ಹನುಮಂತನು ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತವನ್ನೂ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಗರವನ್ನೂ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು, ದೂರದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ವಿದ್ಗಧಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದನು. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಾಯುಪುತ್ರನಾದ ಅವನು ಯಾರ ಸಹಾಯವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಮಹಾ ವಾನರ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದನು. ಹನುಮಂತನ ಈ ಎರಡನೇ, ಅತ್ಯಂತ ದುಷ್ಟಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಾಹಸವನ್ನು ಕಂಡು, ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು, ಸುನಾಭ ಎಂಬ ಬಂಗಾರದ ನಾಭಿಯುಳ್ಳ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು ಸೇರಿದಂತೆ, ಹನುಮಂತನ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಶಚಿಪತಿಯಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಇಂದ್ರನು, ಆ ಸುನಾಭ ಪರ್ವತದ ಮುಂದೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪನದೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಸುನಾಭ, ಬಂಗಾರದ ನಾಭಿಯುಳ್ಳ ಪರ್ವತಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿನಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಹೋಗು, ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿಯೇ. ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆಯೆ; ಅವನು ನೂರ್ಯೋಜನಗಳ ದೂರವನ್ನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ದಾಟಲು ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ದೊರೆತಿದೆ. ಈ ವಾನರನು ದಶರಥಕುಮಾರ ರಾಮನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಮ ಸಂತುಷ್ಟಿಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯೆ." ಇಂದ್ರನು ಹೀಗೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತ ಸುನಾಭನು ಅಪಾರ ಆನಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ವರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಆ ಪರ್ವತ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು. ಹನುಮಂತನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಅಂತೆಯೇ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೂರಸಾ ಎಂಬ ನಾಗಮಾತೆಗೆ—ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದವಳಿಗೆ—ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಅವನಿಗೆ ವಿಘ್ನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು. ನೀನು ಭಯಾನಕವಾದ, ಭೀಕರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸು—ಮಹಾಪರ್ವತದಂತೆ, ಭಯಾನಕ ದಂತಗಳು, ಕಪ್ಪು ಕೆನ್ನೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಹಾಗೂ ಅವನ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಯಾವುದಾದರೂ ಉಪಾಯದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸುವನು ಅಥವಾ ನಿರಾಶನಾಗುವನು." ಇಂತಿ ದೇವತೆಗಳ ಮಾತನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸೂರಸಾ, ರಾಕ್ಷಸಿಯಾದ ಭಯಾನಕರ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸಾಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿದಳು. ಆ ಭೀಕರ, ವಿಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ, ಹನುಮಂತನು ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದಳು. "ಓ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು," ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. "ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ನನಗೆ ಈ ವರ ದೊರೆತಿದೆ—'ವೆಗವಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆ.' " ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಭಯಾನಕ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡಳು. ಸೂರಸಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹನುಮಂತನು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭೆ ಹೊತ್ತವನು, ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ದಶರಥಕುಮಾರ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಸೀತೆಯೂ ಜೊತೆಗಿದ್ದು, ದಂಡಕವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ವೈರಾಗ್ಯದಿಂದ ಬಂಧನೆಯಾದ ಅವನ ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರಾಮನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ದೂತನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಈ ಜಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳಾಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಮನನ್ನೂ ಕಂಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ; ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಹನುಮಂತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಚ್ಛಾಮಾತ್ರದಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಸೂರಸಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ದಾಟಲಾಗದು; ಇದು ನನಗೆ ದೊರೆತಿರುವ ವರ." ಹನುಮಂತನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸೂರಸಾ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಈ ದಿನ ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಾಗದು; ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ನನಗೆ ಈ ವರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ—ವೆಗವಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯು!" ಆಗ ಆ ಭೀಕರವಾದ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವಳು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದಳು. ಸೂರಸಾದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಹನುಮಂತನು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನು, "ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸು, ನಾನು ಒಳ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ!" ಎಂದು ಸೂರಸಾಳಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿ, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದನು. ಆಗ ಹನುಮಂತನು ಹತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಅಗಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದನು; ಆತನನ್ನು ಮেঘದಂತೆ, ಹತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೂರಸಾ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದಳು. ಹನುಮಂತನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೋಪದಿಂದ ಮೂವತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೇಹವನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದನು; ಸೂರಸಾ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನಲವತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದಳು. ಹನುಮಂತನು ಐವತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಏರಿದನು; ಸೂರಸಾ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಅರವತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದಳು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು ಎಪ್ಪತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನು ಆಯಿತು; ಸೂರಸಾ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಎಂಭತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಿದಳು. ಹನುಮಂತನು ನೂರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ತೊಂಭತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಉನ್ನತವನು ಆಯಿತು; ಸೂರಸಾ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೂರ್ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡಳು. ಆ ಭಯಾನಕವಾದ, ನರಕದಂತೆ ಭೀಕರವಾದ, ಉದ್ದವಾದ ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಾಯುಪುತ್ರನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಆಗ ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಸಣ್ಣದಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆರಳಿನ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಗಿ, ಆ ಬಾಯಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ಅದನ್ನು ದಾಟಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ, ದಕ್ಷ ಪುತ್ರಿಯೇ; ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಈಗ ನಾನು ವೈದೇಹಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ನಿನಗೆ ದೊರೆತ ವರ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ." ಹನುಮಂತನು ರಾಹುವಿನಿಂದ ಚಂದ್ರನು ಹೊರಬರುವಂತೆ ಅವಳ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ನಾಗಮಾತೆ ಸೂರಸಾ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಹೋಗು, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಮೃದುಸ್ವಭಾವಿಯೇ, ನೀನು ಬಯಸಿದಂತೆ ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸು. ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಮಹಾತ್ಮ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು." ಹನುಮಂತನ ಈ ಮೂರನೇ, ಅತ್ಯಂತ ದುಷ್ಟಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಾಹಸವನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು 'ಶಭಾಷ್! ಶಭಾಷ್!' ಎಂದು ಹರ್ಷದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಹನುಮಂತನು ಆ ಅಪಾರ ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು, ಅದು ವರुणನ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಗರುಡನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.