ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಯುಪುತ್ತ್ರ ಹನುಮಂತನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಅವನು ಶರದೃತುವಿನ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಒಳಗೆ ಹೊರಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತನ ಶಕ್ತಿಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿದ್ದಂತೆ, ಹಾರುತ್ತಿದ್ದನು. ಹನುಮಂತನನ್ನು ಹಾರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಿಂಹಿಕ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸಿ ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಳು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ರೂಪಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಿಂಹಿಕ ತನ್ನೊಳಗೆ, "ಇಷ್ಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಇವತ್ತು ನನಗೆ ಭೋಜನ ದೊರೆಯಲಿದೆ," ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಿದಳು. "ಈ ಮಹಾನ್ ಜೀವ ನನ್ನ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿದಳು. ಅವನ ನೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾನರ ಹನುಮಂತನು, "ಹಠಾತ್ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ವಿರುದ್ಧ ದೋಣಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಹನುಮಂತನು ಪಕ್ಕ, ಮೇಲೆ, ಕೆಳಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿರುವ ಆ ಮಹಾ ಜೀವವನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ವಾಯುಪುತ್ತ್ರ ಹನುಮಂತನು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು. "ವಾನರ ರಾಜನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಂತೆ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಜೀವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವಳು, ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಅವಳ ನಿಜ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅರಿತು, ಜ್ಞಾನವಂತ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ವೃಷ್ಟಿಕಾಲದ ಮೇಘದಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನ ದೇಹ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಿಂಹಿಕ ತನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳದಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದಳು. ಮೇಘಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಅವಳು ವಾನರನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದಳು; ಆಗ ಹನುಮಂತನು ಅವಳ ಬಾಯನ್ನು ವಿಕೃತವಾಗಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಂಡನು. ಜ್ಞಾನವಂತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರನು ಅವಳ ದೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು; ಅವಳ ಬಾಯನ್ನು ವಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರನು, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಣ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಅವಳ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾರಿದನು; ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ಅವನು ಅವಳ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ರಾಹು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನನ್ನು ನುಂಗುವಂತೆ, ಹನುಮಂತನು ಅವಳ ಬಾಯಲ್ಲಿ ನುಂಗಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು; ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ನಖಗಳಿಂದ ಅವಳ ಪ್ರಾಣಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಹರಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ, ವೇಗ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಸಮತೋಲದಿಂದ, ಹನುಮಂತನು ಎತ್ತೆದ್ದು, ಭಾಗ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೆಡವಿದನು. ಹನುಮಂತನು ಪುನಃ ವೇಗದಿಂದ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು; ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಆತನು ಅಶಾಂತವಾದ ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಆತನು ಸ್ವಯಂಭುವಿಂದ ಅವಳ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಆಗ, ಸಿಂಹಿಕೆಯನ್ನು ವೇಗದಿಂದ ಹಾನಿಪಡಿಸಿ, ಹನುಮಂತನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ದೇವತೆಗಳು, "ನೀನು ಭಯಾನಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೆ; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಜೀವವನ್ನು ವಧಿಸಿದ್ದೆ. ನೀನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗುರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ವಾನರ ರಾಜನೆ, ನಿರ್ಧಾರ, ದೃಷ್ಟಿ, ಬುದ್ಧಿ, ಕೌಶಲ್ಯ—ಇವುಗಳು ಇರುವವನು, ನೀನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿರುವೆಯೋ, ಅವನು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಕೊಂಡಾಡಿದರು. ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದವರಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದ ಹನುಮಂತನು, ಗರುಡನು ನಾಗಗಳನ್ನು ನುಂಗುವಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದನು. ಸಮುದ್ರದ ಪಾರವನ್ನು ತಲುಪುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿದನು; ಶತಯೋಜನಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನು ವಿವಿಧ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ದ್ವೀಪವನ್ನು, ಮಲಯ ಪರ್ವತದ ವನಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಸಮುದ್ರ, ಕರಾವಳಿ, ಕಡಲದ ಪತ್ನಿಯರ ಮುಖಗಳನ್ನು, ಕಡಲದ ತೀರದ ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ತಾನು ವೃಷ್ಟಿಕಾಲದ ಮೇಘದಂತೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆತನು, "ನಾನು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು. "ರಾಕ್ಷಸರು ನನ್ನ ದೇಹದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ವೇಗವನ್ನು ನೋಡಿ ಕುತೂಹಲಪಡಬಹುದು," ಎಂದು ಮಹಾತ್ಮನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಪರ್ವತದಂತೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ವಭಾವಿಕ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡನು; ಮೋಹದಿಂದ ಮುಕ್ತನಂತೆ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ನಿಂತನು. ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬಹಳ ಸಣ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು; ಹರಿಯು ಬಲಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಂತೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಹಾಗೂ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಪಾರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಇತರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು, ಗುರಿಗೆ ದಿಟ್ಟನಾಗಿ, ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು. ಆಗ, ಲಂಬಾ ಪರ್ವತದ ಸುಂದರ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಕೆತಕ, ಉದಾಲಕ, ತೆಂಗಿನ ಮರಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಮೇಘಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಕಾಣುವ ಮಹಾತ್ಮನು ಇಳಿದನು. ಸಮುದ್ರದ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಲಂಕೆಯನ್ನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿಂದ ನೋಡಿದನು; ಅವನು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಹರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿದನು. ದಾನವರು ಮತ್ತು ನಾಗಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಮಹಾ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಹನುಮಂತನು ಮಹಾ ಸಮುದ್ರದ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಲಂಕೆಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ನಗರಿಯಂತೆ ನೋಡಿದನು. ಇಗೋ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಎರಡನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಅಜೇಯ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು, ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಂತು, ತ್ರಿಕೂಟ ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಶತಯೋಜನಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರನು, ಉಸಿರಾಟವಿಲ್ಲದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದಣಿವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. "ನಾನು ನೂರಾರು ಯೋಜನಗಳನ್ನು ದಾಟಬಹುದು, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೂಡ; ಹೀಗಾಗಿ ಸಮುದ್ರದ ಈ ನೂರು ಯೋಜನಗಳು ನನಗೆ ಏನು?" ಎಂದು ಆತನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹಾರುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಹನುಮಂತನು ವೇಗವಾಗಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ಲಂಕೆಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಹನುಮಂತನು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೈದಾನಗಳು, ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕತ್ತಲೆ ಅರಣ್ಯಗಳು, ಜೇನುಪೂರಿತವಾದ ಕಾಡುಗಳು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನಾದ ಹನುಮಂತನು, ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಆವರಿತವಾದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಾಡುಗಳ ಸಾಲನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ, ವನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ವಾಯುಪುತ್ತ್ರ ಹನುಮಂತನು ಲಂಕೆಯನ್ನು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಸಾಳ ಮರಗಳು, ಕರ್ಣಿಕಾರ, ಪೂರ್ಣ ಹೂವಿನ ಈಚಲು, ಪ್ರಿಯಾಲ, ಮುಚುಲಿಂದ, ಕುಟಜ, ಕೆತಕಾ ಮರಗಳನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದನು. ಹೀಗೆ, ಹನುಮಂತನು ಶಕ್ತಿಯ, ಬುದ್ಧಿಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ಮೂಲಕ, ಮಹಾ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಲಂಕೆಗೆ ತಲುಪಿದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಗುರಿಯ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಮುಂದುವರಿದನು.