಬೂದ್ವೀಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಸುರರು ಮತ್ತು ನಾಗರು—all their minds disturbed—ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಆತಂಕದಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿದರು. ಅವರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು; ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವರು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರಭು, ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಜಲಚರ ಮಹಾತ್ಮರು ಬಹಳಷ್ಟು ಹತರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯಜ್ಞದ ಮೂಲವಾದ ಕುದುರೆ ಯಾರೋ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ; ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳೂ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.” ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರು, ಯಮಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೋಹಿತರಾದ ಆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು: “ಈ ಭೂಮಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ; ಅವಳು ಮಾಧವನ ಪತ್ನಿ, ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಭಗವಂತನೇ ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನು. ಅವನು ಕಪಿಲನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸದಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಕ್ರೋಧದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿಯ ಪುರಾತನ ವಿಭಾಗವು ಪುನಃ ಗೋಚರವಾಗುವುದು; ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರ ನಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.” ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೂವತ್ತಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಭಯಾನಕ ಗುಡುಗಿನ ಶಬ್ದವೊಂದು ಕೇಳಿಬಂತು. ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋಡಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸಿದ್ದೇವೆ; ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು, ನಾಗರು—ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದವನು ಯಾರೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ದಯವಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸಿ.” ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜರಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಸಾಗರನು, ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: “ಮಕ್ಕಳೇ, ಮತ್ತೆ ತೋಡಿರಿ; ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಮುರಿದುಹಾಕಿರಿ. ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿರಿ.” ತಂದೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಪಾತಾಳದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು. ಅವರು ತೋಡುತ್ತಾ ಹೋದಾಗ, ಒಂದು ಮಹಾ ಗಜವನ್ನು—ಪರ್ವತದಂತಿರುವ deform ಆಗಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ—ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ಮಹಾ ಗಜನು ಪರ್ವತ, ಅರಣ್ಯಗಳೊಡನೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದನು. ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ವಂಶಜನೇ, ಆ ಗಜನು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುವಾಗ ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ದಿಕ್ಕಿನ ರಕ್ಷಕನಾದ ಆ ಮಹಾ ಗಜನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಮುಂದಿನ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ, ಅವರು ಮಹಾ ಗಜನಾದ ಸೌಮನಸನನ್ನು—ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರಿ ದೇಹದಿಂದ—ಕಂಡರು. ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಚಂದ್ರದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೋಡಲು ಮುಂದಾದರು. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ರಾಘವಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಅವರು ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದ ಭದ್ರನನ್ನು ಕಂಡರು; ಅವನು ಶುಭರೂಪದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಸುತ್ತಿ, ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುರಿದರು. ನಂತರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಸಾಗರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಕೋಪದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಉಗ್ರರು, ಶಾಶ್ವತ ವಾಸುದೇವನಾದ ಕಪಿಲನನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ದೇವರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದ ಕುದುರೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲರೂ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಯಜ್ಞದ ಭಂಗಕ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿ, ಹಣ್ಣು, ಮರದ ತುಂಡು, ಕಲ್ಲು ಹಿಡಿದು ಅವನತ್ತ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು. “ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು! ನೀನು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞದ ಕುದುರೆ ಕದಿದವನು!” ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. “ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವನೇ! ನಾವು ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು ಎಂದು ತಿಳಿಕೋ!” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಪಿಲ ಮಹಾತ್ಮನು, ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕಪಿಲನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಕಕುತ್ಸ್ಥನ ವಂಶಜನೇ, ಆರುವತ್ತು ಸಾವಿರ ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮವಾಗಿದರು. ಈಗ ಶ್ರೀಮಾನ್ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಒತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಮರಳಿ ಬಾರದಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತ ಸಾಗರನು, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತ, ಪಿತೃಪಿತಾಮಹರ ಸಮಾನ ಪ್ರತಿಭೆಯುಳ್ಳವನು. ನಮ್ಮ ಪಿತೃಪರಂಪರೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಯಜ್ಞದ ಕುದುರೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿತೆಂಬುದನ್ನು ಹುಡುಕು. ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಡು.