ಸಾಗರ ಮಹಾರಾಜನು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಅಶ್ವವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. "ಅಶ್ವವು ಸಿಕ್ಕುವವರೆಗೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಆ ರಾಜಕುಮಾರರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ ಅಶ್ವವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟರು. ಅವರು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸಿ, ಅಶ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಯೋಜನವನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಆ ರಾಜಕುಮಾರರು ತಮ್ಮ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲದ ಕೈಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಡೆದು ಬಿದ್ದರು. ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಬಲವಾದ ಬಲದ ಗಡಿಯಾರಗಳಿಂದ, ಭಯಾನಕ ಹಳ್ಳಗಳಿಂದ ತೋಡಿದರು. ಭೂಮಿಯು ಗರ್ಜಿಸಿ, ಆ ರಘುವಂಶದ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಆ ಶಬ್ದವು ಗಜಗಳು, ದಾನವರು, ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರು ಹತರಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅರುವತ್ತ ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ತೋಡಿ, ರಸತಲದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರರು ಜಂಬುದ್ವೀಪದ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಸುರರು ಮತ್ತು ನಾಗರು—all worried—ಬ್ರಹ್ಮದೇವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಭಯಭೀತ ಮುಖಗಳಿಂದ, ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮದೇವರನ್ನು ಕೃಪೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಪ್ರಭು, ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ಮಹಾತ್ಮರು ಹತರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯಜ್ಞದ ಕಾರಣವಾದ ಅಶ್ವವನ್ನು ಯಾರೋ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ; ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಮಾಯಣದ ಬಾಲಕಾಂಡದ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು, ಮೃತ್ಯುವಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಈ ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ; ಅವಳೇ ಮಾಧವನ ಪತ್ನಿ, ಆ ಭಗವಂತನೇ ಭೂಮಿಯ ಸ್ವಾಮಿ. ಅವನು ಕಪಿಲನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಕೆರಳಿದ ಕ್ರೋಧದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು ಸುಡಲ್ಪಡುವರು." "ಭೂಮಿಯ ಹಳೆಯ ವಿಭಾಗವು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ; ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರ ನಾಶವು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ," ಎಂದರು ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತ್ರೈತ್ರಿಂಶ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಸಾಗರನ ಪುತ್ರರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅದು ಗುಡುಗು ಮುಡಿದಂತೆ ಕೇಳಿತು. ಅವರು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ತೋಡಿ, ಸುತ್ತಾಡಿ, ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸಿದ್ದೇವೆ; ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪಿಶಾಚಿಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು, ನಾಗಗಳು—ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹತರಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಶ್ವವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದವನನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ; ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ದಯವಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸಿ." ಸಾಗರ ಮಹಾರಾಜನು ಕೋಪದಿಂದ, "ಮತ್ತೆ ತೋಡಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ; ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಿ. ಅಶ್ವವನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದವನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಆ ಅರುವತ್ತ ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು ಪಾತಾಳದತ್ತ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗಜವನ್ನು, ಪರ್ವತದಂತೆ, ವಿಚಿತ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ಮಹಾ ಗಜನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಗಜನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಭೂಮಿ ಕಂಪನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆ ಗಜವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸುತ್ತುಮುತ್ತು ತಿರುಗಿ, ಪಾತಾಳದತ್ತ ತೋಡಿದರು. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೋಡಿ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೋಡಿದರು; ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಮಹಾ ಗಜವನ್ನು, ಮಹಾಪದ್ಮ ಎಂಬ ಆತ್ಮಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುಮುತ್ತು ತಿರುಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೋಡಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಸೌಮನಸ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಗಜವನ್ನು ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಂಡರು. ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುಮುತ್ತು ತಿರುಗಿ, ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, ಅವನು ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ಚಂದ್ರದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೋಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಬದ್ರ ಎಂಬ ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿ, ಶುಭಾಕಾರ ಗಜನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸುತ್ತುಮುತ್ತು ತಿರುಗಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಉತ್ತರ-ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಸಾಗರನ ಎಲ್ಲಾ ಪುತ್ರರು ಕೋಪದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ವೇಗವಂತರು, ಶಾಶ್ವತ ವಾಸುದೇವನಾದ ಕಪಿಲನನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವನ ಹತ್ತಿರ, ಅಶ್ವವು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲರೂ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಯಜ್ಞವನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಿದವನನ್ನೆಂದು ತಿಳಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿ, ಕತ್ತಿಗಳು, ಹಳ್ಳಗಳು, ಮರಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು! ನೀನು ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞದ ಅಶ್ವವನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಆ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ದೌಡಾಯಿಸಿದರು.