ಆ ಮಹಾ ವಾನರನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಇಡೀ ಲಂಕಾಪುರದ ಮೇಲೆ ಹರಿಸಿದನು. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಭೀಕರವಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ, ಭುಜಬಲದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಕತ್ತಿಗಳು, ಗದೆಗಳು, ವಜ್ರಾಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಸೊಂಟಪಾಶಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಯೋಧರನ್ನು ಕಂಡನು. ಕೆಲವರು ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನೂ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನೂ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಿನುಗುವಾಭರಣಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡು, ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು—ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಗದೆಗಳು ಹಿಡಿದ ಸಾವಿರಾರು ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದವರು. ಆ ಮಹಾ ವಾನರನು ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಭವನದ ಮುಂದೆ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಚಿನ್ನದ ಮಹದ್ವಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಆ ಭವನವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದು, ಕಮಲಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಕಂದಕಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಿತು. ಆ ಭವನದ ಸುತ್ತಲೂ ದೇವಮಯವಾದ ಪ್ರಾಚೀರಗಳು, ದಿವ್ಯ ಸಂಗೀತದ ನಾದ, ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಭವನ ಅಶ್ವಗಳ ಹಿನ್ಗರಾಟ, ಆಭರಣಗಳ ಗರ್ಜನೆ, ಮಿನುಗುವ ರಥಗಳು, ವಿಮಾನಗಳು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಶ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಗಜಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಿತು. ಸುಂದರ ಬಾಗಿಲಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರವಾದ ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳಿರುವ, ಬಿಳಿ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಗಜಗಳು, ಸುಗಂಧದಿಂದ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅದು ಸಾವಿರಾರು ಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಯೇ ಅದರ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾ ವಾನರನು ಆ ಭವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ರಾವಣನ ಆಂತರಿಕ ಮಹಾಪ್ರಾಸಾದದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಅದು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು, ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದಿತು, ಅಗರ ಮತ್ತು ಚಂದನದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಐದನೇ ಸರ್ಗ ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಬಳಿಕ, ಆ ಜಾಣ ವಾನರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ, ತನ್ನ ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯನ್ನೆಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಉದಯವಾಗುತ್ತಾ ಅಸ್ತವಾಗುತ್ತಾ ಹೋದ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಶೀತಕಿರಣ ಚಂದ್ರನು ಜಗತ್ತಿನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸುವಂತೆ ಅವನ ಬೆಳಕು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಾಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಮಂದ್ರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಗರದ ಮೇಲೆ, ಅಥವಾ ಜಲದಲ್ಲಿರುವ ಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಆ ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಹಂಸ, ಮಂಡರ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ, ಗಜಪೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ವೀರನು ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೋ, ಹಾಗೆ ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಚಂದ್ರನು ಪಾಪರಹಿತ, ಮಾಲಿನ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಮಂಜು, ಹಿಮ ಅಥವಾ ಗ್ರಹಗಳ ನೆರಳಿಲ್ಲದೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದನು. ಶಿಲಾಪೀಠವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಸಿಂಹ, ಮಹಾವನದಲ್ಲಿ ಗಜ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ರಾಜ ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೋ, ಹಾಗೆ ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಂದು ಆ ಪವಿತ್ರ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲವು ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಚಂದ್ರೋದಯದೊಂದಿಗೆ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿತು, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಮಾಂಸಭಕ್ಷಕರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು, ರಾಮನನ್ನು ನೆನೆಯುವ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಿತಕರವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಗ, ತಂತಿವಾದ್ಯಗಳ ಸುಂದರ ಧ್ವನಿಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳಿಬಂದವು; ಗೌರವಯುತವಾದ ಸ್ತ್ರೀಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡಸರೊಡನೆ ಮಲಗಿದ್ದರು; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಯಂಕರ ಸ್ವಭಾವದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ನಿಶಾಚರರೂ ಕೂಡ ಸಂಭ್ರಮಿಸಲು ಹೊರಟರು. ಆ ಜಾಣ ವಾನರನು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ರಥಗಳು, ಅಶ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ಆಸನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತಾದವರಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಕ್ಷಸರು ತಮ್ಮ ವಕ್ಷಸ್ಥಲವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತ, ತಮ್ಮ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಯಕರರ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು, ಸುಂದರ ಮುಖಗಳುಳ್ಳವರು ನಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಕೆಲವು ರೋಷದಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ನಗರವು ಮಹಾ ಗಜಗಳ ಗರ್ಜನೆ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಸನವನ್ನು ಪಡೆದವರು, ಮತ್ತು ವೀರರ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು—ಹಾವುಗಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವ ಸರೋವರಗಳಂತೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಜಗತ್ತಿನ ನಾಯಕತ್ವವಿರುವ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಹೆಸರಿನ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವರಲ್ಲಿ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅನೇಕ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸುಂದರರನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು; ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ವಿಕಲಾಂಗರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದವರನ್ನೂ ನೋಡಿದನು. ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದ, ಶುದ್ಧ ಸ್ವಭಾವದ, ಮಹೋನ್ನತ ಶೀಲದ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಕರರಿಗೂ ಮದ್ಯಪಾನಕ್ಕೂ ಆಸಕ್ತರಾದ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಮದ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯಕರರ ಅಪ್ಪುಗೊಳಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ಗೆಳಯರೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಪುಕೊಂಡಿದ್ದಂತೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರು. ಮತ್ತೆ, ಮೇಲ್ಮಹಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಪ್ರಿಯಕರರ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು, ಗಂಡಸರಿಗಾಗಿ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದವರನ್ನು, ಆಸೆಪಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಂಡವರನ್ನೂ ಆ ಜಾಣ ವಾನರನು ನೋಡಿದನು. ಕೆಲವರು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಚಿನ್ನದ ಕಮಲದ ವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಂತೆ; ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯಂತೆ, ಪ್ರಿಯಕರರಿಂದ ದೂರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯ ಕುಗ್ಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದವು. ಮತ್ತೆ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಕರರನ್ನು ಪಡೆದ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ, ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ಆ ವೀರ ವಾನರನು ಆ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖಗಳು, ವಕ್ರವಾದ ಸುಂದರ ಕಣ್ಗಳಿರುವ, ಮಿನುಗುವ ಕಂಠಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ನೂರಾರು ಕಮಲಸರೋವರಗಳ ಹೂಮಾಲೆಗಳಂತೆ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿದ್ದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಆದರೆ, ರಾಜಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಸರ್ವೋತ್ತಮ ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ಸುಂದರವಾದ ದೇಹವಿರುವ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ, ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಳಾಗಿ, ಮೃಗನಯನವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಸದಾ ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ಇತರ ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಶೋಷಿತಳಾಗಿ, ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಅಶ್ರುಗಳ ಕಲೆ, ಹಿಂದೆ ಅಮೂಲ್ಯ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಸುಂದರ ಕಪೋಲಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಕಂಠವರ್ಣದಿಂದ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನೀಲಕಂಠ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಲ್ಲದ ಚಂದ್ರರೇಖೆಯಂತೆ, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಚಿನ್ನದ ರೇಖೆಯಂತೆ, ಗಾಯ ಗುಣವಾದ ಗುರುತುಗಳಂತೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬಾಗಿದ ಮೋಡರೇಖೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು. ರಾಮನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ವಾಕ್ಪಟುತನದಲ್ಲಿಯೂ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಆ ವಾನರನು ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು—ಚಿಕ್ಕ ವಿರಾಮದ ಬಳಿಕ ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಶೋಕಿಸುವವನಂತೆ. ಇಲ್ಲಿ ಆರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ, ತಾನು ಇಚ್ಛಿಸಿದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ವಾನರನು ಲಂಕೆಯ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತ, ಅತ್ಯಂತ ಚುರುಕಿನಿಂದ ಲಂಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನ ವರ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು.