ಅವರು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಭಯದಿಂದ ತಡಕಾಡಿದರು—ಅವರು ಬಿದ್ದು ಹೋಗುವ ಭಯದಲ್ಲಿ. ಆಗ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು, ಪರ್ವತಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು—ಅವರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ. ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನು ಕೋಪದಿಂದ ವಜ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ನನಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಮಹಾತ್ಮ ವಾಯುದೇವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಚಾನಕ್ ಎತ್ತಿ ತೂರಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ವಾಯುದೇವನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರನೇ, ನಾನು ಈ ಉಪ್ಪು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟೆ. ನನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ರೂಪ ಉಳಿದಿತ್ತು; ನಿನ್ನ ತಂದೆಯು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನು, ವಾಯುದೇವನ ಪುತ್ರನೇ. ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಬಂಧ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಮಹಾವೀರನಾದ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ—ನನ್ನ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ—ನೀನು, ಬುದ್ಧಿವಂತನೇ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು; ನನ್ನ ಹರ್ಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು. ನಿನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನೀನು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಗಮನದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ರೀತಿ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ವಾನರ ನಾಯಕನು, "ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಸಹ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಿಡು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಕಾರ್ಯದ ಸಮಯ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ, ದಿನವು ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ; ನಾನು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂತ ಹೇಳಿ, ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಹಾಸ್ಯಭಾವದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಇಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡಿದರು; ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸ್ವಚ್ಛ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದನು. ಮತ್ತೆ, ಹತ್ತಿರದ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಾಯುದೇವನ ಪುತ್ರನು, ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರ ನಾಯಕನು ಮುಂದುವರೆದನು. ಹನುಮಂತನ ಈ ಎರಡನೇ, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಸಾಹಸವನ್ನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು, ಸುವರ್ಣ ನಾಭಿಯುಳ್ಳ ಸುನಾಭ ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು, ಅವನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಶಚೀಪತಿಯು ಸ್ವತಃ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸುನಾಭ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ, ತುಡಿವಿನಿಂದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದನು: "ಸುವರ್ಣ ನಾಭಿಯುಳ್ಳ ಸುನಾಭ, ಪರ್ವತಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬಹು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಹೇ ಸೌಮ್ಯ, ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗು." "ನೀನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಮಹಾ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನೂರು ಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು." "ಈ ವಾನರನು ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ." ಇಂದ್ರನು ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತನಾಗಿ ಕಂಡು, ಆ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಬಹು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಆ ಪರ್ವತನು ವರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದನು; ಹನುಮಂತನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಅದಾದ ನಂತರ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು, ಸೂರಸಾ ಎಂಬ ಸರ್ಪಮಾತೆಯನ್ನು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದವಳಿಗೆ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ವಾಯುದೇವನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರ, ಹನುಮಂತ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡು." "ಭಯಾನಕವಾದ, ಭೀಕರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳು—ಮಹಾ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಭಯಾನಕ ದಂತಗಳು, ಕಪಿವರ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ ಬಾಯಿ." "ನಾವು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಯಾವುದೋ ವಿಧಾನದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರಾಶನಾಗಬಹುದು." ಹೀಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದಾಗ, ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೂರಸಾ, ಸಮುದ್ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸೀ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು. ಭಯಾನಕ, ವಿಚಿತ್ರ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು: "ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಆಹಾರವಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಂದು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು." "ಈ ವರವನ್ನು ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೆ—'ಶೀಘ್ರವಾಗು!' ಎಂದು. ಅವಳು ತನ್ನ ವಿಶಾಲ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆದು, ವಾಯುದೇವನ ಪುತ್ರನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು." ಸೂರಸಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಹನುಮಂತನು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ." "ಅವನ ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ರಾಮನು ಅನ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ." "ರಾಮನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ದೂತನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಈ ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳು, ರಾಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು." "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ವಚನ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಹನುಮಂತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಸೂರಸಾ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಬಹುದಾದವಳು, ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಇದು ನನ್ನ ವರ." ಹನುಮಂತನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೂರಸಾ, ಸರ್ಪಗಳ ತಾಯಿ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಇಂದು ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು, ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈ ವರವನ್ನು ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ—ಶೀಘ್ರವಾಗು!" ಅವಳು ತನ್ನ ವಿಶಾಲ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆದು, ವಾಯುದೇವನ ಪುತ್ರನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು; ಸೂರಸಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಷ್ಟು ಮಾಡು!" ಹೀಗೆ ಸೂರಸಾಳಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳಿ, ಹನುಮಂತನು ಹತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದನು. ಅನಂತರ ಹನುಮಂತನು ಹತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿದನು; ಅವನನ್ನು ಮೋಡದಂತೆ, ಹತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೂರಸಾ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು. ಆಮೇಲೆ, ಹನುಮಂತನು ಕೋಪದಿಂದ ಮೂರತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದನು; ಸೂರಸಾ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನಲವತ್ತು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು.