ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಪರಮ ಋಷಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೂರಸೆಯೆಂಬ ನಾಗಮಾತೆಯನ್ನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿದ್ದಳಾದ ಅವಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. “ಈ ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟುಮಾಡಬೇಕು. ಭಯಾನಕವಾದ, ಮಹಾ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭೀಕರ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸು; ಭಯಂಕರವಾದ ದಂತಗಳು, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲು. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬುದು ನಮ್ಮ ಆಶಯ, ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ಪರಾಕ್ರಮವೂ ಹೆಚ್ಚಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಯಾವುದಾದರೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸುವನು ಅಥವಾ ನಿರಾಶರಾಗುವನು.” ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದಾಗ, ಗೌರವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸನ್ಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೂರಸಾ, ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿ, ಆ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರ ರಾಕ್ಷಸಿಯ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯ ರೂಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿತ್ತು. ಹನುಮಂತನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದಳು: “ಓ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ, ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಆಹಾರವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು!” “ಈ ವೇಗದ ವರವನ್ನು ನನಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಒಮ್ಮೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು,” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆದು, ವಾಯುಪುತ್ರನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು. ಸೂರಸೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹನುಮಂತನು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ದಶರಥಪುತ್ರ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಇತರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರ ಶತ್ರುತ್ವದಿಂದ ಅವನ ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ದೂತನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಈ ಜಲಾಶಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳಾದ್ದರಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಾನು ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನನ್ನು ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ, ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಮರಳಿ ಬರಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” ಹನುಮಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೂರಸಾ, ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಬಲ್ಲವಳಾದ ಅವಳು, “ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಇದು ನನಗೆ ದೊರೆತಿರುವ ವರ,” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಹನುಮಂತನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾಗಮಾತೆ ಸೂರಸಾ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಇಂದು ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈ ವೇಗದ ವರವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನು ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ನೀಡಿದ್ದನು.” ಆಗ ವಾಯುಪುತ್ರನ ಎದುರು ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆದು ನಿಂತ ಸೂರಸೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಹನುಮಂತನು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: “ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡು!” ಎಂದು ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹತ್ತು ಯೋಜನ ಉದ್ದವನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಮೇಲೆ ಹನುಮಂತನು ಹತ್ತು ಯೋಜನ ಅಗಲವನ್ನೂ ಪಡೆದನು; ಆ ಮೋಡದಂತೆ ಭಾರಿಯಾದ ಹನುಮಂತನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೂರಸಾ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಯೋಜನ ಅಗಲವನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಹನುಮಂತನು ಮுப்பತ್ತು ಯೋಜನ ಉದ್ದವನ್ನಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸೂರಸಾ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನಲವತ್ತು ಯೋಜನ ಅಗಲವನ್ನಾಗಿಸಿದಳು. ಹನುಮಂತನು ಐವತ್ತು ಯೋಜನ ಎತ್ತರದವನು ಆದಾಗ, ಸೂರಸಾ ಅರುವತ್ತು ಯೋಜನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆದಳು. ಹನುಮಂತನು ಏವತ್ತು ಯೋಜನ ಎತ್ತರದವನು ಆದಾಗ, ಸೂರಸಾ ಎಂಭತ್ತು ಯೋಜನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆದಳು. ಹನುಮಂತನು ತೊಂಬತ್ತು ಯೋಜನ ಎತ್ತರದವನು ಆದಾಗ, ಸೂರಸಾ ನೂರು ಯೋಜನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆದಳು. ಆಗ ಆ ಭೀಕರವಾದ ಬಾಯಿಯನ್ನು, ಭಯಾನಕವಾದ ನಾಲಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ನರಕದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವ ಸೂರಸೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಜ್ಞಾನವಂತನಾದ ಹನುಮಂತನು ಯೋಚನೆಮಾಡಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಸಣ್ಣದಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಬೆರಳಿನ ಗಾತ್ರದವನು ಆಗಿದ್ದನು. ಆ ರೀತಿ ಸಣ್ಣದಾಗಿ ಆಕೆಯ ಬಾಯಿಗೆ ಹತ್ತಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಪುನಃ ಹೊರಗೆ ಬಂದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಹನುಮಂತನು ಹೇಳಿದನು: “ಓ ದಕ್ಷಿಣಾತ್ಮಜೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಈಗ ನಾನು ವೈದೇಹಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನಿನಗೆ ದೊರೆತಿರುವ ವರವೂ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ.” ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ, ರಾಹುವಿನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಚಂದ್ರನು ಹೊರಬರುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಸೂರಸಾ ತನ್ನ ಮೂಲರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಓ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸೌಮ್ಯನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರೈಸು. ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರು.” ಹನುಮಂತನು ಈ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು “ಶಭಾಶ್! ಶಭಾಶ್!” ಎಂದು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಹನುಮಂತನು ಆಪಾರವಾದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು; ಅದು ವರुणನ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಗರುಡನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದನು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮೋಡಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಕೈಶಿಕ ನೃತ್ಯದ ಗುರುಗಳು, ಐರಾವತ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದವು. ಅದು ಸಿಂಹ, ಹಸ್ತಿಗಳು, ಹುಲಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ನಾಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಶುದ್ಧವಾದ, ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆಕಾಶವು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಅದು ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿತವಾಗಿತ್ತು; ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದ ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದನ್ನು ಸೂರ್ಯನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದನು, ಚಿತ್ರಭಾನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಗ್ರಹಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಚಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ನಾಗರು, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಸುಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದರು; ಅದು ಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ದೇವೇಂದ್ರನ ಕೈ ಏರಿದ ಐರಾವತ ಆಕಾಶವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದನು; ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಪಥದಲ್ಲಿ, ಜೀವಿಗಳ ಪರಿವಿಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಆ ಆಕಾಶವು ಹರಡಿತ್ತು. ಅದು ಶೂರರಾದ ವಿದ್ಯಾಧರರು ಸಂಚರಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ಗರುಡನಂತೆ ವಾಯುವಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಳೆದನು; ಆ ಮೋಡಗಳು ಕಪ್ಪು ಅಗರು ಮರದಂತೆ, ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳಿದ್ದವು. ಹನುಮಂತನು ಆ ಮೋಡಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಹೊರಬಂದು, ಪುನಃ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಹೊರಬರುವಾಗ ಆ ಮೋಡಗಳು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಯುಪುತ್ರನಾದ ಹನುಮಂತನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಶರದೃತುವಿನ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಮೋಡಗಳೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದನು.