ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಲದಿಂದ ವೃತ್ತಾಕಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಹಸಿರಾಗಿರುವ ಬಿಳಿ ದಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಹನುಮಂತನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸುತ್ತುವ ವಲಯದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಕೆಂಪು ಹೊಟ್ಟೆಭಾಗವು, ಕೆಂಪು ಗುಣಿಯ ತಿರುಗಿದ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಆ ಮಹಾ ವಾನರನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನಂತೆ, ಹನುಮಂತನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ಹಾರಿದಾಗ, ಅವನ ದೇಹದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದವು ಗುಡುಗುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಗುಡುಗುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಉತ್ತರ ಆಕಾಶದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಉಲ್ಕೆಯಂತೆ, ಹನುಮಂತನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅದರ ಹಾದಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ವಾನರನು, ದೇಹವನ್ನು ಚಾಚಿಕೊಂಡು, ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ ತುಂಡಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ದೊಡ್ಡ ಆನೆ, ದೇಹದ ಸುತ್ತು ಹಗ್ಗವಿರುವಂತೆ, ಹನುಮಂತನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಅದರ ಗಾಢ ನೆರಳು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಡಗಿನಂತೆ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಹನುಮಂತನು ಸಮುದ್ರದ ಯಾವ ಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದರೂ, ಅವನ ಅಂಗಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಭಾಗವು ಉಗ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಎತ್ತರವಾದ ಅಲೆಗಳ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದನು. ವಾನರನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳ ಗಾಳಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಿಗಿದು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗಡುಗುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಅವನು ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳ ಬೃಹತ್ ಜಾಲವನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದನು; ಆ ಹಾರಾಟದಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಹಬ್ಬುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಹನುಮಂತನು ವೇಗವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದ ಮಹಾ ಅಲೆಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದನು; ಆ ಅಲೆಗಳು ಮೇರು ಮತ್ತು ಮಂದಾರ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದವು, ಅವನು ಅವನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ಮೋಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿರುವ ಶರದ್ಕಾಲದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಹನುಮಂತನು ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಮುದ್ರದ ಜಲದಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಕ್, ಮೊಸಳೆ, ಮೀನು, ಕಚುಬಳಗಳು—all exposed—ಅವರ ದೇಹಗಳು ಮುಚ್ಚಳವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸಮುದ್ರದ ನಾಗಗಳು, ಆ ವಾನರಸಿಂಹನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಗರುಡನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಹನುಮಂತನ ನೆರಳು, ವೇಗದಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು—ಹತ್ತು ಯೋಜನ ಅಗಲ, ಮೂರತ್ತು ಯೋಜನ ಉದ್ದ. ಅವನ ನೆರಳು, ವಾಯುಪುತ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ದಟ್ಟ ಬಿಳಿ ಮೋಡಗಳ ಸಾಲಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾ ವಾನರನು, ದೇಹದ ಮಹತ್ವದಿಂದ, ಗಾಳಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದನು; ಹಾರುವ ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಹನುಮಂತನ ಹಾರಾಟದಿಂದ, ಅವನು ಹಿಂದಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರವು ತೊಟ್ಟಿಯಂತೆ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿತ್ತು. ಹನುಮಂತನು ಹಾರುವಾಗ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನಂತೆ, ಗಾಳಿಯಂತೆ, ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತೊಡೆದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಹಾ ಮೋಡಗಳು—ಬಿಳಿ, ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ, ಗುಣಿಯ ಬಣ್ಣದ—ಹನುಮಂತನಿಂದ ಎಳೆದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಳಹೋಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದನು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಅಡಗಿದಂತೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊರಬಂದಂತೆ, ಚಂದ್ರನು ಮೋಡಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ವೇಗದ ವಾನರನ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಚಾರಣರು ಹನುಮಂತನ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು. ಹನುಮಂತನು ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೂರ್ಯನು ಅವನನ್ನು ಸುಡಲಿಲ್ಲ; ಗಾಳಿ ಅವನ ಸೇವೆಗೆ ಬಂದಿತು—ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಸಾಧನೆಗಾಗಿ. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು; ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅರಣ್ಯವಾಸಿಯನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿದರು. ನಾಗಗಳು, ಯಕ್ಷಗಳು, ವಿವಿಧ ರಾಕ್ಷಸರು, ಆ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು, ಹಠಾತ್ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಹೊಗಳಿದರು. ಹನುಮಂತನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸಮುದ್ರವು ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತು: "ನಾನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವರು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಸಾಗರನು ನನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದನು; ಈ ಹನುಮಂತನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಗಳ ಸಲಹೆಗಾರ; ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಾರದು." "ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಡಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು; ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದ್ದ ನಂತರ, ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಾಟುವನು." ಅಂತ ಯೋಚಿಸಿ, ಸಮುದ್ರವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಒಳಗಡೆ ಸೊನ್ನೆಯ ನಾಭಿಯುಳ್ಳ, ನೀರಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಪರ್ವತಶ್ರೇಷ್ಠ ಮೈನಾಕನಿಗೆ ಹೇಳಿತು: "ಮಹಾತ್ಮ ದೇವರಾಜನಿಂದ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯ; ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಸುರರ ಗುಂಪಿಗೆ ತಡೆಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ನೀನು ಅಮಿತವಾದ ಪಾತಾಳದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಡೆದು ನಿಂತಿದ್ದೀಯ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು." "ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ—ಮೇಲೆ, ಕೆಳಗೆ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರ್ವತಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೀನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾ. ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವ ವೀರ ಹನುಮಂತನು ಈಗ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." "ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ; ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಕೂಡ ಗೌರವ ಕೊಡಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು; ಧರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಬಿಡುವುದು ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ." "ನೀನು ನೀರಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಈ ವಾನರನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿ, ಗೌರವಿಸಲು ಅರ್ಹನು, ಹಾರುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು." "ಮೈನಾಕ, ನಿನ್ನ ಬಂಗಾರದ ಶಿಖರಗಳಿಂದ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಸೇವಿಸುವಂತೆ, ಹನುಮಂತನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಟ್ಟು, ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿ." "ಕಾಕುತ್ಸ್ಥನ ಕರುಣೆಯು, ಸೀತೆಯ ವನವಾಸವು, ವಾನರ ನಾಯಕನ ಶ್ರಮ—all considered—ನೀನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು." ಸಮುದ್ರದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೈನಾಕ, ಬಂಗಾರದ ಶಿಖರಗಳಿಂದ, ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಗಳು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಉಪ್ಪಿನ ನೀರಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದು ಹೊರಬಂದನು.