ಸಾಗರವು ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಅವನಿಂದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಕಪಿಯು ನೂರು ಯೋಜನಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದನು; ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಗುಡ್ಡಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ, ನಂತರ ಉಳಿದ ದೂರವನ್ನು ಸಾಗಲಿ. "ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಹೋಗು; ಇಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧಮಯವಾದ, ರುಚಿಕರವಾದ ಬೇರುಗಳು, ಕುಂದಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ," ಎಂದು ಆ ಪರ್ವತ ಹೇಳಿತು. "ಇವುಗಳನ್ನು ರುಚಿಸಿ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯು; ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನಾದವನೆ, ನೀನು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಗುಣಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ," ಎಂದು ಪರ್ವತ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿತು. "ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾರುವ ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ, ನೀನು ವಾಯುವಿನ ಮಗನಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೆ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಗಜದಂತೆ," ಎಂದು ಪರ್ವತ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿತು. "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅತಿಥಿಯೂ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು ಎಂದು ತಿಳಿದವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯುವವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ; ನೀನಂತವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವ ನೀಡಬೇಕು!" "ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೇವತೆ ವಾಯುವಿನ ಮಗನಾಗಿದ್ದೆ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಾಯುವಿಗೆ ಸಮಾನ ವೇಗ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಗಜದಂತೆ," ಎಂದು ಪರ್ವತ ಹೇಳಿತು. "ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನು, ನೀನು ಗೌರವ ಪಡೆಯುವಾಗ, ವಾಯುವು ಕೂಡ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ—ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳು." "ಪ್ರಾಚೀನ ಕೃತ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯವನೆ, ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿದ್ದವು; ಅವು ಗರುಡಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು," ಎಂದು ಪರ್ವತ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿತು. "ಅವು ಹಾರಿದಾಗ, ದೇವತಾ ಸಮೂಹಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವು ಬಿದ್ದರೆ ಎಂದು ಅಂಜಿದರು." "ಅಂದಿನ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು, ಕೋಪಗೊಂಡು ಅವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ವಜ್ರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು—ಅವು ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾರು," ಎಂದು ಪರ್ವತ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. "ಆಗ, ದೇವರಾಜನಾದ ಇಂದ್ರನು, ವಜ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದಾಗ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಾಯುವು ನನ್ನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಎತ್ತಿ ದೂರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಿತು." "ಹೀಗಾಗಿ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೆ, ನಾನು ಈ ಉಪ್ಪು ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು, ನನ್ನ ರೂಪ ಉಳಿಯಿತು, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ವಾಯುವು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು," ಎಂದು ಪರ್ವತ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಹೇಳಿತು. "ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೆ, ವಾಯುವಿನ ಮಗನಾದವನೆ. ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ನನ್ನೊಡನೆ ಈ ಸಂಬಂಧ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೆ, ಮಹಾ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವನೆ," ಎಂದು ಪರ್ವತ ಹೇಳಿತು. "ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹಾಗೂ ಸಾಗರದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ನೀನು ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸು," ಎಂದು ಪರ್ವತ ವಿನಂತಿಸಿತು. "ನಿನ್ನ ದೇಹದ ತೋಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು, ನನ್ನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೆ. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ನೀನು ಗೌರವ ಪಡೆದಿದ್ದೆ; ನಿನ್ನ ಆಗಮನದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾನರಗಳ ಮುಖ್ಯನಾದ ಹನುಮಂತನು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತವನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು." "ಕಾರ್ಯಸಾಧನೆಗೆ ಸಮಯ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ, ದಿನವೂ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹನುಮಂತನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸಾಗರವು ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡಿದರು, ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹನುಮಂತನು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಸಾಗರವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶುದ್ಧ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು, ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ವಾಯುವಿನ ಮಗನಾದ ಹನುಮಂತನು, ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ, ವಾನರಗಳ ನಾಯಕನಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದನು. ಹನುಮಂತನ ಎರಡನೇ, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು, ಚಿನ್ನದ ನಾಭಿಯುಳ್ಳ ಸುನಾಭ ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ. ಶಚಿಯುಳ್ಳ ದೇವರಾಜನಾದ ಇಂದ್ರನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸುನಾಭ ಪರ್ವತವನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಸಮಾಧಾನಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಸುನಾಭ, ಚಿನ್ನದ ನಾಭಿಯುಳ್ಳ ಪರ್ವತಗಳ ರಾಜ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಹೃದಯಸ್ನೇಹಿತನಾದವನೆ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗು." "ನೀನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಮಹಾ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು, ಅವನು ನೂರು ಯೋಜನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಹಾದು ಹೋಗಲು ನೆರವಾಯಿತು," ಎಂದು ಇಂದ್ರನು ಶ್ಲಾಘನೆ ಮಾಡಿದನು. "ಈ ವಾನರನು ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಂತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು. ಪರ್ವತವು, ಇಂದ್ರನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ಮಹಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿತು. ಪರ್ವತವು ವರವನ್ನು ಪಡೆದು ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಿತು; ಹನುಮಂತನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಋಷಿಗಳು, ಸೂರಸಾ ಎಂಬ ಸರ್ಪಮಾತೆಗೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ವಾಯುವಿನ ಮಗನಾದ ಹನುಮಂತನು ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟುಮಾಡು." "ಭಯಾನಕವಾದ, ಭೀಕರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳು, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಭಯಂಕರ ದಂತಗಳು, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ ಬಾಯನ್ನು ಹೊಂದಿರು," ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು. "ನಾವು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಯಾವದಾದರೂ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸುವನು, ಅಥವಾ ನಿಷ್ಠುರತೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತೆಯೇ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೂರಸಾ, ಸಾಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸಿಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಳು. ಆ ಭಯಂಕರ, ಕುರುಡು ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುವಂತೆ, ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದಳು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಆಹಾರವಾಗಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೆ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಂಬೆನು—ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸು." "ಈ ವರವನ್ನು ನನಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಒಮ್ಮೆ ನೀಡಿದ್ದನು: 'ವೇಗವಾಗಿ ಆಹಾರ ಪಡೆಯು!' ಎಂದು. ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಳು, ವಾಯುವಿನ ಮಗನಾದ ಹನುಮಂತನ ಎದುರು ನಿಂತಿದ್ದಳು." ಸೂರಸಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಹನುಮಂತನು ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶವಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ...